What is the translation of " DYNAMIC FORCE " in Hungarian?

• dinamikus erő
• dynamic force

Examples of using Dynamic force in English and their translations into Hungarian

Dynamic Force Employment.
Dinamikus Erők Foglalkoztatási.

Top of the range is a powerful, 2.0 litre Hybrid Dynamic Force system.
A valódi csúcs az erőteljes, 2,0 literes Hybrid Dynamic Force hajtáslánc.

This sets the level of Dynamic Force Feedback strength on your steering wheel.
Ez meghatározza a dinamikus Force Feedback erősségének szintjét a kormánykeréken.

It controls the scale of combined trail feedback and dynamic forces.
Ez állítja be a nyomvonalvisszacsatolás és dinamikus erők együttes léptékét.

What dynamic force does Jehovah provide us, and how is its importance shown at Acts 1:8 and Ephesians 3:16?
Milyen dinamikus erőt ad nekünk Jehova, és hogyan mutatja be a Cselekedetek 1:8 és az Efézus 3:16, hogy ez az erő fontos?

Top of the range is a powerful, 2.0 litre Hybrid Dynamic Force system.
A valódi csúcsot persze az erőteljes, 2.0 literes Hybrid Dynamic Force hajtáslánc jelenti.

Among other things, the symbol represents the dynamic forces of cosmic evolution, the ceaseless turning of the wheel of life.
Más dolgok mellett a jelkép a kozmikus fejlődés dinamikus erőit, az élet kerekének szünet nélküli forgását jeleníti meg.

Traders are not passive order takers, but a hugely important dynamic force in the economy.
Ők nem passzív végrehajtói a megrendeléseknek, hanem rendkívül dinamikus erőt alkotnak a gazdaságban.

This new Toyota Dynamic Force Engine running in the Atkinson cycle has an increased capacity, high thermal efficiency and operation at lower temperatures.
Ez az új Toyota Dynamic Force motor Atkinson-ciklusban működve még alacsonyabb hőmérsékleten is kiváló termikus hatásfokot kínál.

It is repeatedly shown as a mover, a dynamic force(e.g., Numbers 14:24).
Ismételten egy mozgató rugóként, egy dinamikus erőként jelentkezik(pl. 4Mózes 14:24).

Let us accelerate the vigorous advance of socialism with the great spirit of self-reliance and self-development as the dynamic force!”!
Gyorsítsuk a szocializmus győztes haladását, az öngondoskodás és az önfejlesztés nagy szellemében, amely dinamikus erő!

During the life cycle of a component, static and dynamic forces act upon the constructive bond.
Egy alkatrész életciklusa alatt statikus és dinamikus erők hatnak az szerkezeti kötésre.

The rings of Saturn are the most intricate planetary decorations in our solar system, but are also cosmic gems festooned with unknown red material and some tricky dynamic forces that shape them.
A Naprendszer legbonyolultabb bolygódíszei a Szaturnusz gyűrűi, emellett kozmikus ékkövek is, ismeretlen vörös anyag füzérjével díszítve, valamint az azokat formáló néhány trükkös, dinamikai erővel megspékelve.

Each time, it was because I centered my Writing around some dynamic force that I had decided to make prevalent in the Age.
Ez mindig amiatt volt, hogy az Írást valami olyan dinamikus erő köré szerveztem, amelyet előzőleg a Kor uralkodó erejévé tettem meg.

We must revitalize the idea of the national renaissance, and use every possible means to strengthen its hold and deepen its roots, until it becomes an organic element in the Jewish consciousness and an independent dynamic force.
Revitalizálni kell a nemzeti újjászületés gondolatát, megragadva minden lehetőséget megerősítésére, gyökereinek elmélyítésére, egészen addig, ameddig nem válik a zsidó tudat szerves részévé, egy független dinamikus erővé.

This is accomplished through magnetics, one of the most powerful and dynamic forces for life change on your planet.
Mindez a mágnesességen keresztül történik meg, ami az élet megváltoztatására irányuló egyik legerőteljesebb és legdinamikusabb erő a Földön.

It further benefits from the new 1.5 Hybrid Dynamic Force system, a fourth generation of Toyota's world-leading self-charging hybrid technology that combines even better fuel efficiency and low emissions with greater driving rewards in terms of power and responsiveness.
A modell emellett az új 1.5 Hybrid Dynamic Force rendszert: a Toyota világelső öntöltő hibrid technológiájának negyedik generációját is megkapja, amely minden eddiginél takarékosabb üzemet és szerényebb károsanyag-kibocsátást társít jobb vezetési élményt biztosító, fokozott teljesítménnyel és robbanékonysággal.

New Toyota C-HR features the introduction of the 2.0 litre Hybrid Dynamic Force powertrain.
Az új Toyota C-HR modellben most először mutatkozik be a 2.0 literes Hybrid Dynamic Force hajtáslánc.

Under the captaincy of Sami Hyypia- perhaps the finest signing of the Houllier era- and with a young Steven Gerrard emerging as a dynamic force, Liverpool went on to enjoy a season of enthralling performances, preposterous matches and the first trophies of Houllier's reign as Liverpool edged out Birmingham City in the League Cup final, somehow came out the right side of an FA Cup final battering by Arsenal and then beat Alaves in a barmy Uefa Cup final.
A Sami Hyypia kapitánya- talán a Houllier korszak legszebb aláírása- és egy fiatal Steven Gerrard dinamikus erejével fejlődött ki, Lenyűgöző előadásokkal, szeszélyes mérkőzésekkel és Houllier uralma első trófeáival, ahogy Liverpool a Birmingham City-ben a League Cup döntőjében elszaladt, valahogy az Arsenalban egy FA-kupa végső lövedékének jobb oldalán jött ki, majd az Alaves-t a Barmy Uefa kupa döntőjében verte.

In the same way I would say if Germany, as Philip, he has asked Me, that if Germany can become like Hanumana, then what a dynamic force we have, if they become so subservient.
Ugyanígy, ha Németország, ahogy Philip kérdezte tőlem, ha Németország olyanná tudna válni, mint Hanumana, micsoda dinamikus erőnk lehetne, ha olyan odaadóvá válnának.

Computer-Aided Accuracy(CAA) The bridge is subjected to dynamic forces that can affect accuracy, particularly while scanning.
Számítógépes támogatású pontosság(Computer-Aided Accuracy, CAA) A portál dinamikus erőknek van kitéve, melyek különösképpen a scanning folyamán befolyásolhatják a pontosságot.

At the direction of the Secretary of Defense, U.S. European Command deployed a THAAD system to Israel in early March as a demonstration of the United States' continued commitment to Israel's regional security under the Department of Defense's Dynamic Force Employment concept.
A védelmi miniszter irányítása alatt március elején az amerikai európai parancsnokság Izraelbe telepítette a terminál magas magasságú védelmi rendszerét(THAAD), amely bizonyítja, hogy az Egyesült Államok továbbra is elkötelezett Izrael regionális biztonsága iránt a Védelmi Dinamikus Erők Foglalkoztatási Osztálya alatt koncepció.

I believe there is only one Supreme Being- the Absolute Infinite- a dynamic force that governs the world and the universe.
Hiszek az Egyetlen Legfelsőbb Lény létezésében- az Abszolút Végtelenben-, abban a Dinamikus Erőben, amely a földkerekséget és a világegyetemet kormányozza.

Hathayoga therefore seeks to rectify Nature and establish another equilibrium by which the physical frame will be able to sustain the inrush of an increasing vital or dynamic force of Prana indefinite, almost infinite in its quantity or intensity.”.
Ennélfogva, a Hathajóga a Természetet kísérli meg kijavítani, és létrehozni egy másik egyensúlyt, amellyel a fizikai szerkezet képes lesz kiállni a korlátlan, mennyiségében vagy intenzitásában szinte végtelen Prána fokozottabb vitális vagy dinamikus erejének beözönlését.

I believe that there exists a Supreme Being- the Absolute Infinite-, a dynamic force that governs the world and the Universe.
Hiszek az Egyetlen Legfelsőbb Lény létezésében- az Abszolút Végtelenben-, abban a Dinamikus Erőben, amely a földkerekséget és a világegyetemet kormányozza.

The comparison test also highlighted that even new vehicles equipped with an array of assistance systems will only achieve maximum performance if their tyres can transfer the dynamic forces to the road and translate them effectively into grip.
Az összehasonlító teszt arra is rámutatott, hogy még az aktív biztonsági rendszerek egész garmadájával rendelkező járművek is csak akkor tudnak kifogástalan teljesítményt nyújtani, ha abroncsaik hatékonyan tudják tapadásra váltani a menet közben fellépő dinamikus erőhatásokat.

The investigation was originally motivated by a search for active zones within Titan's crust- places where dynamic forces have shaped the landscape, perhaps in the relatively recent past.
A vizsgálatot eredetileg azért kezdték meg, hogy megkeressék a Titán kérgében az aktív zónákat, azokat a helyszíneket, ahol dinamikus erők formálták a terepet, talán a nem is olyan távoli múltban.

Concerts, theatres, circuses and many other entertainment venues across the world are using Straightpoint load cells coupled with our impressive range of displays and load monitoring software to watch and maintain loads or dynamic forces on lighting, scenery and video screen rigging applications.
Koncertek, színházak, cirkuszok és sok más szórakoztató helyszín az egész világon a Straightpoint terheléscellákat használja a lenyűgöző kijelzőnk és a terhelés figyelő szoftverével, hogy megfigyeljük és fenntartsuk a terheket vagy dinamikus erőket a világításra, a tájra és a video-képernyő-köteg alkalmazásokra.

Zilver PTX is made of nitinol, a“shape memory” metal alloy, and is engineered to withstand the dynamic forces of the superficial femoral artery(SFA).
A Zilver PTX nitinolból, egy'alakmemóriával' rendelkező fémötvözetből készül, és kialakítása révén képes ellenállni a felületes combverőérben(arteria femoralis superficialis[SFA]) érvényesülő dinamikus erőhatásoknak.

The gravity is uniform there and due to its density serves as torsion field attractor for the major gravitational forces of the solar system, providing a stable connection for the dynamic forces of the orbiting moon and other bodies as they participate in the tidal forces affecting our planet.
A gravitáció ott egyenletes és az anyag sűrűségének köszönhetően torziós mező attraktorként szolgál a Naprendszer fő gravitációs erői számára, stabil kapcsolatot biztosítva a keringő Hold dinamikus erőinek és más testeknek, mivel részt vesznek a bolygónkat befolyásoló árapály erőkben..