What is the translation of " DYNAMIC CHARACTER " in Polish?

• dynamiczny charakter

Examples of using Dynamic character in English and their translations into Polish

We want a dynamic character.
Chcemy dynamicznej postaci.

Maple body and spruce top offers a bright, dynamic character.
Klonowy Wierzch ciała i świerk oferuje jasne, dynamiczny charakter.

Put together dynamic characters easily with Skeleton.
Ułożyła znaków dynamicznych łatwo z Skeleton.

Strong& Masculine: Impressive concrete house has a bold and dynamic character.
Męska siła: imponujący betonowy dom o śmiałym i dynamicznym charakterze.

It can also show a dynamic character counter right under the form….
To może również pokazać dynamicznych licznik znaków tuż pod….

I am chosen and I choose"(Martin Buber), serves to underline its dynamic character.
Jestem wybrany i wybieram"(Martin Buber), akcentuje jego dynamiczny aspekt.

Johnny Tremain is a strongly dynamic character who matures significantly over the novel's two-year span.
Johnny Tremain jest silnie dynamicznym bohaterem, który w znacznym stopniu dojrzewa w ciągu dwóch lat.

Excitement I am talking about comes directly from the live and dynamic character of the system.
Ekscytacja, o której mówię, wynika z żywego i dynamicznego charakteru systemu.

The bass drum sound was very good- it had a strong, dynamic character that together with thorough bass made the recording have tempo and vigor.
Bardzo dobra była też stopa perkusji- miała mocny, dynamiczny charakter, co wraz z dokładnym basem sprawiało, iż utwór nabierał tempa i wigoru.

The monocab's roof slopes gently downward towards the rear, underlining its dynamic character.
Dach Merivy delikatnie schodzi w dół ku tyłowi, podkreślając jej dynamiczny charakter.

N The conceptual method by which Marxists examine the dynamic character of social relations which assumes that.
N Metoda koncepcyjny, w którym marksiści zbadać dynamiczny charakter relacji społecznych, który zakłada, że.

Cultural identity, contrary to genetically determined features, is of dynamic character.
Tożsamość kulturalna, w przeciwieństwie do cech zdeterminowanych genetycznie, ma charakter dynamiczny.

In view of the complex, cross-cutting and dynamic character of the issues, the approach taken is a strategic one, the impact of which will be carefully monitored.
Z uwagi na kompleksowy, przekrojowy i dynamiczny charakter powyższych kwestii, przyjęto strategiczne podejście, którego skutki będą ściśle monitorowane.

The new BMW i3s incorporates a number of design elements all of its own that underscore its particularly dynamic character.
Nowe BMW i3s zawiera szereg własnych elementów projektowych, które podkreślają jego szczególnie dynamiczny charakter.

It is expected to reinforce Europe's dynamic character, making it more attractive to leading scientists from both Europe and third countries, as well as for industrial investment.
Oczekuje się, że działania te wzmocnią dynamiczny charakter Europy, czyniąc ją bardziej atrakcyjną dla czołowych naukowców z Europy oraz państw trzecich, jak i dla inwestycji przemysłowych.

Part of Solidarity 's success is definitely its wonderful logo, which perfectly captured the dynamic character of the movement.
Częścią sukcesu Solidarności jest, niewątpliwie, wspaniałe logo, które znakomicie uchwyciło dynamiczny charakter ruchu.

So there is a set of twelve earthly branches(Di Zhi) or dynamic characters, the most important part of the Chinese calendar and astrology- incidentally, the only well-known in the West.
Więc nie jest zbiorem dwunastu ziemskich oddziałów(Di Zhi) lub dynamiczne znaki, najważniejszą częścią chińskiego kalendarza i astrologia- nawiasem mówiąc, tylko dobrze znane na Zachodzie.

People's fear, happiness, anger, and more all manifest differently, particularly in a dynamic character like Ebeneezer Scrooge.
Lęk ludzi, szczęście, gniew i inne rzeczy manifestują się inaczej, szczególnie w dynamicznym charakterze, takim jak Ebeneezer Scrooge.

So there is a set of twelve earthly branches(Di Zhi) or dynamic characters, the most important part of the Chinese calendar and astrology- incidentally, the only well-known in the West.
WiÄ c nie jest zbiorem dwunastu ziemskich oddziaÅ ów(Di Zhi) lub dynamiczne znaki, najważniejszÄ czÄ Å ciÄ chiÅ skiego kalendarza i astrologia- nawiasem mówiÄ c, tylko dobrze znane na Zachodzie.

The top model in Opel's fleet comes with 18-inch alloy wheels in Y-spoke design as standard, emphasizing its dynamic character.
Czołowy model floty Opla wyposażony jest standardowo w 18-calowe felgi z lekkich stopów w układzie Y, podkreślające dynamiczny charakter samochodu.

Unveiled at the Frankfurt Motor Show(IAA), the brand-new BMW X6 elevated the typical dynamic character of the BMW X models to a new level of intensity.
Nowe BMW X6 przedstawione podczas Frankfurt Motor Show(IAA) przeniosło typowy dynamiczny charakter modli BMW X na nowy poziom intensywności.

While paulownia is not known as a premium tonewood, its incredibly balanced and resonant tone makes it perfect when combined with spruce's incredibly dynamic character.
Paulownia jest nie znany jako premium tonewood, jego niezwykle wyważone i dźwięczny ton czyni go idealnym w połączeniu z świerk jest niezwykle dynamiczny charakter.

This interactive app encourages early learning with dynamic characters, engaging music, sung songs, animations and two great classic stories: Hickory Dickory Dock and Pat-a-Cake.
Ta interaktywna aplikacja zachęca do wczesnej nauki dzięki dynamicznym postaciom, wciągającej muzyce, śpiewanym piosenkom, animacjom i dwóm wspaniałym klasycznym historiom: Hickory Dickory Dock i Pat-a-Cake.

Namely, a wealth of evidence confirms that force lines of gravity field display a dynamic dipolar character, just similar to the dynamic character displayed by magnetic field.
Mianowicie, istnieje cae zatrzsienie dowodw e linie si pola grawitacyjnego wykazuj dynamiczny charakter dipolarny, wanie podobny do tego wykazywanego przez pole magnetyczne.

Many eye witnesses stressed the existence of this powerful noise. They always emphasized, that it had a dynamic character, which moved fast along the roof of the hall, as if it originated from a jet airplane which slide along the roof and which produced a powerful thundering noise.
Wielu świadków podkreślało tam zaistnienie owego strasznego huku, kładąc przy okazji nacisk na fakt, że miał on charakter dynamiczny, szybko przesuwający się wzdłuż dachu hali, jakby pochodził od ślizgającego się wzdłuż dachu odrzutowca wydającego ogłuszający grzmot.

Given the dynamic character of collaborative economy business models and the rapid development of data-driven digital technologies, further policy issues may emerge from ongoing or new data collection and research, and may need to be addressed.
Biorąc pod uwagę dynamiczny charakter modeli biznesowych w ramach gospodarki dzielenia się, a także błyskawiczny rozwój technologii cyfrowych bazujących na danych, w wyniku bieżących i nowych działań w zakresie zbierania danych oraz prowadzonych badań mogą pojawić się nowe problemy w zakresie polityki, które będą wymagać rozwiązania.

Given the complex dynamic character of this topic and its importance to the economic and social development of the Union, the Committee believes it is important for all interested parties to regularly have their say so that a more complete and integrated policy can be implemented.
Komitet uważa, że ze względu na skomplikowany i dynamiczny charakter omawianej kwestii oraz jej znaczenie dla gospodarczego i społecznego rozwoju Unii, istotne jest stworzenie wszystkim zainteresowanym stronom możliwości regularnego wyrażania swojej opinii, co pozwoli na implementację bardziej kompletnej i zintegrowanej polityki.

The dynamic between character.
Zmiana dynamiki między postaciami.

Solid spruce top for a truly dynamic sonic character that sounds even better with age.
Z litego świerku do prawdziwie dynamiczny charakter sonic, która brzmi jeszcze lepiej z wiekiem.

Namely, the gravity field displays a dynamic dipolar character, similar to that of magnetic field, i.e. it has two poles inlet"I" and outlet"O.
Mianowicie, linie sił pola grawitacyjnego wykazują dynamiczny charakter dipolarny, podobny do tego wykazywanego przez pole magnetyczne, tj. grawitacja posiada dwa bieguny mianowicie wlot- inlet"I" oraz wylot- outlet"O.

How to use "dynamic character" in an English sentence

The suspension, too, underscores the dynamic character of the Audi Q5.

The dynamic character can be made from various elements in fiction.

Only Beyerdynamic Custom Pro One shows more dynamic character than M100.

The new Alhambra clearly conveys its dynamic character through its design.

They convince you of a dynamic character one step from alive.

This module extends their knowledge of the dynamic character of soils.

Creation’s dynamic character assumes God has a goal for the creation.

We enjoy the dynamic character this modest apartment in Sweden exudes.

What is important about the change that a dynamic character exhibits?

Their more elastic dynamic character is better suited to lighter windsurfers.

How to use "dynamiczny charakter" in a Polish sentence

Producent zdecydował się na wydłużenie rozstawu osi, krótkie zwisy i smukłą sylwetkę kabiny nadając karoserii dynamiczny charakter.

Białe meble, zarówno w zabudowie kuchennej, jak i części wypoczynkowej, równoważą dynamiczny charakter aranżacji.

Spójny z koncepcją bryły nadwozia zderzak przedni uatrakcyjnia wygląd przodu samochodu, a sposób wyeksponowania chromowanego loga podkreśla jego dynamiczny charakter.

Uczestnicy nabożeństwa modlą się czasem pojedynczo, nierzadko modlitwa ma też wspólnotowy, dynamiczny charakter.

Muskularna sylwetka, zdecydowane, dokładnie poprowadzone równoległe linie oraz kształt nadkoli podkreślają dynamiczny charakter auta.

Gdy patrzymy na samochód od przodu, to od razu widzimy jego dynamiczny charakter.

Proces z uwagi na swój dynamiczny charakter ("hands-on - minds-on”), wyzwala wiele możliwości.

Fala pierwsza ma dynamiczny charakter wtedy, gdy powstaje z formacji odwrócenia trendu.

Pomimo jednak zaawansowanych systemów kontroli nowe BMW serii 1 Coupe nadal zachowuje swój dynamiczny charakter.

Duże przeszklenia, w tym okna narożne, wcięcia i wykusze, nadają mu z kolei nowoczesny i dynamiczny charakter.