What is the translation of " DYNAMIC FIELD " in Polish?

• pole dynamiczne

Examples of using Dynamic field in English and their translations into Polish

It is a dynamic field of activity.
Jest to dynamiczny obszar działania.

Get information about all dynamic fields.
Pobranie informacji na temat wszystkich pól dynamicznych.

The dynamic field was added to ignore the data we weren't interested in.
Pole dynamiczne zostało wprowadzone po to, aby umożliwić ignorowanie danych, które nas nie interesują.

Get information about specific dynamic field pattern.
Pobranie informacji na temat konkretnego wzorca pola dynamicznego.

It is a dynamic field that is always expanding to keep pace with business thought expansion.
Jest to pole dynamiczne, który zawsze jest poszerzenie nadążać za działalność uważa się, że rozszerzenie.

Information technology is a highly dynamic field of research.
Technologia informatyczna jest bardzo dynamiczna dziedzina badań.

A dipolar field is every dynamic field which has two poles, namely an"inlet"(I) and"outlet" O.
Pole dipolarne jest to kade dynamiczne pole posiadajce dwa bieguny, mianowicie"wlot"(I) oraz"wylot" O.

For thesort parameter we will use the previously defined dynamic field with the random prefix.
Parametr sort używa zdefiniowanego wcześniej dynamicznego pola z prefiksem random.

Renamed ITSM related dynamic fields to nicer names, prefixed with ITSM.
Przemianowany ITSM dziedzinach pokrewnych dynamicznych ładniejszych nazwisk, z prefiksem ITSM.

Xml file provided with the standard Solr distribution package this type and dynamic field is available by default.
Xml dostarczanym przez Solr ten typ i definicja pola są dostępne domyślnie.

Added new options to restrict dynamic fields of type date/datetime on future or past dates.
Dodano nowe opcje, aby ograniczyć dynamicznych pól typu Data/ datetime na przyszłych lub przeszłych terminach.

Please note that Solr first selects the static field, then the dynamic field.
Należy pamiętać, iż Solr najpierw wybiera pole statyczne, a dopiero później pola dynamiczne.

In practice this is realized by means of dynamic fields, but let me not get into the implementation details.
W praktyce realizowane jest to za pomocą pól dynamicznych, jednak pozwolę sobie nie wgłębiać się w szczegóły implementacji.

Dynamic fields, data validation, or conditional displaying, which gives the freedom of adjusting documents to individual needs in a question of minutes.
Dynamiczne pola, walidację danych, czy wyświetlanie warunkowe, pozwalające na łatwe dostosowanie dokumentów do indywidualnych potrzeb.

SubFieldSuffix- suffix, which will be added to the dynamic fields created by that type.
SubFieldSuffix- przyrostek, jaki będzie dodawany do pól dynamicznych wchodzących w skład pola.

In turn the second one is a dynamic field, means it appears in phenomena when it is the motion which releases the action of any forces.
Z kolei drugie z nich jest polem dynamicznym, znaczy powstaje ono w zjawiskach kiedy to ruch wyzwala działanie jakichś sił.

In adopting this future-proof concept, the Commission reacts to a particularly dynamic field for new devices and applications.
Ta przyszłościowa koncepcja to reakcja Komisji na szczególnie dynamicznie rozwijający się obszar nowych urządzeń i zastosowań.

Added new options to check dynamic fields of type text on patterns relating to error messages(translated), if they do not match.
Dodano nowe opcje, aby sprawdzić dynamicznych pól typu tekst na wzorcach dotyczących komunikatów o błędach(w tłumaczeniu), jeśli nie pasują do siebie.

Changed the default behaviour of TicketGet() and ArticleGet() to NOT return the dynamic field values for performance reasons.
Zmienione domyślne zachowanie TicketGet() i ArticleGet(NIE), aby powrócić dynamicznych wartości pól ze względu na wydajność.

Psycho-linguistics is an incredibly dynamic field, and the fact that your profile of his reading habits ultimately led to his capture- is something I find so incredibly intrig--- reid.
Psycho-lingwistyka jest niesamowicie dynamiczną dziedziną, a fakt, że pana profil w części dotyczącej jego zwyczajów czytelniczych przyczynił się do jego ujęcia jest dla mnie tak niesamowicie intry.

If we want Solr to return the all fields whose name starts with the word price(useful for dynamic fields) all we will need to do is add the following parameter to the query.
Jeżeli będziemy chcieli zwrócić, wraz z dokumentem, wszystkie pola, których nazwa zaczyna się np. od price(użyteczne w przypadku pól dynamicznych) wystarczy, że dodamy następującą wartość parametru fl w zapytaniu.

In addition, energy statistics are a very dynamic field and the proposal for a regulation picks up the European Parliament's desire for statistics on energy efficiency and renewable energy to continue to evolve.
Poza tym, statystyka dotycząca energii jest dziedziną bardzo dynamiczną i propozycja rozporządzenia odpowiada woli Parlamentu Europejskiego, ażeby statystyki dotyczące efektywności energetycznej i odnawialnej energii stale się rozwijały.

Signup Form for Contact Gathering Create a custom signup form with dynamic field inclusion, custom header and language for the form appearance.
Zgłoszenie uczestnictwa dla Gathering Kontakt Tworzenie niestandardowego formularza rejestracyjnego integracji z dynamicznym polu Nagłówek niestandardowy i język wygląd postaci.

In turn the second one is a dynamic field, means it appears in phenomena when it is the motion which releases the action of any forces. Examples of a static monopolar field is an electrical field, and also a field formed e.g. after compressing the air in a tyre from our car.
Z kolei drugie z nich jest polem dynamicznym, znaczy powstaje ono w zjawiskach kiedy to ruch wyzwala dziaanie jakich si. Przykadami statycznego pola monopolarnego jest pole elektryczne, a take pole powstae np. po spreniu powietrza w oponie naszego samochodu.

This concept proves that the gravity field is actually a dipolar dynamic field, quite similar to magnetic field, meaning a field that has two poles.
Koncept ten udowadnia bowiem, e pole grawitacyjne jest faktycznie dynamicznym polem dipolarnym, bardzo podobnym do pola magnetycznego, tj. posiadajcym dwa wyrane bieguny.

With these two dynamic fields of energy-balance through the Holon and ecstasy through the path of gratitude-you will be able to assist the imparting of these higher dimensional energies to your Earth for the benefit of humanity, and you will have a most interesting and compelling experience during these two hours.
Użytkując te dwa dynamiczne pola energii- równowagę pochodzącą od Holonu i ekstazę wynikającą z wdzięczności- będziecie w stanie nieść pomoc w przekazywaniu tych energii wyższego wymiaru dla waszej Ziemi z korzyścią dla ludzkości oraz przeżyjecie podczas tych dwóch godzin w najwyższym stopniu interesujące oraz istotne doświadczenie.

The final result of the project demo with dynamic fields used the measurement data on pace for visualization software.
Efekt finalny projektu demo z dynamicznymi polami zastępowanymi przez dane pomiarowe na bierząco przez oprogramowanie do wizualizacji.

That means that they will be matched by the dynamic field and thus they won't be indexed stored=”false” and indexed=”false”.
Oznacza, to, że trafią do pola dynamicznego(patrz struktura indeksu) i nie zostaną zaindeksowane stored=”false” oraz indexed=”false”.

To discourage and to punish such human passiveness God formed the"moral field" as a dynamic field, in which we must continually climb uphill, otherwise this field just by itself pulls us down.
To właśnie aby zwalczać i karać ową ludzką pasywność Bóg uformował"pole moralne" jako pole dynamiczne, w którym nieustannie trzeba wspinać się pod górę, w przeciwnym bowiem wypadku samo owo pole sciąga nas w dół.

When one realizes that there is such thing as this moral field, which is a kind of a steep dynamic field similar to gravity, then every motion that is done within the range of this field, must either go uphill, or go downhill, in this moral field..
Jeśli ktoś uświadomi sobie, że istnieje takie coś jak"pole moralne", które ma stromy przebieg podobny do dynamicznego pola grawitacyjnego, wówczas wszystko, co zostaje zrealizowane w jego zasięgu, musi albo przebiegać"pod górę" owego dynamicznego pola moralnego, albo też"w dół" owego pola..

How to use "dynamic field" in an English sentence

Nanomedicine is an extremely dynamic field that bridges various disciplines.

Hill says of the dynamic field with broad therapeutic potential.

Dynamic Field Theory as a framework for understanding embodied cognition.

Cybersecurity is a dynamic field and knowledgeable guardians are needed.

Visualization is a very dynamic field of research and education.

Replace Tate+Modern with the dynamic field for the airport locations.

Infectious diseases is a dynamic field replete with new challenges.

This algorithm is especially applicable in dynamic field shift calculations.

These properties can be interpreted as dynamic field or image.

Next is where we hook up our dynamic field directive.

How to use "pole dynamiczne" in a Polish sentence

W celu dodania zdjęcia użytkownika do podpisu email wystarczy dodać pole dynamiczne {Photo} w dowolnie wybranym miejscu w szablonie stopki przygotowanym w graficznym edytorze podpisów.

Nowość: Pole dynamiczne QR, które wstawia kod QR do podpisu.

Pole dynamiczne (placeholder) zostanie automatycznie zamienione na zdjęcie nadawcy kiedy wiadomość email będzie przechodzić przez CodeTwo Azure Service.

Będzie badać to pole dynamiczne i trudne do zaawansowanego poziomu.

Pole dynamiczne indukowane jest przez prąd elektyczny płynący w przewodniku.

Zielone pole, dynamiczne niebo, kręcące się wiatraki, a wśród nich gotycka bryła kościoła.

Drugi zestaw jest ‘przenoszony na barana’ (lub ‘podwożony’) przez pole dynamiczne wygenerowane przez pierwszy zestaw zmiennych; nie oddziałuje na dynamikę.

Wykorzystaj funkcjonalność pola dynamicznego Pole dynamiczne pozwala na automatyczne dostosowanie treści wiadomości pod kątem subskrybentów na Twojej liście adresowej w oparciu o zgromadzone dane.

Aura to pole dynamiczne, a więc będące stale w ruchu.

Nowość: Pole dynamiczne Photo, które pobiera zdjęcia użytkowników z Active Directory.