What is the translation of " DOSE SELECTOR " in Polish?

• pokrętło nastawiania dawki
• pokrętła nastawiania dawki
• pokrętłem nastawiania dawki

Examples of using Dose selector in English and their translations into Polish

Dose selector.
Pokrętło nastawiania dawki.

Check that the dose selector is set at 0.
Należy sprawdzić, czy pokrętło nastawiania dawki znajduje się w pozycji 0.

If no drop appears you will not inject any insulin, even though the dose selector may move.
Jeśli kropla nie pojawi się, nie zostanie wstrzyknięta insulina, choć pokrętło nastawiania dawki może się przesuwać.

The dose selector returns to 0.
Przycisk podania dawki powróci do pozycji zero.

Dial 2 units by turning the dose selector clockwise.
Nastawić 2 jednostki, obracając pokrętło nastawiania dawki zgodnie z ruchem wskazówek zegara;

The dose selector returns to 0.
Pokrętło nastawiania dawki powróci do pozycji 0.

Do not press at an angle- your thumb could block the dose selector from turning.
Nie należy wciskać przycisku pod kątem- kciuk może zablokować obracanie się pokrętła wyboru dawki.

The dose selector changes the number of units.
Pokrętło nastawiania dawki zmienia liczbę jednostek.

Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise picture 2.
Nastawić wymaganą liczbę jednostek obracając pokrętło nastawiania dawki zgodnie z ruchem wskazówek zegara rysunek 2.

Turn the dose selector to select 2 units.
Obrócić pokrętło nastawiania dawki, aby nastawić 2 jednostki.

The dose can be corrected either up or down by turning the dose selector in either direction until the.
Dawkę można zmienić; zwiększyć lub zmniejszyć przez obrót pokrętłem nastawiania dawki w obie strony.

F Turn the dose selector to select 2 units.
F Przekręcić pokrętło nastawiania dawki, tak aby nastawić 2 jednostki.

Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Zawsze należy sprawdzić, czy przycisk podania dawki jest całkowicie wciśnięty, a pokrętło nastawiania dawki znajduje się w pozycji 0.

You can turn the dose selector forwards or backwards.
Można obracać pokrętłem nastawiania dawki do przodu lub do tyłu.

Be careful not to touch the display with your other fingers or press the dose selector sideways when you inject.
Należy uważać, aby w trakcie wstrzyknięcia nie dotknąć okienka palcami ani nie nacisnąć z boku pokrętła nastawiania dawki.

Turning the dose selector will not inject insulin.
Przekręcenie pokrętła nastawiania dawki nie powoduje wstrzyknięcia insuliny.

If there are not enough units left in your pen for your dose, the dose selector will stop at the number of units left.
Jeśli we wstrzykiwaczu pozostała niewystarczająca liczba jednostek insuliny do podania całkowitej dawki, pokrętło wyboru dawki zatrzyma się na liczbie pozostałych we wstrzykiwaczu jednostek.

Turn the dose selector until the dose counter stops.
Obrócić pokrętło nastawiania dawki aż licznik dawki zatrzyma się.

The dose can be corrected either up or down by turning the dose selector in either direction until the correct dose lines up with the pointer.
Dawkę można zmienić, zwiększyć lub zmniejszyć, obracając pokrętło nastawiania dawki w obie strony aż linia właściwej dawki zrówna się ze wskaźnikiem.

Turn the dose selector until the flow check symbol lines up with the pointer.
Obracać pokrętłem nastawiania dawki, aż symbol sprawdzania przepływu ustawi się w jednej linii ze wskaźnikiem.

If you selected a wrong dose by mistake, simply change it by turning the dose selector backwards or forwards until the right dose lines up with the pointer.
Jeżeli przez pomyłkę wybrano złą dawkę, należy obrócić pokrętło nastawiania dawki w tył lub w przód, aż oznaczenie odpowiedniej dawki ustawi się w jednej linii ze wskaźnikiem.

Turn the dose selector back until the dose counter shows 0.
Obrócić pokrętło nastawiania dawki aż licznik dawki wskaże 0.

Always make sure that the dose selector returns to 0 after the injection.
Zawsze należy upewnić się, że pokrętło nastawiania dawki powróciło do pozycji 0 po wstrzyknięciu.

The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past the number of units left.
Pokrętło nastawiania dawki klika w różny sposób przekręcane do przodu, do tyłu lub gdy wskazuje pozostałą liczbę jednostek.

Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to zero• Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise picture C.
Zawsze sprawdzić, czy przycisk podania dawki jest schowany całkowicie, a pokrętło nastawiania dawki znajduje się w pozycji zero.• Ustawić wymaganą liczbę jednostek, obracając pokrętło nastawiania dawki zgodnie z ruchem wskazówek zegara rysunek C.

The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past the number of units left.
Kliknięcia pokrętła nastawiania dawki różnią się przy obrocie do przodu i do tyłu i gdy zostanie przekroczona liczba pozostałych jednostek.

Make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to 0 when you press the push-button.
Należy upewnić się, że pokrętło nastawiania dawki nie jest blokowane podczas wykonywania wstrzyknięcia, ponieważ musi ono swobodnie powrócić do pozycji 0 po naciśnięciu przycisku podania dawki..

If the dose selector stops before it returns to 0, the full dose has not been delivered, which may result in too high blood sugar level.
Jeśli pokrętło nastawiania dawki zatrzyma się przed powrotem do pozycji 0, cała dawka nie została wstrzyknięta, co może powodować zbyt duże stężenie cukru we krwi.

To avoid injection of air and ensure proper dosing:• Dial 2 units by turning the dose selector clockwise• Hold Actraphane 30 InnoLet with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times to make any air bubbles collect at the top of the cartridge(picture 1C).• Keeping the needle upwards, press the push-button and the dose selector returns to zero• A drop of insulin must appear at the needle tip.
Aby uniknąć wstrzyknięcia pęcherzyków powietrza i mieć pewność wyboru właściwej dawki, należy:• Nastawić 2 jednostki, obracając pokrętło nastawiania dawki zgodnie z ruchem wskazówek zegara.• Trzymając wstrzykiwacz Actraphane 30 InnoLet igłą skierowaną do góry, popukać delikatnie we wkład palcem kilka razy, aby pęcherzyki powietrza zebrały się w górnej części wkładu( rysunek 1C).• Trzymając wciąż wstrzykiwacz igłą skierowaną do góry, nacisnąć przycisk podania dawki, aż pokrętło nastawiania dawki powróci do pozycji zero.• Kropla insuliny musi pojawić się na końcu igły.

If the dose selector stops before your needed dose lines up with the pointer, there is not enough liraglutide left for a full dose..
Jeśli pokrętło nastawiania dawki zatrzyma się zanim pożądana dawka ustawi się w jednej linii ze wskaźnikiem, oznacza to, że nie ma wystarczającej objętości liraglutydu do podania pełnej dawki..