What is the translation of " DOUBLE ACTING " in Polish?

• dwustronnego działania
• podwójnego działania
• podwójnie działające

Examples of using Double acting in English and their translations into Polish

How's my double acting?
I jak moja podwójna rola?

Double acting/with fingers open.
Podwójnie działające/ z otwartymi palcami.

It is double acting.
Jego czyny są dwuznaczne.

Double acting/With fingers closed.
Podwójnie działające/ z zamkniętymi palcami.

Hydraulic cutting double acting control.
Hydrauliczne sterowanie dwukierunkowe cięciem.

Double acting seal rings/pairs.
Dwukrotnie pierścienie uszczelniające działające/ pary.

X single acting 1 x double acting.
X jednostronnego działania 1 x dwustronnego działania.

Cutting double acting with cutting double acting trolley.
Cięcie dwustronnego działania z podwójnie działającym wózkiem tnącym.

Min. operating pressure Double acting 0.15MPa 0.1MPa.
Min. ciśnienie operacyjne Podwójnie działające 0, 15 MPa 0, 1 MPa.

Double acting piston seal composed with three elements.
Uszczelnienie pakietowe dwustronnego działania, składające się z trzech elementów.

Pressure vessel for use with Sparmax compressors and double acting pistols.
Naczynie ciśnieniowe do użytku ze sprężarkami Sparmax i pistolety dwustronnego działania.

Technical data of double acting telescopic cylinder manufactured by"PRONAR" 1.
Dane techniczne siłownika teleskopowego dwustronnego działania produkowanego przez"PRONAR" 1.

Tippler mechanizmuz comb strip is powered by two double acting cylinders.
Wywrót mechanizmu z Iistwą grzebieniową zasilany jest dwoma cylindrami podwójnego działania.

For double acting and spring return actuators the working pressure is from 2.5 bar(36 Psi) to 8 bar 116 Psi.
Dla siłowników dwustronnego działania i sprężynowego ciśnienie robocze wynosi od 2, 5 bar(36 Psi) do 8 bar 116 Psi.

Excavator hydraulic cylinder designed in Single acting and double acting.
Siłownik hydrauliczny koparki zaprojektowany w jednostronnego i dwustronnego działania.

The hydraulic folding requires an additional double acting hydraulic outlet on the tractor.
Opcja składania wymaga dodatkowego gniazda hydraulicznego dwustronnego działania w ciągniku.

Truck lift hydraulic cylinders designed in Single acting and double acting.
Cylindry hydrauliczne Wyciąg samochód zaprojektowany w jednostronnego i dwustronnego działania.

Taiyuan heavy industry production 75MN double acting forward extrusion machine, one Taiwan.
Taiyuan przemysłu ciężkiego produkcyjnej 75 mln podwójnego działania do przodu maszyny do wytłaczania, jeden Tajwan.

AT75 1/4" 1/2" 1" 1.5" final controlling element silvery Aluminum Pneumatic double acting actuator.
AT75 1/4"1/2" 1"1,5" ostatni element sterujący srebrzysty Aluminiowy Pneumatyczny siłownik dwustronnego działania.

The double acting hydraulic ram on the McHale 691 round bale handler allows the rollers to cradle and carry the bale securely and safely.
Układ hydrauliczny o podwójnym działaniu chwytak do bel okrągłych serii 691 firmy McHale umożliwia zamknięcie beli w kołysce, przenosząc ją ostrożnie i bezpiecznie do miejsca składowania.

Tippler with terminal comb mechanism is powered by two double acting cylinders.
Wywrót mechanizmu z listwa grzebieniowa zasilany jest dwoma cylindrami podwójnego działania.

The 147 50 430H is a double acting proportional control and can be used where two side movements should be controlled proportional, like tipper valves, main cylinders of hook or skip loaders. etc.
H jest dwustronnego działania sterowanie proporcjonalne i mogą być stosowane, gdy dwie boczne ruchy powinny być kontrolowane proporcjonalny, jak wywrotki, główne zawory butli o haku lub pominąć loaders. etc.

To increase its levelling capacity, the trailed Carrier 300-400 can be equipped with a hydraulic CrossBoard Heavy fitted with a double acting stabilising bar.
Aby powierzchnia pola była jeszcze lepiej wyrównana po uprawie, ciągniony agregat Carrier 300-400 można wyposażyć w sterowaną hydraulicznie włókę CrossBoard Heavy z listwą stabilizującą podwójnego działania.

The system consists of a hydraulic drive(4 double acting, Section switchgear, control cables, wires), transmission(mechanical change in the rotary piston), strips of aluminum from the arms and seals, and accessories.
System sk³ada siê z napêdu hydraulicznego(4 si³owniki dwustronnego dzia³ania, sekcja rozdzielcza, sterowanie, przewody), przeniesienia napêdu(mechaniczna zmiana ruchu t³oka na obrotowy), desek aluminiowych z ramionami i uszczelkami oraz akcesoriów.

This locking is linked to the two single acting rams of the tail gate; these rams can open and close the tail gate far quicker than double acting rams on a baler with a hydraulic locking system.
Zamknięcie to jest połączone z dwoma jednostronnie działającymi siłownikami klapy tylnej. Siłowniki te są w stanie otwierać i zamykać klapę tylną znacznie szybciej niż siłowniki dwustronnego działania w prasie z hydraulicznym systemem ryglowania.

Extrusion workshop equipped with the current domestic advanced double acting reverse hydraulic extrusion machine and other pair of moving forward, single acting forward hydraulic extrusion machine, is the domestic production of high strength hard alloy tubes, rods, profiles varieties, large scale production enterprises.
Wyciskanie warsztat wyposażony obecnego krajowego zaawansowanym podwójnym działaniu odwrócić hydraulicznego maszyny do wytłaczania i druga para porusza się do przodu, jednostronnego działania wytłaczarki do przodu hydrauliczny, jest krajowa produkcja wysokiej wytrzymałości rur ze stopu twardego, pręty, kształtowniki odmian, duże przedsiębiorstwa produkcyjne skalę.

Double acts are all the rage now.
Duety są teraz popularne.

You and Kim, a little double act?
Ty i Kim, mała podwójna akcja?

We were a perfect double act.
Byłyśmy doskonałym dwoistym aktem.

My sister, Veronica, and I had this double act.
Moja siostra Veronica i ja miałyśmy to podwójne przedstawienie./.

How to use "double acting" in an English sentence

Double Acting Cylinder with Spherical Bearings.

installing double acting floor spring hinge.

Double Acting Pilot Operated Check Valve.

Clabber Girl Double Acting Baking Powder.

Double acting cylinders are also popular.

Double Acting operation for controlled retraction.

OK® Davis® Baking Double Acting Powder.

Double acting seal are available here.

Double acting and spring return actuators.

Double acting hydraulic cylinder with cushion.

How to use "dwustronnego działania, podwójnego działania, podwójnie działające" in a Polish sentence

Znajdują również zastosowanie w ciężkich warunkach pracy w jednym kierunku dwustronnego działania o max.

Kupiłem niedawno rozsiewacz nawozu z siłownikiem dwustronnego działania.

Mnie nawet prozac mulił a esci aktywizuje bardziej być może to efekt podwójnego działania leku w przeciwieństwie do innych SSRI, ale któż to wie..

Wyróżniające się długim okresem użytkowania, podwójnie działające pompy tłokowe Robatech nadają się w szczególności do przerywanego nanoszenia kleju.

Dla podwójnego działania: Natychmiastowa odbudowa włosów. Łatwe rozczesywanie, intensywny połysk, ochrona przed suszeniem (wysoką temperaturą), puszeniem.

L'OREAL Men Expert Gidra Sensitive Efekt podwójnego działania przywraca i nawilża, zaprojektowany przez kosmetologów dla męskiej skóry, która jest podatna na podrażnienia.

Jeden model może okazać się nieużytkowy, a drugi – przez dokładne dopracowanie oraz zmniejszenie wagi i rozmiarów urządzenia – idealny do podwójnego działania.

Przyłącza hydrauliczne, przednie Elektrycznie sterowane podwójnie działające przyłącza hydrauliczne (1 i 2) oraz nswobodny powrót (3).

Przednie oraz tylne zawieszenie wyposażone w układ resorów parabolicznych uzupełnione o amortyzatory teleskopowe podwójnego działania.

Jednostka prowadząca H z łożyskami ślizgowymi mm mm opis kod opis kod kod dwustronnego działania Ø 32 do 100 mm.