What is the translation of " DYNAMIC ENVIRONMENT " in Polish?

• dynamicznym środowisku
• dynamicznym otoczeniu
• dynamicznego środowiska
• dynamiczne środowisko

Examples of using Dynamic environment in English and their translations into Polish

All things change in a dynamic environment.
W dynamicznym środowisku wszystko ulega zmianom.

In a dynamic environment: external investors, mergers, restructuring.
W dynamicznym krajobrazie: inwestorzy zewnętrzni, fuzje, restrukturyzacje.

The scattered disc is a very dynamic environment.
Dysk rozproszony jest bardzo zmiennym środowiskiem.

We operate in a very dynamic environment with the use of agile project management and software development methodologies.
Działamy w bardzo dynamicznym środowisku z wykorzystaniem zwinnych metodyk zarządzania projektami i wytwarzania oprogramowania.

Interesting and stimulating work in a dynamic environment.
Ciekawą i rozwojową pracę w dynamicznym środowisku.

In return we offer the opportunity to work in a dynamic environment where individuals can continue their personal development while contributing to the continued success of the firm.
W zamian oferujemy kandydatom pracę w dynamicznym środowisku, gdzie każdy pracownik ma możliwość rozwoju osobistego przy jednoczesnym udziale w dalszych sukcesach całej firmy.

Would you like to work within this innovative and dynamic environment?
Podoba się Państwu praca w tak innowacyjnym i dynamicznym otoczeniu?

In a dynamic environment, we invite our customers for interactive sessions and workshops and our skilled people deploy the PackRight creative tools, to achieve tangible results.
Zapraszamy klientów na interaktywne sesje i warsztaty w dynamicznym środowisku, gdzie nasze utalentowane zespoły, korzystając z zestawu kreatywnych narzędzi PackRight, osiągają mierzalne efekty.

Management requirements, actively interacting with a dynamic environment.
Wymagania dotyczące zarządzania, aktywnie interakcji z dynamicznym środowisku.

In a dynamic environment, customers are invited to take part in collaborative discussions, to agree the details of the brief, to create mutual understanding of success criteria, and to take opportunities for creative thinking.
Wspólne dyskusje, prowadzone w dynamicznym środowisku, mają na celu ustalenie szczegółów briefu, wzajemne zrozumienie kryteriów sukcesu i stymulowanie kreatywnego myślenia.

Would you like to reorganise your career and work in a dynamic environment?
Chcesz, aby ponownie zorganizować swoją karierę i pracę w dynamicznym środowisku?

Together we can create a dynamic environment for further enhanced innovation performance by strengthening trans-national cooperation in different fields such as research, clusters and services innovation.
Wspólnie możemy stworzyć dynamiczne warunki dla jeszcze lepszych osiągnięć innowacyjności poprzez wzmocnienie współpracy transnarodowej w różnych dziedzinach takich jak badania naukowe, klastry i innowacje w zakresie usług.

Other models- besides hiring software(SaaS)- do not work in a dynamic environment such as the Internet.
Inne modele sprzedaży oprogramowania niż wynajem(SaaS) nie sprawdzają się w tak dynamicznym środowisku jak Internet.

The current picture also shows a radically different postal service as compared with the traditional one: postal operators are now complex modern industry operators competing with other communication media in a dynamic environment.
Obecna usługa pocztowa radykalnie się różni od tej tradycyjnej: teraz operatorzy pocztowi tworzą kompleksowy współczesny przemysł operatorski konkurujący z innymi mediami komunikacyjnymi w dynamicznym środowisku.

If you think you have no idea but it would be like to work in a young and dynamic environment of a start-up, look here aquí.
Jeśli sam nie masz jeszcze pomysłu na biznes, ale chciałbyś pracować w młodym i dynamicznym środowisku rozwijającego się start-upu, zobacz tę listę.

Spectrum management has not kept pace with these developments, giving rise to an increasing risk that, without change, the traditional approach will prevent society from reaping the benefits of this new dynamic environment.
Zarządzanie widmem nie nadąża za tymi procesami, i jeśli nie nastąpi zmiana, istnieje coraz większe ryzyko, że tradycyjne podejście pozbawi społeczeństwo możliwości czerpania korzyści z tego nowego dynamicznego środowiska.

The right conditions must be defined in a changing competitive and dynamic environment in support of a firm competitive basis for EU industry.
W zmieniającym się, konkurencyjnym i dynamicznym środowisku należy określić właściwe warunki, które będą stanowić wsparcie solidnej i konkurencyjnej bazy dla przemysłu UE.

As a leader in our industry, we can confidently say that we will give you the opportunity to work in a truly dynamic environment.
Jako lider w naszej branży możemy śmiało powiedzieć, że damy Ci okazję pracy w naprawdę dynamicznym środowisku.

Being restricted to a physical office is a thing of the past and the modern workforce demands a dynamic environment with flexible time, flexible spaces and flexible ways of working.
Ograniczanie się do fizycznego biura należy już do przeszłości- w obecnych czasach pracownicy domagają się dynamicznego środowiska z elastycznym czasem, elastyczną przestrzenią i elastycznymi sposobami pracy.

During your training you will learn about the processes behind parcel delivery and prepare for interesting work in a dynamic environment.
Podczas szkolenia poznasz procesy warunkujące dostawę paczek i przygotujesz się do wykonywania ciekawej pracy w dynamicznym środowisku.

MineCycle Designer is the only mine design application that enables a single dynamic environment for design, evaluation, and scheduling to dramatically shorten planning cycles and support the systematic evaluation of alternative scenarios. View.
MineCycle Designer to jedyna aplikacja do projektowania kopalni, która umożliwia stworzenie pojedynczego dynamicznego środowiska do projektowania, oceny i planowania w celu znacznego skrócenia cyklów planowania i wsparcia systematycznej oceny scenariuszy alternatywnych.

Working in one of our stores can be a rewarding experience, with the challenge of a fast paced, dynamic environment.
Pracuje w jednym z naszych sklepów może być satysfakcjonujące doświadczenie, wyzwaniem jest szybkim tempie, dynamiczne środowisko.

We also know that Parliament agreed in September 2008 that state aid to public broadcasters should be delivered so that they fulfil their function in a dynamic environment, avoiding the use of public funding for reasons of political or economic expediency.
Wiemy również, że Parlament przyjął we wrześniu 2008 roku stanowisko, zgodnie z którym pomoc państwa powinna być udzielana publicznym podmiotom nadawczym w sposób zapewniający realizację ich misji w dynamicznym otoczeniu, z uniknięciem wykorzystywania środków publicznych dla doraźnych celów politycznych i gospodarczych.

Discover a world at war through an adventure-driven campaign, or join intense multiplayer battles with up to 64 online players, where your play style and tactical skills will need to adapt to the ever-changing demands of a highly-destructible, dynamic environment.
Możesz też dołączyć do pełnych emocji bitew dla wielu graczy, mierząc się znawet 64 graczami online, gdzie będziesz musiał dostosować swój styl gry iumiejętności taktyczne do ciągle zmieniających się wymogów wpełni interaktywnego, dynamicznego środowiska.

We need to overcome the state of uncertainty and confusion in which all the participants in the collaborative economy are currently set and move forward towards a harmonised and dynamic environment at the EU level, which will be capable of avoiding the fragmentation of the single market.
Musimy przezwyciężyć stan niepewności i zamieszania, w którym obecnie znajdują się wszyscy uczestnicy gospodarki dzielenia się i dokonać postępu na drodze do stworzenia zharmonizowanego i dynamicznego środowiska na szczeblu UE, które będzie w stanie uniknąć rozdrobnienia jednolitego rynku.

Steering behaviours of autonomous agents allow to mimic natural behaviour of herds, flocks and schools in a dynamic environment.
Zachowania sterujące autonomicznych agentów pozwalają na naśladowanie kolektywnego zachowania stad zwierząt, rojów owadów, ławic ryb etc. w sztucznym, dynamicznym środowisku.

Today, the rapid development of technology and the convergence of telecommunications, media content and electronic devices are creating a dynamic environment where spectrum is becoming an ever more important resource.
Obecnie z uwagi na szybki rozwój technologii i konwergencję telekomunikacji, zasobów multimedialnych i urządzeń elektronicznych powstaje dynamiczne środowisko, w którym widmo staje się coraz ważniejszym zasobem.

As one of our sector professionals, you will help asset managers and service providers cope with the daily pressures of this dynamic environment.
Jako jeden z naszych ekspertów od tego sektora będziesz pomagał osobom zarządzającym aktywami oraz dostawcom usług sprostać presji stale obecnej w tym dynamicznym środowisku.

Through revitalisation of research in the pharmaceutical sector, Europe should become an attractive and dynamic environment for private investment.
Dzięki ożywieniu badań w sektorze farmaceutycznym Europa powinna stać się środowiskiem dynamicznym i atrakcyjnym z perspektywy inwestorów prywatnych.

With a number of multiplayer modes and a compelling single player experience, Lost Planet 3 will delved into the hidden truths within the unique and dynamic environment of E.D.N. III.
Z wielu trybach multiplayer i fascynującym doświadczeniem gracza, pojedynczej grze Lost Planet 3 będzie zagłębił się ukrytych prawd w ramach unikalnego i dynamicznym środowisku EDN III.

How to use "dynamic environment" in an English sentence

I enjoy the fast paced, dynamic environment recruitment offers.

Dynamic environment which offers the highest standards of hospitality.

A dynamic environment calls for flexible and reliable partners.

We offer a dynamic environment where work becomes fun.

When a thread's dynamic environment is extended this does not affect the dynamic environment of other threads.

The dynamic environment is composed of two parts: the local dynamic environment and the global dynamic environment.

High Performance Tactical Mapping System in a dynamic environment !

📌 Staying secure in the dynamic environment with new functionality.

The current marketplace is a dynamic environment in which the.

The dynamic environment needs effective management of change within organization.

How to use "dynamicznym otoczeniu, dynamicznym środowisku" in a Polish sentence

Badaczy interesuje zbiór strategicznych działań, które ze względu na oczekiwane cechy firmy działającej w coraz bardziej złożonym i dynamicznym otoczeniu (np.

Tworzenie grupy w dynamicznym środowisku wymaga znacznego wysiłku.

Praktykant w dziale komunikacji ...bardzo dynamicznym środowisku jednego z najlepszych klubów sportowych w Polsce.

Opisano również podstawowe zasady kreowania szpitala XXI wieku, czyli organizacji zdolnej do rozwoju w coraz bardziej konkurencyjnym i dynamicznym otoczeniu.

Stanowi odpowiedź na potrzeby szybko rozwijających się firm, działających w dynamicznym otoczeniu biznesowym.

Nie bez znaczenia jest również umiejętność pracy w dynamicznym środowisku – pracując w software house nie jesteśmy w stanie zaplanować działań rekrutacyjnych z większym wyprzedzeniem.

Misją Prezesa UKE jest zapewnianie obywatelom dostępu do nowoczesnych usług telekomunikacyjnych i pocztowych na rozwijającym się rynku oraz w dynamicznym otoczeniu międzynarodowym.

Global Business Engineering to 4 i półroczny, profesjonalny program inżynierski z języka angielskiego, realizowany w pełnym wymiarze godzin w dynamicznym środowisku studentów z Danii i zagranicy.

Profesjonalna i uprzejma obsługa gości odwiedzających biuro – wprowadzenie do biura, podanie napoju, udzielenie niezbędnych wyjaśnień, przy jednoczesnym… Możliwości rozwoju zawodowego w dynamicznym środowisku.

Wychodząc na przeciw potrzebom przedsiębiorstw działających w dynamicznym otoczeniu Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie zaprasza do korzystania z usług wykwalifikowanej kadry eksperckiej.