What is the translation of " DON'T TRY TO BE A HERO " in Polish?

• nie próbuj być bohaterem
• nie zgrywaj bohatera
• nie próbuj zgrywać bohatera

Examples of using Don't try to be a hero in English and their translations into Polish

Don't try to be a hero.
Nie zgrywaj kozaka.

At any condition, don't try to be a hero.
Cokolwiek się stanie, nie zgrywajcie bohaterów.

Don't try to be a hero.
Nie udawaj bohatera.

What would I say, man? I said don't try to be a hero.
Mówiłem ci, żebyś nie zgrywał bohatera.

Don't try to be a hero.
Nie zgrywaj bohatera.

Kovacs brings Lottie forward, don't do anything, don't try to be a hero.
Kiedy Kovacs przyprowadzi Lottie, nic nie rób, nie próbuj być bohaterem.

Don't try to be a hero.
Nie zgrywaj bohaterki.

Kathryn, don't try to be a hero.
Kathryn, nie próbuj być bohaterem.

Don't try to be a hero.
Nie próbuj być bohaterem.

I can't. Don't try to be a hero.
Nie mogę. Nie próbuj być bohaterem.

Don't try to be a hero.
Tylko nie zgrywaj bohatera.

So don't try to be a hero.
Proszę nie zgrywać bohatera.

Don't try to be a hero.
Nie próbujcie zgrywać bohaterów.

And don't try to be a hero.
I proszę nie zachowuj się jak bohater.

Don't try to be a hero.
Nie starajcie się być bohaterami.

And don't try to be a hero, okay?
I nie próbuj być bohaterem, dobrze?

Don't try to be a hero by yourself.
Nie próbuj być bohaterem.

Okay. Don't try to be a hero by yourself.
Nie próbuj być bohaterem.- Okay.

Don't try to be a hero, Walter.
Nie zgrywaj bohatera, Walterze.

Okay. Don't try to be a hero by yourself.
Dobra. Nie próbuj zgrywać bohatera.

Don't try to be a hero, okay?
Nie próbuj zgrywać bohatera, okay?

Okay. Don't try to be a hero by yourself.
Nie próbuj zgrywać bohatera.- Dobra.

Don't try to be a hero by yourself. Okay.
Nie próbuj zgrywać bohatera.- Dobra.

If you don't try to be a hero, you and your father will be okay.
Jeśli nie zabawisz się w bohatera, tobie i twojemu ojcu nic się nie stanie.

Don't try to be a hero and fight us.
Nie próbuj być bohaterem/i walczyć z nami.

Don't try to be a hero.- I can't.
Nie próbuj być bohaterem.- Nie mogę.

Don't try to be a hero. I can't.
Nie mogę. Nie próbuj być bohaterem.

Don't try to be a hero, you will mess this up!
Nie staraj się być bohaterem, bo to spieprzysz!

Don't try to be a hero, and I will leave you on your feet this time.
Nie próbuj być bohaterem, a cię tym razem nie powalę.

Do not try to be a hero, Counsellor.
Nie zgrywaj bohatera, mecenasie.