What is the translation of " DOSE INCREASES " in Polish?

• zwiększanie dawki
• zwiększenie dawki

Examples of using Dose increases in English and their translations into Polish

Dose increases.
Zwiększanie dawki.

Sertraline dose increases should.
Zwiększenie dawki sertraliny powinno.

Dose increases may be necessary.
Zwiększenie dawki mogą być niezbędne.

Blood pressure should be reviewed periodically, after initiation of treatment and after dose increases.
Ciśnienie krwi należy monitorować okresowo, po rozpoczęciu leczenia i po zwiększeniu dawki.

In this case dose increases may be necessary.
W takim przypadku może być konieczne zwiększenie dawki.

At high serum concentrations of dexmedetomidine sedation is not increased although the level of analgesia does increase with further dose increases.
Przy wysokich stężeniach deksmedetomidyny w surowicy działanie uspokajające nie ulega zwiększeniu, pomimo że poziom działania przeciwbólowego wzrasta wraz z dalszym zwiększaniem dawki.

Dose increases should be slower in these patients.
Zwiększanie dawek powinno być wolniejsze u tych pacjentów.

If clinically warranted due to symptom severity, dose increases can be made at more frequent intervals, but not less than 4 days.
W przypadkach uzasadnionych klinicznie wynikających z ciężkości objawów, zwiększanie dawki może odbywać się w krótszych odstępach, ale nie krótszych niż 4 dni.

Dose increases may become necessary within 1-2 months based on therapeutic response.
Zwiększenie dawki może być konieczne w ciągu 1-2 miesięcy, w zależności od reakcji terapeutycznej.

Other potent inducers of CYP3A4(such as rifampicin, rifabutin, phenytoin, phenobarbital, primidone, efavirenz, nevirapine and St. John's Wort) may be expected to have similar effects and similar dose increases should therefore be applied.
Można się spodziewać, że inne silne induktory CYP3A4(takie jak ryfampicyna, ryfabutyna, fenytoina, fenobarbital, prymidon, efawirenz, newirapina i ziele dziurawca) mogą działać podobnie i dlatego należy podobnie zwiększyć dawkę.

Sertraline dose increases should be guided by clinical response.
Zwiększenie dawki sertraliny powinno być ustalane w oparciu o efekty kliniczne.

If concomitant treatment of venlafaxine with an SSRI, an SNRI or a serotonin receptor agonist(triptan) is clinically warranted, careful observation of the patient is advised, particularly during treatment initiation and dose increases.
Jeśli leczenie wenlafaksyną w skojarzeniu z SSRI, SNRI lub agonistą receptora serotoninowego(tryptan) jest klinicznie uzasadnione, zaleca się uważne obserwowanie pacjenta, zwłaszcza na początku leczenia i w przypadku zwiększania dawkowania.

Dose increases should not exceed this rate, unless the clinical response supports larger increases..
Zwiększanie dawek nie powinno wykraczać poza ten zakres, chyba że odpowiedź kliniczna wymaga zastosowania większych dawek..

If concomitant treatment with duloxetine and other serotonergic agents that may affect the serotonergic and/or dopaminergic neurotransmitter systems in clinically warranted, careful observation of the patient is advised, particularly during treatment initiation and dose increases.
Jeśli jednoczesne stosowanie duloksetyny i innych leków serotoninergicznych, które mogą wpływać na neuroprzekaźnictwo serotoninergiczne i(lub) dopaminergiczne, jest klinicznie uzasadnione, zaleca się uważną obserwację pacjenta, zwłaszcza na początku leczenia i w przypadku zwiększania dawki.

When dose increases are indicated, increments of 3 mg/ day are recommended and generally should occur at intervals of more than 5 days.
Gdy wskazane jest zwiększenie dawki, zaleca się zwiększać ją o 3 mg/ dobę, w odstępach czasowych dłuższych niż 5 dni.

Posology and method of administration The CHMP discussed three areas where there was a divergence:• the use of Diovan with ACE inhibitors and betablockers(triple combination) in chronic heart failure,• how to manage dose increases,• dosage recommendations in patients with renal and hepatic impairment.
Dawkowanie i sposób podawania CHMP przeprowadził dyskusję dotyczącą trzech obszarów, w których występowały niezgodności:• stosowanie preparatu Diovan w skojarzeniu z inhibitorami ACE i antagonistami receptorówbeta- adrenergicznych(terapia potrójna) w niewydolności serca,• sposób zwiększania dawek leku,• zalecenia dotyczące wielkości dawek stosowanych u pacjentów z niewydolnością nerek lub wątroby.

If progressive dose increases are made, the active surface area required may reach a point where no further increase is possible.
Podczas intensywnego zwiększania dawki, może zabraknąć aktywnej powierzchni do dalszego zwiększania dawki..

Dose increases to or towards the original dose may be considered when the adverse reaction abates see sections 4.4 and 4.8.
Ponowne zwiększanie dawki lub powrót do dawki początkowej można rozważyć po zmniejszeniu się stopnia nasilenia działań niepożądanych patrz punkty 4.4 i 4.8.

Dose increases from 100 mg to 400 mg may be considered in the absence of adverse drug reactions if assessments demonstrate an insufficient response to therapy.
Można rozważyć zwiększanie dawki ze 100 mg do 400 mg przy braku reakcji niepożądanych na lek, jeśli badania wykażą niewystarczającą odpowiedź na leczenie.

Dose increases to or towards the original dose may be considered when the adverse reaction abates see section 4.4 for use and section 4.8.
Ponowne zwiększanie dawki lub powrót do dawki początkowej można rozważyć po zmniejszeniu się stopnia nasilenia działań niepożądanych patrz punkty 4. 4 i 4. 8.

Dose increases from 340 mg/m2 daily to 570 mg/m2 daily(not to exceed the total dose of 800 mg) may be considered in children and adolescents in the absence of severe adverse drug reaction and severe non-leukaemia-related neutropenia or thrombocytopenia in the following circumstances: disease progression(at any time); failure to achieve a satisfactory haematological response after at least.
U dzieci i młodzieży, u których nie występują poważne działania niepożądane oraz poważna neutropenia lub trombocytopenia niespowodowane białaczką, można rozważyć zwiększenie dawki z 340 mg/m2 pc do 570 mg/m2 pc. na dobę(nie należy stosować całkowitej dawki większej niż 800 mg) w następujących przypadkach: postęp choroby(na każdym jej etapie); brak zadowalającej odpowiedzi hematologicznej, po co najmniej 3 miesiącach leczenia; brak odpowiedzi cytogenetycznej po.

Dose increases from 600 mg to a maximum of 800 mg( given as 400 mg twice daily) in patients with blast crisis may be considered in the absence of severe adverse drug reaction and severe non-leukaemia-related neutropenia or thrombocytopenia in the following circumstances: disease progression( at any time); failure to achieve a satisfactory haematological response after at least 3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/ or cytogenetic response.
U pacjentów, u których nie występują poważne działania niepożądane oraz poważna neutropenia lub trombocytopenia nie spowodowane białaczką można rozważyć zwiększenie dawki z 600 mg do nie więcej niż 800 mg(podawanych w dwóch dawkach po 400 mg) w leczeniu fazy przełomu blastycznego w następujących przypadkach: postęp choroby(na każdym jej etapie), brak zadowalającej odpowiedzi hematologicznej po co najmniej 3 miesiącach leczenia, brak odpowiedzi cytogenetycznej po 12 miesiącach leczenia lub utrata osiągniętej uprzednio odpowiedzi hematologicznej i(lub) cytogenetycznej.

Dose increases from 340 mg/m2 daily to 570 mg/m2 daily( not to exceed the total dose of 800 mg) may be considered in children in the absence of severe adverse drug reaction and severe non-leukaemia- related neutropenia or thrombocytopenia in the following circumstances: disease progression( at any time); failure to achieve a satisfactory haematological response after at least 3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/ or cytogenetic response.
U dzieci, u których nie występują poważne działania niepożądane oraz poważna neutropenia lub trombocytopenia nie spowodowane białaczką, można rozważyć zwiększenie dawki z 340 mg/m2 pc do 570 mg/m2 pc na dobę(nie należy stosować całkowitej dawki większej niż 800 mg) w następujących przypadkach: postęp choroby(na każdym jej etapie); brak zadowalającej odpowiedzi hematologicznej po co najmniej 3 miesiącach leczenia; brak odpowiedzi cytogenetycznej po 12 miesiącach leczenia; lub utrata osiągniętej uprzednio odpowiedzi hematologicznej i(lub) cytogenetycznej.

A dose increase for itraconazole should be considered when these two agents are administered concomitantly.
Należy rozważyć zwiększenie dawki itrakonazolu w przypadku równoczesnego podawania tych dwóch leków.

And dose increase of.
I zwiększenie dawki CRIXIVAN.

Two weeks after any dose increase.
Dwa tygodnie po każdym zwiększeniu dawki.

Cautious dose increase.
Ostrożne zwiększanie dawki.

The dose increase did not result in a significant increase in the plasma lopinavir concentration.
Zwiększenie dawki nie spowodowało istotnego zwiększenia stężenia lopinawiru w osoczu.

In addition, liver aminotransferase levels must be measured 2 weeks after any dose increase.
Dodatkowo, aktywność aminotransferaz należy oznaczać po 2 tygodniach po każdym zwiększeniu dawki.

Decision of dose increase has to be balanced with a higher risk of transaminases elevation.
Decydując o zwiększeniu dawki należy wziąć pod uwagę wyższe ryzyko zwiększenia aktywności aminotransferaz.

How to use "dose increases" in an English sentence

Once marijuana starts to accumulate, each successive dose increases the overall body content.

And then it progresses on as the dose increases to becoming very sedate.

With an exacerbation, the dose increases to 24 g (divided into 4-5 receptions).

Dose increases should venlafaxine xr cost vomiting or gastric lavage terms of action.

If needed, UCS Healthcare administers steady dose increases until the patient is stable.

Dose increases by your doctor are necessary in the first weeks of therapy.

Certain and control bleeding before any dose increases based on diagnosis, chronicity, and location.

A much higher dose increases the amount of fiber, which can cause digestive problems.

As dose increases so does the level of detail and intricacy of these structures.

Dose increases occur in the office, every 1-2 weeks, after assessment by the physician.

How to use "zwiększanie dawki, zwiększenie dawki" in a Polish sentence

Stopniowe zwiększanie dawki należy rozpocząć od dawki 25 mg podawanej na noc przez pierwszy tydzień.

Z drugiej strony, zwiększanie dawki bardziej niebezpieczne, ponieważ przedawkowanie może niekorzystnie wpływać na wątrobę i nerki, zniszczyć flory jelitowej i spowodować nieoczekiwane awarii w organizmie. 4.

W razie konieczności, dawkowanie może być indywidualnie dostosowywane poprzez zwiększanie dawki o 0,5 mg raz na dobę, nie częściej, niż co drugi dzień.

Ze względu na indywidualną zmienność należy się spodziewać, że u poszczególnych pacjentów konieczne będzie zwiększanie dawki do uzyskania optymalnej dawki terapeutycznej.

Zaleca się powolne zwiększanie dawki podawanej raz na dobę przed zwiększeniem częstości podawania produktu.

Stopniowe zwiększanie dawki należy rozpocząć od 25 mg (lub mniej ?

Konieczne może być wolniejsze zwiększanie dawki i stosowanie mniejszej dawki dobowej, niż u młodszych pacjentów.

W przypadkach uzasadnionych klinicznie wynikających z ciężkości objawów, zwiększanie dawki może odbywać się w krótszych odstępach, ale nie krótszych niż 4 dni.

U tych pacjentów zwiększanie dawki, jeżeli wskazane, powinno być przeprowadzane z zachowaniem ostrożności.

Dlatego może być konieczne dwukrotne zwiększenie dawki..