What is the translation of " DYNAMIC FORCE " in Hebrew?

• כוח דינמי
• הכוח הדינמי
• כוח דינאמי
• dynamic force

Examples of using Dynamic force in English and their translations into Hebrew

It is considered to be the most dynamic force in Jewish life today.
תנועת חב"ד נחשבת לכוח הדינאמי ביותר בחיים היהודיים כיום.

It further benefits from the new 1.5 Hybrid Dynamic Force system, a fourth generation of Toyota's world-leading self-charging hybrid technology that combines even better fuel efficiency and low emissions with greater driving rewards in terms of power and responsiveness.
היא נהנית גם ממערכת Hybrid Dynamic Force 1.5 חדשה, דור רביעי של הטכנולוגיה ההיברידית בטעינה עצמית המובילה בעולם של טויוטה, המשלבת צריכת דלק יעילה יותר ושיעור פליטות נמוך יותר לצד יתרונות רבים לנהג בכל הנוגע להספק ומהירות תגובה.

For 300 years, the Normans were among the most dynamic forces in Europe.
במשך 300 שנה, הנורמנים היו בין הכוחות הדינמיים ביותר באירופה.

Includes new 1.5 Dynamic Force petrol engine with 40% thermal efficiency.
כוללת מנוע בנזין Dynamic Force 1.5 חדש עם 40% נצילות תרמית.

Here we must try to understand how to affect all sorts of dynamic forces on the human at the moment.
הנה עלינו לנסות להבין כיצד משפיעות על כל מיני כוחות דינמיים על האדם באותו רגע.

New 1.5 Hybrid Dynamic Force system- blends high efficiency with improved response.
מערכת Hybrid Dynamic Force 1.5 חדשה- משלבת בין יעילות לבין תגובה משופרת.

Two months later the Chinese foreign minister called the V4“the most dynamic force in the EU”.
חודשיים לאחר מכן אמר שר החוץ הסיני כי מדינות ה-V4 הן“הכוח הדינמי ביותר באיחוד האירופי”.

This silence was, and is, a dynamic force, eternal and universal in nature.
הדממה הזאת היתה ועודנה כוח דינאמי, נצחי ואוניברסלי בטבעו.

At a meeting of Conservative MPs at the Carlton Club in October, Baldwin announced that he would no longer support the coalition, and famously condemned Lloyd George for being a"dynamic force" that was bringing destruction across politics.
בפגישה שנערכה במועדון קרלטון באוקטובר הכריז בולדווין על הסרת תמיכתו בקואליציה וגינה את לויד ג'ורג' על היותו "הכוח הדינמי" שהוביל לחורבן בכל רחבי המפה הפוליטית.

In order to create there must be a dynamic force, and what force is greater than love?
כדי ליצור יש צורך בכוח דינמי, ואיזהו כוח גדול יותר מזה של אהבה?"?

At a meeting of Conservative MPs at the Carlton Club in October Baldwin announced that he would no longer support the coalition and famously condemned Lloyd George for being a"dynamic force" that was bringing destruction across politics.
בפגישה שנערכה במועדון קרלטון באוקטובר הכריז בולדווין על הסרת תמיכתו בקואליציה והכריז את הכרזתו המפורסמת בה גינה את לויד ג'ורג' על היותו "הכוח הדינמי" שהוביל לחורבן בכל רחבי המפה הפוליטית.

It demonstrates how design can be a dynamic force in saving and transforming lives around the globe.
התערוכה מראה כיצד יכול העיצוב להפוך לכוח דינאמי בשימור וקידום החיים בכל מקום.

Shakti(“to be able”), meaning sacred force or empowerment, is the primordial cosmic energy and represents the dynamic forces that are thought to move through the entire universe.
שאקטי(בדוואנגרי: शक्ति), שמשמעותה"כוח" או"עוצמה", היא האנרגיה קוסמית הבראשיתית ומייצג את האנרגיה הקוסמית והכוחות הדינמיים שזורמים ביקום כולו לפי התפיסה בהינדואיזם.

Chabad-Lubavitch is a vibrant, dynamic force in Jewish life, and its programs touch the lives of millions of people affect Jewish life in every community.
תנועת חב"ד-ליובאוויטש היא כוח דינמי ונמרץ ב ה חיים ה יהודיים, ותכנייה של היא נוגעות ב חיים של הם של מיליוני בני אדם ומשפיעות באופן ישיר ועקיף על חיי היהודים בכל קהילה וקהילה.

High or low amplitude can be selected to adjust the drum's dynamic force based on the job and material depth.
ניתן לבחור במשרעת(אמפליטודה) גבוהה או נמוכה, כדי להתאים את הכוח הדינמי של התוף לדרישות העבודה ולעומק החומר המהודק.

In the opinion of an initiate who belonged for years to the Stella Matutina, the dynamic force employed known as"Kundalini" is simply an electro-magnetic force, of which the sex-force is a part, on which the adepts know how to play, and"the unseen hand behind all the seeming Spiritism of these Orders is a system of very subtle and cunning hypnotism and suggestion.".
להערכת החניך אשר השתייך במשך שנים למסדר Stella Matutina, הכוח הדינמי המופעל הידוע כקונדאליני הוא בפשטות כוח אלקטרומגנטי, אשר הכוח המיני הוא רק חלק ממנו, אשר אותו החניכים הנעלים יודעים איך להפעיל, ו"היד הסמויה מאחורי כל מה שנראה כספיריטואליזם של המסדרים האלו היא מערכת של היפנוזה וסוגסטיה עדינה וערמומית מאוד.".

If these words are not just recited but rather put into practice as an expression of the spirit of our time, they will become a dynamic force of life in our souls, and this will make people understand what anthroposophical life is.
אם מילים אלו לא ידוקלמו אלא ייושמו בחיי המעשה כביטוי של הרוח של זמננו, הם יהיו לכוח דינמי של חיים בנפשותינו, וזה יגרום לאנשים להבין מהם חיים אנתרופוסופיים.

And because the energy is so structured- there is no dynamic force to propel the energies into higher levels of consciousness.
וכיוון שהאנרגיה כה מובנית~ אין כוח דינמי שיניע את האנרגיות אל תוך רמות תודעה גבוהות יותר.

For the past 25 years economics has been wrestling with this problem: all mainstream economics proceeds from a condition of scarcity, yet the most dynamic force in our modern world is abundant and, as hippy genius Stewart Brand once put it,“wants to be free”.
במשך 25 השנים האחרונות הכלכלה נאבקה עם בעיה זאת: הכלכלה של הזרם המרכזי מבוססת על מצב של מחסור, אך הכוח הדינמי ביותר בעולם המודרני שלנו נמצא בשפע, וכפי שאמר הגאון ההיפי סטיוארט ברנד פעם:"הוא רוצה להיות חופשי".

Not until thousands of steam-engines had been working for years before all eyes, constantly transforming heat into dynamic force, and this force into sound, light, and electricity, could the insight of genius proclaim the mechanical origin and the unity of the physical forces..
רק לאחר שאלפי מנועי קיטור פעלו במשך שנים והפכו באופן קבוע חום לכוח דינמי, ואת הכוח הזה לצליל, אור וחשמל, יכלו האנשים הגאונים להצהיר את הבנה של הכוחות המכאניים ועל אחדות הכוחות הפיסיים.

Through such projects as the Namsan Renaissance, the Hangang Renaissance and the Street Renaissance, Seoul is utilizing the dynamic force of its creative industries to enhance the brand-value of the city and enrich its culture and economy.
באמצעות פרויקטים כמו נמסן רנסאנס, האנגאנג רנסאנס וסטרי רנסאנס, סיאול מנצלת את הכוח הדינמי של התעשיתיות היצירתיות כדי לחזק את ערך המותג של העיר ולהעשיר את התרבות והכלכלה.

Why do you think her dynamic reaction force is so low?
למה אתה חושב כוח התגובה הדינמי שלה הוא כל כך נמוך?

Science was for Marx a historically dynamic, revolutionary force.
מדע היה עבור מארקס כוח דינמי היסטורי ומהפכני.

But static patterns, nevertheless, provide a necessary stabilizing force to protect Dynamic progress from degeneration.
אולם עם זאת, תבניות סטטיות מספקות כוח מייצב הנחוץ לשם הגנת התהליך הדינמי מפני התפוררות.