Examples of using Dynamic expression in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That I-am-ness itself is the dynamic expression of the Self, of the Absolute.
To 'Jestestwo' samo w sobie jest dynamicznym wyrażaniem Jaźni, Absolutu.The Vivo S9 is designed to simulate every single nuance,so you can perform with the most dynamic expressions!
Vivo S9 jest przeznaczony do symulowania każdy pojedynczy niuans, więcmożna wykonywać za pomocą najbardziej dynamiczne wyrażeń!The Greenline material body produces warm tones with dynamic expression that reacts to your specific style.
Greenline materialne ciało wytwarza ciepłych barwach z dynamicznych wyrażenie, który reaguje na swój specyficzny styl.The patented DNA Helix design and Composilex 3 insulation provide clear improvements in musical detail and dynamic expression.
Opatentowana konstrukcja DNA Helix i izolacja Composilex 3 zapewniają zdecydowanie większą szczegółowość oraz dynamikę.When he designedthe very first Puppy, Dave placed dynamic expression at the top of his design mandate.
Po zaprojektowaniu pierwszego modułu Puppy,Dave umieścił ekspresję dynamiczną na samej górze listy założeń konstrukcyjnych.The Vivo S3 Pro is designed to simulate every single nuance,so you can perform with the most dynamic expressions!
Vivo S3 Pro jest przeznaczony do symulowania każdy pojedynczy niuans, więcmożna wykonywać za pomocą najbardziej dynamiczne wyrażeń!Pastoral activity is always the dynamic expression of the reality of the Church, committed to her mission of salvation.
Działalność duszpasterska jest zawsze dynamicznym wyrazem rzeczywistości Kościoła, zaangażowanego w swą zbawczą misję.And it does all this while retaining treble fluidity and airyness,overall articulation and dynamic expression.
Przy tym wszystkim zachowuje jednocześnie płynność wysokich tonów, szczególną powietrzność dźwięku idoskonałą artykulację oraz dynamikę.Mini Aurora preserves more musical detail and dynamic expression than previous power cords in this price range.
Mini Aurora zachowuje więcej szczegółów muzycznych i dynamiczną ekspresję niż poprzednie kable zasilające dostępne w tym przedziale cenowym.You will be playing buzz rolls and cymbal crescendos- not to mention the many velocity layers for authentic dynamic expression.
Możesz grać buzz rolek i talerzy Crescendo- nie wspominając już o wiele warstw prędkość dla autentycznej dynamiczne wyrażenie.Additionally, all of the 10 zones offer an incredible range of dynamic expression, for example, the ability to blend between zones.
Dodatkowo wszystkie 10 stref oferują szeroką gamę dynamicznych wyrażenie, na przykład, zdolność do mieszania między strefami.The MPK Road 88 is carefully engineered with the aftertouch feature- a technology that allows you to play with dynamic expression.
MPK Road 88 jest starannie zaprojektowana z funkcją aftertouch- technologia, która pozwala Ci grać z dynamicznych wyrażenie.The 10" pad allows for various dynamic expression that can be programmed to any sound and mapped to parameters of your choice.
Pad pozwala na różne dynamiczne wyrażenie, które może być zaprogramowany do dźwięku i mapowane do parametrów wybranych przez użytkownika.The PowerSpan pickups offer an enhanced response anda strong signal to create a tone rich with harmonics and dynamic expression.
Przetworniki PowerSpan oferują zwiększonej reakcji isilny sygnał do tworzenia bogatych sygnał z harmonicznych i dynamiczne wyrażenie.Additionally, all of the 10 zones offer an incredible range of dynamic expression, including the ability to blend between zones for exceptional realism and dynamic control.
Dodatkowo, wszystkie 10 stref oferują niesamowity zakres dynamiczny wypowiedzi, w tym zdolność do mieszania pomiędzy strefami wyjątkowy realizm i The SR305E is powered by a pair of PowerSpan dual coil pickups project a strong response, anda tone rich in harmonics with dynamic expression.
SR305E jest zasilany przez parę PowerSpan dual coil przetworniki projektu silną reakcję itone bogate w harmoniczne z dynamicznych wyrażenie.Its set of PowerSpan dual coil pickups offer a smooth string response,rich harmonics, and dynamic expressions, while the specialised electronics provide excellent tone shaping.
Swój zestaw PowerSpan dual coil przetworniki oferują reakcję gładkie ciąg,bogate harmoniczne i dynamiczne wyrażeń, podczas gdy elektroniki specjalistycznej zapewniają doskonałą sygnał kształtowania.The set of PowerSpan dual coil pickups provide the Ibanez SR Bass with its incredible tones,producing rich harmonics and dynamic expression.
Zestaw PowerSpan dual coil przetworniki zapewniają Ibanez SR bas z jego niesamowite dźwięki,wytwarzających bogate harmoniczne i dynamiczne wyrażenie.The figures in the painting, wearing dynamic expressions characteristic of Lipiński's work, depicts a crowd of lads, girls and serious burghers whirling on the surface of the market square.
Obraz o niezwykle dynamicznym wyrazie, charakterystycznym dla twórczości Hipolita Lipińskiego, ukazuje kłębiący się na płycie rynku tłum wyrostków, dziewczyn, statecznych mieszczan.A set of PowerSpan dual coil pickups provides a smooth string response,with rich harmonics and stunning dynamic expressions for a versatile performance.
Zestaw PowerSpan dual coil przetworniki zapewnia reakcję gładkie ciąg,bogate harmoniczne i wspaniałe dynamiczne wyrażeń dla uniwersalne działanie.All the sounds offer an incredible range of dynamic expression, thanks to the powerful combination of Roland's SuperNATURAL sound engine and the ultra-sensitive response and functionality of the HandSonic pad interface.
Wszystkie dźwięki oferują niesamowity zakres dynamiczny wypowiedzi, potężną kombinację Rolanda i nadprzyrodzone dźwięk silnika wyjątkowo wrażliwych reakcji i funkcjonalność HandSonic pad interfejs.The PowerSpan pickups offer an enhanced response and a strong signal,creating a tone rich with harmonics and dynamic expression without losing its perfectly thick low end.
Przetworniki PowerSpan oferują zwiększonej reakcji i sygnał jest silny,tworzenie sygnał bogate harmoniczne i dynamiczne wyrażenie bez utraty jego doskonale gruby, niski kończyć.This is an indispensable studio recording technique, as parallel compression gives you all of the tone thickening and increased sensitivity of the Cali76,while keeping hold of the natural dynamic expression in your playing.
Jest to niezbędne studio nagrań technika, jako równoległe kompresji daje wszystkie zgrubienie tonu i zwiększona wrażliwość Cali76,zachowując trzymać z naturalnym wyrazem dynamicznego Twojej gry.With the same advanced design as the Mini Stratus, upgraded by adding a thick layer of silver on the OFC strands,Mini Aurora preserves more musical detail and dynamic expression than previous power cords in this price range.
Dzięki takiej samej zaawansowanej konstrukcji jak w przypadku modelu Mini Stratus, wzbogaconemu o grubą warstwę srebra na wiązkach przewodnika z miedzi OFC,Mini Aurora zachowuje więcej szczegółów muzycznych i dynamiczną ekspresję niż poprzednie kable zasilające dostępne w tym przedziale cenowym.Built with custom-made transducers that vibrate the strings, the TC Electronic AEON can produce incredibly expressive tones and classic effects like bowed arpeggios, bouncy spiccato, sweeping legatos,and plenty of other dynamic expressions.
Zbudowany z na zamówienie przetworniki, które wibrują struny, TC Electronic AEON może produkować bardzo wyraziste odcienie i ukłonił się klasyczne efekty, takie jak arpeggio, skoczny spiccato, zamiatanie legatos imnóstwo innych dynamiczne wyrażeń.Cables should be able to maintain a high resolution of low-level details that brings instruments and vocalists including the space they perform in to life; a neutral tonal balance;a transparency to sources revealing differences in mastering methods/equipment; dynamic expression independent of volume; and should be free of RFI, hum, and other noise source compression.
Kable powinny być w stanie ukazać wysoką rozdzielczość słabo słyszalnych detali, która nadaje życie instrumentom i wokalistom, włącznie z przestrzenią w której odbywa się wykonanie; powinny zachować neutralny balans tonalny; powinny być transparentne wobec źródła,ukazując różnice w metodach masteringu/wykorzystanych komponentach; powinny prezentować dynamiczną ekspresję niezależnie od siły dźwięku i wreszcie, powinny pozostać wolne od zakłóceń RFI, szumu, czy innych zakłóceń.Second, the mid/bass drivers also offer superior dynamic performance across the board, not just in the sense of being able to play more loudly(although they certainly can do that), butalso in the sense of revealing far subtler shadings of dynamic expression.
Drugi istotny aspekt stanowi wyjątkowa dynamika nowych przetworników średnio/niskotonowych, w całym zakresie przetwarzanego pasma, nie tylko jeśli chodzi o możliwość głośniejszego grania(chociaż i z tym sobie dobrze radzą), aletakże w sensie ukazywania znacznie bardziej subtelnych odcieni dynamicznej ekspresji.When we combine different tile formats- for instance, very large squares and smaller rectangles on the floor, anddecorate the wall with a cut mosaic- we obtain a fresh, dynamic expression of the entire interior.
Gdy zestawimy i ułożymy różne formaty płytek- na przykład bardzo duże kwadraty i mniejsze prostokąty na podłodze, aścianę ozdobimy dodatkowo ciętą mozaiką- uzyskamy świeży, dynamiczny wyraz całego wnętrza.The semi-weighted, four-octave keyboard featuring velocity and channel aftertouch for added expression and dynamic changes.
Pół-ważone, cztery oktawy klawiatury z aftertouch prędkość i kanał dla wyrażenia dodane i dynamiczne zmiany.With Sasha Series-2, precise time alignment,so critical to harmonic expression, dynamic alacrity, and musicality, has reached an unprecedented degree of refinement for a two cabinet loudspeaker.
