What is the translation of " DYNAMIC FORMS " in Hungarian?

• dinamikus formákat
• a dinamikus űrlapok
• dinamikus formanyomtatványok

Examples of using Dynamic forms in English and their translations into Hungarian

Creation of dynamic forms for civil proceedings.
Dinamikus űrlapok készítése polgári jogi eljárásokhoz.

He often uses strong, vivid colours, and expressive, dynamic forms.
Gyakran használt erős, élénk színeket és dinamikus formákat.

Creation of dynamic forms to accompany European legislative texts.
Európai jogi szövegeket kísérő dinamikus űrlapok kidolgozása.

Forms for criminal EJN- translation and conversion into dynamic forms.
Büntetőjogi EIH-űrlapok lefordítása és dinamikus űrlappá alakítása.

Dynamic forms process personal data supplied by end users e.g.
A dinamikus űrlapok a végfelhasználók által szolgáltatott adatokat pl.

And if the object moves during this time, we get distorted, dynamic forms.
Ha pedig a tárgy ez alatt az idő alatt elmozdul, torz, dinamikus formákat kaphatunk.

If you're creating dynamic forms, keep in mind that Acrobat Reader doesn't support some custom JavaScripts.
Ha dinamikus űrlapokat készít, vegye figyelembe, hogy az Acrobat Reader nem támogat néhány JavaScripts utasítást.

In addition to the above rhythm, the movement can be created using dynamic forms.
Dinamika A fenti ritmus mellett a mozgás dinamikus formákkal is létrehozható.

Astanga yoga Astanga is one of the complex, dynamic forms of Hatha Yoga, which is composed of six series of exercises.
Az astanga a hatha jóga egyik összetett, dinamikus formája, amely kötött gyakorlatsorokból, összesen hat sorozatból áll.

Dynamic forms process personal data supplied by end users(e.g. name, address, phone number, bank account, etc.);
A dinamikus űrlapok a végfelhasználók által szolgáltatott adatokat(pl. név, cím, telefonszám, bankszámla stb.) dolgozzák fel;

There are several possible approaches to achieve dynamic forms, including XSD-based approaches championed by XForms.
Egypár lehetséges megközelítése lehetséges, hogy valóra váltsuk a dinamikus űrlapokat, beleértve az XSD-megközelítést megvalósító az Xformok által.

The dynamic forms available in the European e-Justice Portal already assist users in correctly filling in applications.
Az európai igazságügyi portálon elérhető dinamikus formanyomtatványok már segítik a felhasználókat a kérelmek helyes kitöltésében.

Microsoft InfoPath 2013- Annex creating rich dynamic forms for distribution and information management in an enterprise environment.
A Microsoft InfoPath 2013- melléklet hozhatnak létre gazdag, dinamikus formák eloszlását és információ menedzsment vállalati környezetben.

Dynamic forms that currently concern only cross border proceedings in civil and commercial matters according to Council Regulation of 28 May 2001(see legislative framework).
Dinamikus formanyomtatványok, amelyek jelenleg csak a 2001. május 28-i tanácsi rendelet szerinti, határokon átnyúló polgári és kereskedelmi ügyekre vonatkoznak(lásd a jogszabályi keretet).

These forms are available in all official languages under Dynamic forms on the European e-Justice Portal WEB.
A formanyomtatványok valamennyi hivatalos nyelven az Elektronikus formanyomtatványok menüpont alatt elérhetők az európai e-Justice portálon WEB.

The power and purity of lines, dynamic forms, strength and personality of the truck fronts and fluidity: the design of the Renault Trucks range gives each of its models an individual look.
Vonalai ereje és egyszerűsége, dinamikus formái, a teherautók frontjának ereje és“személyisége”… A Renault Trucks design valamennyi modeljét egyéni megjelenéssel ruházta föl.

The exterior of the hotel building follows 21st century trends, its characteristics being the streamlined, dynamic forms and quality building materials of high standards.
A hotelépület külső megjelenésében követi a 21. századi trendeket, jellemzői a letisztult formavilág, lendületes vonalvezetés és az igényes, minőségi anyaghasználat.

For that purpose, dynamic forms should be made available through the e-Justice portal as regards certain European procedures, such as the European order for payment procedure and the European small claims procedure.
E célból bizonyos európai eljárásokra például az európai fizetési meghagyásos eljárásra és a kis értékű követelések esetén alkalmazható európai eljárásra vonatkozó dinamikus formanyomtatványokat kell elhelyezni az igazságügyi portálon.

Powerful database connectivity includes a live preview wizard to help you set up dynamic forms, search and select records, and incorporate print-time input.
Az adatbázisokhoz való hatékony kapcsolódás része egy élő előnézeti varázsló, amelynek segítségével beállíthatók dinamikus űrlapok, keresési és kiválasztási feljegyzések, és amely tartalmazza a nyomtatásidejű bemenetet.

Some of our pages use cookies to remember your display preferences such as a selected language, and the data required for the correct functioning of the dynamic forms functionality.
Egyes oldalainkon olyan sütik működnek, melyek segítségével a webhely megjegyzi az Ön megjelenítési beállításait, például a kiválasztott nyelvet, valamint az elektronikus formanyomtatványok megfelelő működéséhez szükséges adatokat.

The jQuery Cascading Dropdown plugin is for building dynamic forms where users need to make deeply accurate selections but the developer doesn't want to discourage them by providing multiple dropdowns with a huge set of options in each list.
A jQuery Cascading Dropdown bővítmény építési dinamikus formák, ahol a felhasználóknak meg kell tenni mélyen pontos beállításokat, de a fejlesztő nem akar kedvüket azáltal, hogy többszörös dropdown egy hatalmas sor beállításokat az egyes listában.

These functionalities need to be fully interlinked with other tools relevant for practitioners such as the Judicial Atlas in Civil Matters, the future court database or the dynamic forms linked to the EU legislative instruments available at the European e-Justice Portal.
A Polgári Ügyek Európai Igazságügyi Atlaszával, a jövőbeli bírósági adatbázissal vagy az uniós jogi aktusokhoz kapcsolódó, az európai e-igazságügyi portálon elérhető dinamikus űrlapokkal.

The dynamic form of the house stands in contrast against the lush forest behind.
A ház dinamikus formája ellentétben áll a buja erdővel szemben.

Globalization is the final, dynamic form of the(social) temporalization of(social) space.
Az globalizáció a(társadalmi) tér(társadalmi) idősítésének végső, dinamikus formája.

The dynamic form of the house stands in contrast against the lush forest behind.
A dinamikus forma kontrasztban áll a ház mögött található buja erdővel.

The Eclipse Cross's beautiful, dynamic form creates the same sense of excitement and inspiration as the diamond ring effect during a total eclipse.
Az Eclipse Cross gyönyörű, dinamikus formái ugyanolyan varázslatos érzetet keltenek, mint a teljes napfogyatkozás körül kirajzolódó, gyémántfénnyel csillogó gyűrű.

Neshamah denotes calm, peaceful, physical breathing, while ruach describes a more active and dynamic form of breathing.
A neshamah szelíd, békés fizikai lélegzetvételt jelent, míg a ruach a lélegzés sokkal aktívabb, dinamikusabb formáját jelöli.

Improve electronic sending of forms for requests for cross-border mutual legal assistance by combining dynamic form functions from the European e-Justice Portal with e-CODEX, e.g. forms for‘direct taking of evidence' and‘(indirect) taking of evidence';
Javítsa a tagállamok közötti kölcsönös jogsegély iránti megkeresésekre vonatkozó formanyomtatványok elektronikus küldését azzal, hogy kombinálja az európai e-igazságügyi portál dinamikus formanyomtatványait az e-CODEX adatbázisban lévőkkel(például a„közvetlen bizonyításfelvételre” és a„(nem közvetlen) bizonyításfelvételre” vonatkozó formanyomtatványokat);.

Its fragmented, dynamic form clad with Corten steel, on the one hand, corresponds to the organised, dense frontage of existing houses at Ludna Str. and, on the other hand, signals its connection to the farther located estate, whose facades are finished with similarly coloured copper.
A széttördelt, dinamikus formát Corten acéllal burkolták, egyrészt a Ludna úton lévő házak rendezett, sűrű homlokzatával összhangot teremtve, másrészt jelezve a kapcsolatot a távolabbi épületekkel, amelyek homlokzata hasonló színű rézből készült.

We also want to make you aware that part of your mission was to experience the physical vessel in its most dynamic form;
Szeretnénk, ha annak is tudatában lennétek, hogy küldetésetek egy része az volt, hogy megtapasztaljátok fizikai edényeteket annak legdinamikusabb formájában;