What is the translation of " DYNAMIC FORCE " in Polish?

• dynamiczna siła
• dynamiczna sila
• dynamiczną siłę

Examples of using Dynamic force in English and their translations into Polish

So this is what is a very dynamic force.
Więc to jest bardzo dynamiczna siła.

Human thought is a dynamic force reshaping the world.
Mysl ludzka jest dynamiczna sila ksztaltujaca swiat.

To be used in connection with monitor HF 85 to measure dynamic forces.
Urządzenie stosowane w połączeniu z kontrolerem HF 85 do pomiaru sił dynamicznych.

It should be a very dynamic force that should work out.
Powinna to być bardzo dynamiczna siła, która powinna zadziałać.

This being emanates from the brain of a certain species of life, humanity, but it is also a dynamic force reshaping the earth.
To emanuje z mózgu pewnych gatunków zycia, ludzkosci, ale jest to równiez dynamiczna sila przeksztalcajaca ziemie.

Religion was the dynamic force in human culture during this time.
Religia byla dynamiczna sila w ludzkiej kulturze w tym czasie.

The death has left a very active and dynamic force Assoc. dr hab.
Śmierć przerwała niezwykle aktywne i dynamiczne życie doc. dr hab.

For both, dynamic forces that work on the rotor of the machine are created.
W obu tych sytuacjach powstają siły dynamiczne, które oddziałują na wirnik maszyny.

The spirit of a missionary is a vital, dynamic force; it is energetic and magnetic.
Duch misjonarza jest żywotny, posiada dynamiczną siłę, jest energiczny i magnetyczny.

These are dynamic forces that affect our choice-making as humans in very real ways.
Są to dynamiczne siły mające wpływ na dokonywane przez nas jako istoty ludzkie, decyzje-wybory w bardzo rzeczywisty sposób.

Here we must try to understand how to affect all sorts of dynamic forces on the human at the moment.
Tutaj musimy starać się zrozumieć w jaki sposób mają wpływ na wszystkie rodzaje sił dynamicznych na człowieka w danym momencie.

Source isolation(active): high dynamic forces from a machine can be suppressed with an elastic intermediate layer.
Izolacja źródła(aktywna): Elastyczną warstwą pośrednią można tłumić wysokie siły dynamiczne maszyny.

This being emanates from the brain of a certain species of life, humanity, but it is also a dynamic force reshaping the earth.
Istota ta pochodzi z mózgu pewnego gatunku zycia, ludzkosci, ale jest to równiez dynamiczna sila przeksztalcenia ziemi.

This silence was, and is, a dynamic force, eternal and universal in nature.
To Milczenie było- i nadal jest- dynamiczną siłą o wiecznej i uniwersalnej naturze.

But at the subtlest point it's so dynamic that, when you separate it, it becomes such a dynamic force of destruction.
Ale w najsubtelniejszym punkcie to jest tak dynamiczne, że kiedy to rozdzielicie stanie się dynamiczna siła destrukcyjna.

The bearings absorb high dynamic forces as well as horizontal and vertical forces..
Podkładki absorbują wysokie siły dynamiczne zarówno poziome, jak i pionowe.

In the case of double-ported valves it is not possible to procure a table of allowable pressure drops, due to dynamic forces occurring, which depend on i.a.
Dla zaworów dwugniazdowych nie jest możliwe tabelaryczne określenie dopuszczalnych spadków ciśnień ze względu na występowanie sił dynamicznych zależnych m.

So Western capitalism is a more dynamic force as far as economic development is concerned.
Tak więc, zachodni kapitalizm jest bardziej dynamiczną siłą, jeśli chodzi o rozwój ekonomiczny.

Interestingly creatine brings excellent results not only in sports typically strength, but wherever it is important dynamic force- as in running, cycling, swimming.
Co ciekawe kreatyna przynosi doskonałe efekty nie tylko w sportach typowo siłowych, ale wszędzie tam gdzie istotna jest siła dynamiczna- jak w bieganiu, kolarstwie, pływaniu.

Welcome to today s Web: a rushing, dynamic force in which Web pages do not stay the same for more than a fleeting moment.
Zapraszamy do dzisiaj s Web: gwałtowny, siły dynamicznej, w których strony internetowe nie pozostać taki sam dla więcej niż krótką chwilę.

In the same way I would say if Germany, as Philip, he has asked Me, that if Germany can become like Hanumana, then what a dynamic force we have, if they become so subservient.
W taki sam sposób, powiedziałabym, jeśli Niemcy- jak Philip zapytał mnie, czy Niemcy mogą stać się jak Hanumana- wtedy jakże dynamiczną siłę będziemy mieć, jeśli oni staną się tak poddani.

The Dynamic Force Strap aids in the resistance of valgus forces during knee extension, while the adjustable tibial strap improves suspension by minimizing slippage.
Pasek dynamicznej siły wspomaga opór sił koślawych podczas rozciągania kolana, a regulowany pasek piszczelowy poprawia zawieszenie, minimalizując poślizg.

Gels with a higher rigidity have a better ability to withstand the dynamic forces that occur during movements of facial muscles;
Żele cechujące się wyższą sztywnością mają zwiększoną zdolność do wytrzymywania sił dynamicznych występujących podczas ruchów mięśni twarzy;

Turbulence and dynamic forces in the heliosphere cannot affect the shape of the solar corona within, because the information can only travel at the speed of Alfvén waves.
Turbulencja i siły dynamiczne działające w heliosferze nie mogą wpływać na kształt korony słonecznej, ponieważ informacje(odkształcenia) mogą podróżować tylko z prędkością fal Alfvéna.

It is a connection-oriented functional training and CrossFit- provides growth dynamic force, but does not artificially increase the weight.
Jest to połączenie ukierunkowane na trening funkcjonalny i CrossFit- zapewnia przyrost siły dynamicznej, jednak nie powoduje sztucznego zwiększania masy ciała.

Capacity Radiolink plus was utilised by arborist Adaptable Aerial Solutions LLC, beneath the hook of its Palfinger knuckle-boom crane, principally to avoid exceeding the safe working load limit of the company's ropes and rigging hardware and compromising the structure of the tree in relation to dynamic forces and critical angles.
Radiolink Capacity Plus został wykorzystany przez Arborist Adaptable Aerial Solutions LLC, pod hakiem jej dźwigu golonka demograficznego Palfinger, głównie w celu unikniÄ™cia przekroczenia bezpiecznego limitu udźwigu liny spółki i olinowania sprzÄ™tu i utraty struktury drzewa w stosunku do dynamicznego siły i krytyczne kÄ… ty.

I mean, you have taken them for granted, but if you watch you will see this Fantastic, Dynamic Force behind it also, which thinks it, which does it, so perfectly.
Mam na myśli, że dla was wszystko jest takie oczywiste, ale jeśli się przyjrzycie, ujrzycie tą Fantastyczną, Dynamiczną Siłę stojącą za tym, która myśli, która wykonuje to tak perfekcyjnie.

The combination of the polygon drum shape with the high dynamic forces(530 KN) provided by the directed vibrations of the BOMAG VARIOCONTROL system, enables optimal introduction of forces into the ground.
Połączenie walca z bębnem o przekroju wielobocznym z wysokimi siłami dynamicznymi(530 kN) zapewnianymi przez ukierunkowane wibracje systemu BOMAG VARIOCONTROL umożliwiają optymalne przekazywanie siły do gruntu.

In 1969 critic Andrew Sarris commented that the success of the film had been largely due to"the inspired casting" of Leigh, and in 1998, wrote that"she lives in our minds and memories as a dynamic force rather than as a static presence.
W 1969 roku Andrew Sarris stwierdził, że sukces filmu był w dużej mierze zasługą„szczęśliwego obsadzenia Leigh w roli O'Hary”, a w 1998 roku napisał, że„ żyje w naszych umysłach i wspomnieniach jako dynamiczna siła statyczna obecność”.

Sabians AAX range offer an alternative to their renowned bronze cymbal series with their innovative dynamic force design, delivering a shimmering modern bright sound, widely used for studio and stage performance by rock and metal drummers alike.
Zakres Sabians AAX oferuje alternatywę dla ich serii renomowanych brązowy karatale z ich projekt innowacyjnych siły dynamiczne, dostarczanie migające nowoczesnych dźwięk jasny, szeroko używany do wydajności studio i etap rocka i metalu perkusistów zarówno.

How to use "dynamic force" in an English sentence

A dynamic force for all to get their self-realization!

That is the policy/decision is the dynamic force of action.

Mobile payment is the dynamic force of online shopping growth.

Under the hood, there’s the efficient 2.0L dynamic force engine.

Fundamentally, the holy is a dynamic force emanating from God.

G?ntherodt (1999) Dynamic force spectroscopy of single DNA molecules Proc.

Life is a dynamic force that keeps moving and evolving.

They were a dynamic force in ending World War II.

Faith is the most dynamic force in the world today.

Corporate governance is a dynamic force which continues to evolve.

How to use "dynamiczna siła" in a Polish sentence

Oprócz tego podczas ruchu koła w górę powstaje dynamiczna siła tłumiąca, która mocno przeciwdziała dobiciu.

PowerPoint Slideshow about 'Temat: Dynamiczna siła nośna' - penney Np.

Wierzę, że istnieje Jedyna Najwyższa Istota, Nieskończony Absolut – Dynamiczna Siła, czyli Bóg jako całość boskiej energii i Trójca Św., która rządzi światem.

Czy z kulturystyki ćwiczenia na mięśnie brzucha w domu, dynamiczna siła ćwiczenia mięśni kwas askorbinowy podczas wykonywania kulturystykę.

Ale w najsubtelniejszym punkcie to jest tak dynamiczne, że kiedy to rozdzielicie stanie się dynamiczna siła destrukcyjna.

Jego interpretacja utworów kompozytora, plastyczność oraz dynamiczna siła ruchu rąk urzekły grodnian.

Gdy Kautsky czy Limanowski wywoływali wrażenie spokojnej, głęboko rozumnej wiedzy, Daszyński przedstawiał się nam jako potężna, dynamiczna siła.

Chabad Lubawicz Polska – Centrum Żydowskie – Chabad Lubawicz – najbardziej dynamiczna siła we współczesnym żydowskim życiu.

Hli Myint krajowy sektor handlu zagranicznego podnosi produktywność swoich zasobów i działa jako dynamiczna siła w gospodarce.

Jest siła dynamiczna, siła statyczna ma marginalne znaczenie.