What is the translation of " DROP IN THE OCEAN " in Polish?

• kropla w morzu
• kropla w oceanie
• kroplą w morzu
• kroplę w morzu

Examples of using Drop in the ocean in English and their translations into Polish

Drop in the ocean.
To kropla w morzu.

It's like a drop in the ocean.
Będą jak kropla wody.

A drop in the ocean.
To kropla w oceanie.

Method number 2:"drop in the ocean.
Metoda numer 2:"kropla w oceanie.

That is a drop in the ocean for such an important issue.
To kropla w morzu w przypadku tak ważnego zagadnienia.

Even if it's just a drop in the ocean.
Chociaż to tylko kropla w morzu.

It's a drop in the ocean.- It's a start.
To kropla w morzu.- To początek.

It's a start.- It's a drop in the ocean.
To kropla w morzu.- To początek.

It's just a drop in the ocean compared to what you deserve.
To tylko kropla w oceanie w porównaniu do tego na co zasługujesz.

Your mathematician is a drop in the ocean.
Twój matematyk to kropla w morzu.

A drop in the ocean, I know, but I will take it, and so should you, because this love story, however romantic, is also instructive.
Kropla w oceanie, wiem. Ale coś zawsze jest lepsze niż nic. Ta miłosna historia, jakkolwiek romantyczna, jest także pouczająca.

That's a drop in the ocean.
To tylko kropla w morzu.

But apparently this hair was just a drop in the ocean.
Ale najwyraźniej te włosy/były tylko kroplą w morzu.

It's a drop in the ocean.
To kropla w morzu.

The shipment itself, it's a drop in the ocean.
Sam ładunek to kropla w morzu.

Just a drop in the ocean!
To tylko kropla w oceanie.

For them, my debt is probably a drop in the ocean.
Dla nich, ten dług, to prawdopodobnie kropla w morzu.

It is a drop in the ocean.
To kropla w morzu potrzeb.

However, this is little more than a drop in the ocean.
To jednak jest zaledwie nieco więcej niż kropla w morzu.

It's a drop in the ocean.
Będzie to jak kropla w morzu.

If everything goes as it should, this would be just a drop in the ocean.
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, będzie to tylko kropla w morzu.

But it was a drop in the ocean of our history.
Ale to kropla w morzu naszej historii.

Otherwise all our great plans will be meaningless and the Europeans alone will make enormous efforts for results that will remain a drop in the ocean.
W przeciwnym przypadku wszystkie nasze wielkie plany nie będą miały znaczenia, a sami Europejczycy będą wkładać ogromne wysiłki, aby osiągnąć rezultaty, które będą kroplą w morzu.

It's like looking for a drop in the ocean.
To jak szukanie butelki w oceanie.

However, all that will be a drop in the ocean compared to what could be achieved if we had a properly functioning government.
To wszystko będzie jednak kroplą w morzu w porównaniu z tym, co można by osiągnąć, gdyby istniał właściwie funkcjonujący rząd.

In his opinion, the publication is just a drop in the ocean of needed data.
W jego ocenie publikacja jest tylko kroplą w morzu potrzebnych danych.

A Drop in the Ocean", Leaf Publications, 2010, in Finland(a chapter in"Olen Helmi Simpukassa", 2014), in Ukraine a chapter in"Поезiя.
Kropla w oceanie”, Leaf Publications, 2010, Finladii(rozdział w"Olen Helmi Simpukassa", 2014), Ukrainie rozdział w"Поезiя.

It was, however, only a drop in the ocean of needs.
To była jednak tylko kropla w morzu potrzeb.

In writing.-(DE) When we here in Europe invest in the latest environmentally friendly technology and in renewable energy, at however great an expense, while a country like China has a new coal-fired power station coming on stream every week, our best efforts here can only be a drop in the ocean.
Na piśmie.-(DE) Kiedy w Europie inwestujemy w najnowszą ekologiczną technologię i odnawialne źródła energii, nie bacząc na koszty, a taki kraj jak Chiny co tydzień otwiera nową elektrownię węglową, to nasze najlepsze wysiłki stanowią tylko kroplę w morzu.

This was however only a drop in the ocean of needs.
Wszystko to jednak stanowiło tylko kroplę w morzu potrzeb.

How to use "drop in the ocean" in an English sentence

Slowly the idea of A Drop in The Ocean evolved.

My drop in the ocean is an interesting pioneer model.

A mere drop in the ocean of the Aussie Population.

Our little drop in the ocean is the ‘Elysian Hearts’ project.

That’s a drop in the ocean compared with industry profit margins.

when it feels like a drop in the ocean of eternity?

But it’s still a drop in the ocean of what’s needed.

That number is a drop in the ocean for the launderer.

It is a drop in the ocean but a start nonetheless.

A Drop in the Ocean is committed to protecting your privacy.

How to use "kropla w morzu, kropla w oceanie, kroplą w morzu" in a Polish sentence

To dopiero kropla w morzu, czeka ją jeszcze dużo pracy… ale dzięki pomocy naszych Darczyńców Patrycja jest już o krok bliżej by spełnić swoje marzenie !!

Taka ilość to "kropla w morzu potrzeb", a właściwie - "w basenie potrzeb".

Samobójstwo z użyciem broni palnej to kropla w oceanie normalności – udowadniałem to we wpisie pt.

Sterowanie ogrzewaniem to zaledwie kropla w oceanie możliwości.

I cóż z tego, że moje votum zginie jak kropla w oceanie lub źdzbło w stogu siania?

Gdy te oszczędności wyparują, okazuje się, że była to zaledwie kropla w morzu potrzeb.

Oczywiście to tylko kropla w morzu fantastycznych produktów wytwarzanych w naszym kraju, którymi możemy się pochwalić.

Co prawda po pół roku mój niemiecki nieco się poprawił ale to i tak "kropla w morzu" Pozdrawiam i czekam na jakieś wskazówki.

To dobra inwestycja, a opłaty z nią związane są kroplą w morzu w porównaniu z czerpanymi profitami.

Jest to jedynie kropla w morzu możliwości gwarantowanych przez naszą firmę, więc zachęcam do kontaktu telefonicznego 722228585.