Examples of using Duration of the scheme in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Duration of the scheme.
Czas trwania systemu.Budget: A total of EUR 30 million for the duration of the scheme.
Budżet: Ogółem 30 mln EUR na cały okres trwania programu.Duration of the scheme: December 2006.
Duration of the scheme_BAR_ Unlimited_BAR.
Czas trwania programu_BAR_ Nieokreślony_BAR.However, opinions continued to be divided as to the duration of the scheme(5 years or less), degressivity and/or the level of premiums.
Jednak opinie są podzielone co do długości trwania systemu(5 lat lub mniej), stopniowego zmniejszania lub poziomów premii.Duration of the scheme: The scheme will run throughout 2004.
Czas trwania systemu: If the period of validity of Regulation(EC) No 1/2004 is extended, the duration of the scheme will be extended by the same amount.
W przypadku przedłużenia terminu obowiązywania rozporządzenia nr 1/2004, czas trwania programu pomocy zostanie proporcjonalnie przedłużony.Duration of the scheme or individual aid award: Until March 2005.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: marzec 2005 r.Super-credits for cars emitting below 35g CO2/km are introduced between 2020 and 2023 with a multiplier of 1.3 andlimited to a cumulative figure of 20 000 vehicles per manufacturer over the duration of the scheme;
W latach 2020-2023 wprowadzone zostaną dla samochodów emitujących poniżej 35g CO2/km superjednostki z mnożnikiem 1, 3,ograniczone do łącznej liczby 20 000 pojazdów na producenta przez cały okres obowiązywania systemu;Duration of the scheme or individual aid award_BAR_ Until 31.12.2006_BAR.
Czas trwania programu lub pomocy indywidualnej_BAR_ Do 31 grudnia 2006 r._BAR.Ystem karczowania to oferta złożona producentom pragnącym godnie opuścić sektor;Komisja jest gotowa jednak na przyjęcie innych konstruktywnych propozycji co do długości trwania systemu oraz co do górnego limitu wynoszącego 200 000 hektarów.Duration of the scheme or individual aid award_BAR_ 31.12.2006_BAR.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej_BAR_ 31 grudnia 2006 r._BAR.Duration of the scheme or individual aid: Up to and including July 2008.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do lipca 2008 r. włącznie.Duration of the scheme or individual aid award: 1.4.2003 to 31.3.2006.
Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej: Od dnia 1 kwietnia 2003 r. do dnia 31 marca 2006 r.Duration of the scheme or individual aid award_BAR_ From 15.4.2005 to 31.12.2006_BAR.
Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej_BAR_ 15.4.2005 r. do 31.12.2006 r._BAR.Duration of the scheme or individual aid award_BAR_ Up to 30.6.2007(programme as a whole)_BAR.
Czas trwania programu lub pomocy indywidualnej_BAR_ Do 30.6.2007(program jako całość)_BAR.Duration of the scheme or individual aid award_BAR_ Payment to be made to 31 August 2007_BAR.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej_BAR_ Wypłata nastąpi do 31.8.2007 r._BAR.Duration of the scheme or individual aid award_BAR_ Until 31.12.2006_BAR.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej_BAR_ Koniec okresu obowiązywania dnia 31 grudnia 2006 r._BAR.Duration of the scheme: The aid scheme is expected to run until 31 December 2006.
Czas trwania programu: Niniejszy Duration of the scheme or individual aid award_BAR_ 2004-2006(no money has been paid out yet)_BAR.
Okres trwania programu pomocy lub pomocy indywidualnej_BAR_ 2004-2006(nie nastąpiła jeszcze żadna wypłata)_BAR.Duration of the scheme or individual aid award_BAR_ Until December 2006_BAR.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej_BAR_ Przedmiotowy program będzie trwał od listopada 2003 r. do grudnia 2006 r._BAR.Czas trwania programu zależy od środków budżetowych, które zostały rozłożone na lata 2002, 2003 i 2004.Duration of the scheme or individual aid award_BAR_ June 2006(payment instalments until December 2008)_BAR.
Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej_BAR_ czerwiec 2006 r.(pomoc wypłacana jest w ratach do grudnia 2008 r.)_BAR.Duration of the scheme: Subject to the funding being made available, three years, extended if required to five years.
Czas trwania programu pomocy: Trzy lata, z zastrzeżeniem uruchomienia odpowiednich środków, z możliwością przedłużenia do pięciu lat.Duration of the scheme or individual aid award_BAR_ Until 31.12.2007 or expiry of the exemption on 30.6.2007_BAR.
Okres trwania programu pomocy lub pomocy indywidualnej_BAR_ Do 31.12.2007 lub do wygaśnięcia zwolnienia podatkowego w dniu 30.6.2007_BAR.Duration of the scheme or individual aid award_BAR_ Until 31.12.2006(until 31.12.2004 if implemented as de minimis aid)_BAR.
Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej_BAR_ Do 31.12.2006 r. (do 31.12.2004 r. program realizowany jako pomoc de minimis)_BAR.Duration of the scheme or individual aid award_BAR_ Until 31 December 2006(with phase-out period to 30 June 2007)_BAR.
Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej_BAR_ Do 31.12.2006 r.(w tym termin upływu obowiązywania Duration of the scheme or individual aid award_BAR_ No scheme and no award as this is a one-off guarantee_BAR.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej_BAR_ Nie jest to ani program pomocy, ani pomoc indywidualna, ale środek jednorazowy_BAR.Duration of the scheme: this is a one-off payment, payable only in respect of applications submitted by the deadlines laid down and accepted as eligible.
Czas trwania programu: Jest to pomoc jednorazowa, przyznana w odniesieniu do wniosków złożonych w ustalonych terminach i uznanych za kwalifikowane.
