What is the translation of " DONE MANUALLY " in Polish?

• wykonywane ręcznie
• wykonana ręcznie

Examples of using Done manually in English and their translations into Polish

It would have to be done manually.
Trzeba to zrobić ręcznie.

It can be done manually or via ESMC policy.
Można to zrobić ręcznie lub przy użyciu polityki ESMC.

But it can also be done manually.
Ale można to również zrobić ręcznie.

Washing is best done manually, very carefully, without twisting or rubbing the product.
Mycie najlepiej wykonywać ręcznie, bardzo ostrożnie, bez skręcania lub tarcia produktu.

It has to be done manually.
Musimy to wszystko zrobic ręcznie.

Even if it returns a(moderate) number of hits, the rest of the search can be done manually.
Nawet jeżeli zwróci(znaczną) ilość wyników, pozostała część wyszukiwania może być wykonana ręcznie.

All production is done manually on them.
Cała produkcja wykonywana jest na nich ręcznie.

I trust him. You know the reboot has to be done manually.
Wiesz, że trzeba to zrobić ręcznie. Ufam mu.

This loading can be done manually or automatically.
Ten załadunek mógł odbywać się w sposób ręczny lub automatyczny.

You know that the restart must be done manually.
Wiesz, że trzeba to zrobić ręcznie.

Web page Once this was done manually html page in text files.
Kiedyś była to strona html robiona ręcznie w plikach tekstowych.

You know the reboot has to be done manually.
Wiesz, że trzeba to zrobić ręcznie.

The whole process can be done manually or with the use of equipment.
Cały proces można wykonać ręcznie lub przy użyciu sprzętu.

Lazovoï, Fyodorov and Plakhov have done manually.
Tylko Łazowoj, Fiodorow i Płachow robili to ręcznie.

Start the unit can be done manually or by means of a starter.
Uruchomić urządzenie może być wykonane ręcznie lub za pomocą rozrusznika.

It can still be driven, but it has to be done manually.
Nadal będzie jeździł, ale trzeba prowadzić ręcznie.

You can also almost all work done manually, reducing costs to a minimum.
Można również niemal wszystkie prace wykonywane ręcznie, co zmniejsza koszty do minimum.

Prior to v0.7, this mundane task was done manually.
Przed v0.7, to przyziemne zadanie zostało wykonane ręcznie.

Additional cleaning can also be easily done manually, with separate access to each radiator.
Dodatkowe czyszczenie można z łatwością przeprowadzić ręcznie, mając dostęp do każdej chłodnicy oddzielnie.

Measuring timber is time consuming when done manually.
Ręcznie wykonywany pomiar drewna to czasochłonny proces.

The polishing was done manually by single head machines, in such polishing you get waves in the polishing.
Polerowanie zostało wykonane ręcznie przez maszyny pojedynczej głowicy, w taki polerowanie można uzyskać fale w polerowaniu.

All the work was done manually.
Wszystkie prace były wykonywane ręcznie.

Most of the items for the interior textiles sew on a typewriter, but sometimes separate operations must be done manually.
Większość przedmiotów do wnętrza tkaniny uszyć na maszynie do pisania, ale czasami odrębne czynności muszą być wykonywane ręcznie.

An inventory control was done manually by an employee.
Inwentaryzacja została wykonana ręcznie przez pracownika.

My memory of it is just this room full of tapes rolling around because it was without any sort of computer help, everything had to be done manually.
Moje wspomnienia na temat tego pokoju są pełne poskręcanych taśm, wszystko robiło się ręcznie. bo nie było komputerów do pomocy.

In the past, the farming was done manually using hoes.
W przeszłości szyby naftowe wykonywane były ręcznie.

Preparing standard solutions, dosing precise volumes of liquids for sample preparation, and manual titrations- these are time-consuming and error-prone tasks if done manually.
Przygotowywanie roztworów wzorcowych, precyzyjne dozowanie objętości na etapie przygotowania próbek do analizy czy miareczkowanie wykonywane ręcznie- wymienione czynności są czasochłonne i mogą być źródłem błędów, jeśli są wykonywane manualnie.

Earlier the unloading was done manually by 5 operators.
Wcześniej rozładunek był wykonany ręcznie przez 5 operatorów.

Simply, some adjustments have to be done manually.
Po prostu, pewne czynności regulacyjne trzeba będzie wykonać ręcznie.

Using a common programming mode this adjustment needs to be done manually. But this is not the case with the autowave. control.
Używanie wspólnego trybu programowania zwykle musi być wykonywane ręcznie, jednak nie w przypadku autowave. control.

How to use "done manually" in an English sentence

Adding la.leftforum.org has to be done manually there.

But it can be done manually very easily.

Everything was done manually or with hand-written scripts.

This could either be done manually - i.e.

This switching may be done manually or automatically.

Subscription activation will be done manually by email.

I’m assuming it’s done manually via a dial?

This is currently done manually with physical inspections.

Imagine if everything was done manually like this!

Stepping can be done manually or automatically (Autostep).

How to use "wykonywane ręcznie, wykonana ręcznie" in a Polish sentence

Toteż najłatwiej można je dostrzec analizując te elementy, które są wykonywane ręcznie przez artystę tworzącego elementy stempla.

Plastyczna, oryginalna broszka z kolekcji masquerade wykonana ręcznie w pojedynczym egzemplarzu, Idealna na prezent65,00 zł Kartka ślubna love granat.

Prace wykonywane ręcznie przy zagospodarowaniu lasu: 9278,09 roboczogodzin (rh) 2.

Większość przedmiotów to pojedyncze egzemplarze wykonywane ręcznie.

Wszystkie torebki o nietuzinkowych wzorach znajdujące się w ofercie firmy są wykonywane ręcznie Bałkowiec Jolanta Pracownia Kuśnierska 880 130 505 ul.

Te pomiary były wykonywane ręcznie i nie może być niewielkie różnice w ich dokładność.

Wręcz przeciwnie, cała czeska odzież i biżuteria są wykonywane ręcznie.

Wszystkie produkty znajdujące się w ofercie sklepu MAMY DYWANY są wykonywane ręcznie.

Autorski projekt w limitowanej edycji od krystiana dzierli, dzięki czemu nie potrzeba ramy138,00 zł Grafika 30x40 cm wykonana ręcznie, abstrakcja, obraz do salonu.

Biżuteria astystyczna dziki królik wykonana ręcznie od podstaw, Ag 925, labradoryt, 4 mm110,00 zł Pierścień z kamieniem szlachetnym ammolitem.