Examples of using I don't think you understand how in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't think you understand how much.
Nemyslím, že chápeš, jak moc.Mr. Patterson, I don't think you understand how serious this is.
Pane Pattersone, asi nechápete, jak vážné to je.I don't think you understand how bad this is.
Asi nechápeš, jak zlé to je.Honoring this man. I don't think you understand how deeply I oppose.
Asi nechápete, jak hluboce jsem proti vzdávání holdu tomuto muži.I don't think you understand how this works.
Asi nerozumíte, jak to funguje.I don't think you understand how this works.
Asi nechápeš, jak tohle funguje.I don't think you understand how this works.
Myslím, že nechápeš, jak to chodí.I don't think you understand how this works.
Myslím, že nerozumíš jak to chodí.I don't think you understand how serious this is.
Asi nechápeš, jak je to vážné.I don't think you understand how serious this is.
Vy asi nechápete, jak je to vážné.I don't think you understand how serious this is.
Myslím, že nechápeš, jak je to vážné.I don't think you understand how serious this is.
Myslím, že nechápeš, jak vážné to je.I don't think you understand how sharing works.
Nemyslím si, že víš, jak sdílení funguje.I don't think you understand how serious this is.
Nemyslím, že rozumíš jak je tohle vážné.I don't think you understand how painful this is.
Nemyslím si, že chápeš, jak je to bolestivé.I don't think you understand how friendship works.
Myslím, že nechápeš, jak přátelství funguje.I don't think you understand how being broken up works!
Myslím, že nechápeš, jak funguje rozchod!I don't think you understand how unpopular you are.
Asi nechápeš, jak moc neoblíbený jsi.I don't think you understand how hard this is for me.
Nemyslím si, že chápeš, jak těžké to pro mě je.Dude, I don't think you understand how important this is.
Kámo, podle mě nechápeš, jak je to důležité.I don't think you understand how dangerous this all is.
Nemyslím si, že víš, jak moc nebezpečné to je.Okay, I don't think you understand how the joke works.
Hele, nemyslím si, že víš, jak ten vtip funguje.I don't think you understand how my communications work.
Nemyslím, že chápeš, jak má komunikace funguje.Oh, I don't think you understand how gardening works.
No, tak to asi nechápeš, jak funguje zahradničení.I don't think you understand how charmed she was by me.
Nemyslím si, že chápeš jak moc jsem ji okouzlil.I don't think you understand how important this is to me.
Myslím, že nechápete, jak důležité to pro mě je.Lazlo. I don't think you understand how humiliating that was for me.
Lazla. Asi nechápeš, jak moc si mě ztrapnila.I don't think you understand how much we need your helo.
Myslím, že nechápete, jak moc potřebujeme vaši helikoptéru.Jimmy, I don't think you understand how serious my situation is.
Jimmy, nemyslím si, že chápeš jak moc je vážná má situace.I don't think you understand how a Code Pink disrupts this facility.
Asi nechápete, jak růžový poplach naruší chod nemocnice.
