What is the translation of " DYNAMIC FORCE " in Russian?

• динамичной силой
• динамическую силу
• динамическим силовым
• динамичную силу
• динамическая сила
• активную силу

Examples of using Dynamic force in English and their translations into Russian

Technology is a dynamic force.
Технология представляет собой динамическую силу.

Dynamic force can be measured, for example, by the method of lifting weights.
Динамическую силу можно измерить, например, методом поднятия тяжести.

Block diagram for dynamic force compensation.
Блок-схема компенсации динамических сил.

Such form of blades provides high quality cold cutting of thin and thick strips, and also reduces dynamic force during cutting.
Такая форма ножей обеспечивает качественное холодное резание тонких и толстых полос, а также уменьшает динамические усилия при резании.

We see trade as a dynamic force for accelerating growth and development.
Мы рассматриваем торговлю в качестве динамичного фактора ускорения темпов роста и развития.

Globalization is a fact and a dynamic force.
Глобализация является реальностью и динамичной силой.

Your support and encouragement are the dynamic force that would enable future conferences of this kind.
Ваша поддержка и участие являются той динамичной силой, которая позволит в будущем проводить подобные конференции.

GSTP and other South- South interregional initiatives can contribute to strengthening developing countries' role as a dynamic force in the growth of world trade.
ГСТП и другие межрегиональные инициативы Юг- Юг могут способствовать повышению роли развивающихся стран в качестве динамичной силы, стимулирующей рост мировой торговли.

They are increasingly becoming a dynamic force for the promotion of sustainable industrial development in Africa.
Они во все большей степени становятся динамичной силой содействия цели устойчивого промышленного развития в Африке.

The world of ideas is a world of dynamic force centres….
Мир идей является миром динамических силовых центров.

In this process, the dynamic force of globalization and trade liberalization exacerbates the feminization of poverty and migration.
При этом динамичные силы глобализации и либерализации торговли усугубляют феминизацию нищеты и миграции.

Globalization remains potentially a powerful dynamic force for growth and development.
В потенциале глобализация остается мощной и динамичной силой роста и развития.

It is only by a more constant dynamic force descending into an unalterable equality and peace that the physical nature's normal tendency can be eradicated.
Только более постоянной динамичной силой, нисходящей в неизменное равновесие и мир, нормальная тенденция физической природы может быть искоренена.

The horse- symbolizes intelligence, intellect, mind, nobility, dynamic force, quickness, speed of thought.
Лошадь- символизирует интеллект, мудрость, ум, рассудок, знатность, динамичную силу, проворство, быстроту мысли.

They saw trade as a potentially dynamic force for accelerating growth and development, if technical support to the production sector and increased market access could be ensured.
Они рассматривают торговлю как потенциально динамичную силу для ускорения роста и развития при условии обеспечения технической помощи сектору производства и расширения доступа к рынкам.

The dodecaedron is one of the most perfect educations; such dynamic force can resist too many impacts.
Двенадцатигранник является одним из самых совершенных образований, такая динамическая сила может противостоять многим натискам.

Africa was determined to address the root causes of conflict and to strengthen its local, national, subregional and regional mechanisms in order to achieve an integrated, prosperous and peaceful continent that would be driven by its own citizens and that would represent a dynamic force in the global arena.
Африка намерена заниматься коренными причинами конфликтов и укреплением местных, национальных, субрегиональных и региональных механизмов в целях построения единого, процветающего и мирного континента, действующего на основе инициативы его граждан и представляющего активную силу на мировой арене.

Globalization can be a powerful and dynamic force for growth and development.
Глобализация может выступать мощной и динамичной силой для экономического роста и развития.

In 1969 critic Andrew Sarris commented that the success of the film had been largely due to"the inspired casting" of Leigh, and in 1998, wrote that"she lives in our minds and memories as a dynamic force rather than as a static presence.
В 1998 году, критик Эндрю Саррис писал:« Она живет в нашем сознании и памяти как динамическая сила, а не как постоянное присутствие».

If properly managed, it can be a powerful and dynamic force for equitable growth and development.
Если правильно управлять им, то он может превратиться в мощную и динамичную силу справедливого роста и развития.

This is based on the African Union vision of an integrated, forward-looking, prosperous, dynamic and peaceful Africa, representing a dynamic force in the global arena.
В основе этих усилий лежит концепция Африканского союза о построении интегрированной, устремленной в будущее, преуспевающей, динамичной и мирной Африки, представляющей собой активную силу на международной арене.

Recognizing that globalization can be a powerful and dynamic force for equitable economic growth and development.
Признавая, что глобализация может выступать мощной и динамичной силой справедливого экономического роста и развития.

Traditional cultures have a priceless relationship with the Earth, solidified through time and ritual, based on a deep attachment to the land, and beliefs and intuitions about the nature of the environment as a dynamic force to be embraced by the human imagination.
Традиционные культуры связаны с землей, и эта связь бесценна, она укреплена временем и подкреплена обычаями, в основе ее лежит глубокая привязанность к земле, а также вера и убежденность в том, что окружающая среда по своей природе представляет собой динамичную силу, которая будет осознана человеком.

Globalization should be a powerful and dynamic force for strengthening cooperation and accelerating growth and development.
Глобализация должна стать мощной и динамичной силой укрепления сотрудничества и ускорения роста и развития.

Your seven major chakra centers could be likened to seven electrical batteries or seven dynamic force centers within the physical vessel.
Ваши семь основных Чакровых Центров можно было бы уподобить семи электрическим батареям или семи динамическим силовым центрам внутри физического сосуда.

The green light is a vital force, a dynamic force of the emotional vital which has the power to purify, harmonise or cure.
Зеленый свет является витальной силой, динамичной силой эмоционального витала, обладающей способностью очищать, гармонизировать или исцелять.

We see the liberalization of international trade under WTO rules as a powerful and dynamic force for accelerating growth and development.
В либерализации режима международной торговли на основе правил ВТО мы видим мощную и динамичную силу ускорения роста и развития.

We recognize that while globalization can be a powerful and dynamic force in the promotion of economic growth and development, it also poses risks and new challenges to individuals and nations alike.
Мы понимаем, что глобализация, которая может быть мощной и динамичной силой, содействующей экономическому росту и развитию, одновременно несет с собой риск и новые проблемы как для отдельных лиц, так и для целых государств.

From their mental poise, they cannot see far enough into the future to discern the good that a certain evil may be preparing and the dynamic Force concealed behind the play of opposites.
Со своего ментального уровня они не могут заглянуть достаточно далеко в будущее и оценить добро, которое готовит это зло, и увидеть динамическую Силу, скрытую игрой противоположностей.

The current process of globalization constitutes a powerful and dynamic force that should benefit, without exclusion, the development and the prosperity of all countries.
Продолжающийся процесс глобализации является мощной и динамичной силой, которая должна способствовать без каких бы то ни было исключений развитию и процветанию всех стран.