What is the translation of " DYNAMIC FORMS " in German?

• dynamischen Formen
• dynamische Formulare
• dynamische Formen
• dynamischen Formularen

Examples of using Dynamic forms in English and their translations into German

Page-fixed and dynamic forms.
Seitenfixierte und dynamische Formulare.

Ashtray/ bowl in shape of a basket, colorless metallurgical glass, green and brown tones, dynamic forms.
Aschenbecher/ Schüssel aus klarem Hüttenglas, grün und braun getönt, dynamisch geformt.

So they provide the dynamic forms of the surface with an attractive, deep effect.
So verleihen sie den dynamischen Formen der Oberfläche einen schönen Tiefeneffekt.

But what about the commentary functions or the dynamic forms?
Doch was ist zum Beispiel mit Kommentarfunktionen und dynamischen Formularen?

So, the furniture in eclectic style has mainly dynamic forms, often it is decorated with a carving.
So hat die Möbel im eklektischen Stil die vorzugsweise dynamischen Formen, oft wird sie durch das Schnitzwerk geschmückt.

At the centre of the design for the two-storey project are dynamic forms.
Im Zentrum des Entwurfs für das zweigeschossige Projekt stehen dynamische Formen.

So it makes sense that we always rely on dynamic forms of management accounting and quality management.
So ist es nur logisch, dass wir stets auf zeitgemäße, dynamische Formen des Controllings und des Qualitäts managements setzen.

Use of Instace-Manager, to design user-controlled, dynamic forms.
Verwendung des Instance-Managers, um ein benutzergesteuerte, dynamische Formular zu erzeugen.

Intelligent and dynamic forms can be created easily and completed online also by employees without special IT know-how.
Intelligente und dynamische Formulare können von jedem Mitarbeiter auch ohne IT-Kenntnisse einfach erstellt und online ausgefüllt werden.

Forms for criminal EJN- translation and conversion into dynamic forms.
Übersetzung der Formulare des Europäischen justiziellen Netzes für Strafsachen und Umwandlung in dynamische Formulare.

The dynamic forms available in the European e-Justice Portal already assist users in correctly filling in applications.
Die über das Europäische Justizportal bereitgestellten dynamischen Formulare helfen den Nutzern bereits dabei, die Anträge korrekt auszufüllen.

Annual report 2016: agility Times of change call for new, dynamic forms of collaboration.
Weitere Informationen Geschäftsbericht 2016: Agility Zeiten der Veränderung verlangen neue, dynamische Formen der Zusammenarbeit.

But with its distinctive lines and dynamic forms, WA also stands alone, a bold and exciting addition to the DEDON catalog.
Doch mit ihren markanten Linien und dynamischen Formen steht WA auch ganz für sich allein, als mutige und spannende Ergänzung des DEDON Sortiments.

All styles are available in fiveweights and as a sub-family with slightly modified, somewhat more dynamic forms.
Alle Schnitte der in fünfStrichstärken vorliegenden Schrift stehen zusätzlich als Subfamilie mit leicht abgewandelten, etwas dynamischeren Formen zur Verfügung.

Architectural perspectives were the inspiration for the design idea; the dynamic forms convey the theme of real estate in Bremen in an associative way.
Architektonische Perspektiven standen Pate für die Gestaltungsidee, die dynamischen Formen vermitteln das Thema Immobilien in Bremen auf assoziative Weise.

Dynamic forms in green, yellow and blue advertise the rail company offering rail transport and additional logistics services in Austria and Hungary.
Die Farben dynamische Formen in grün, gelb und blau machen die Eisenbahngesellschaft, die Bahntransport und ergänzende logistische Dienstleistungen anbietet, in Österreich und Ungarn bekannt.

It was influential also with regard to mail art, contemporary graffiti and dynamic forms of visual poetry of the 90s.
Ein wichtiger Einfluss ist in der Folge bei der Mail Art, der zeitgenössischen Graffiti und den dynamischen Formen visueller Poesie in den 1990er Jahren zu finden.

Inspired by the dynamic forms of shipbuilding, maritime materiality, and the distinctive silhouette of Hamburg, a lively and communicative spatial experience emerged.
Inspiriert von den dynamischen Formen aus dem Schiffsbau, maritimer Materialität und der unverwechselbaren Silhouette Hamburgs entstand ein lebendiges und kommunikatives Raumerlebnis.

The JSP integration in OpenCms allows easy and standards based creation of dynamic functionality for templates, dynamic forms and other use cases.
Die JSP-Integration in OpenCms ermöglicht eine einfache und Standard-basierte Erzeugung dynamischer Funktionen für Templates, dynamische Formulare und andere Anwendungen.

His creations are distinguished by the combination of strong colours and dynamic forms that take on new life through the creative, nonconformist angle of the author.
Seine Kreationen unterscheiden sich durch die Kombination kräftiger Farben und dynamischer Formen, welche durch den kreativen und antikonventionellen Verve des Autors in neues Leben gerufen werden.

The picture book.»Casa vacía«(2005; tr: The Empty House) draws the viewer into its spell with its intense colors and dynamic forms.
Das Bilderbuch»Casa vacía«(2005; Ü: Das leere Haus), eine Reflexion über den Anschein der Dinge, zieht den Betrachter durch die Intensität der Farben und die Dynamik der Formen in seinen Bann.

With their horizontal breaks, their fine colour gradation and dynamic forms, some of his new paintings even resemble the dutch landscape painting of the 17th century.
Manche der neu entstandenen Arbeiten erinnern mit ihren horizontalen Brüchen, den feinen Farbabstufungen und den dynamischen Formen zunehmend auch an die niederländische Landschaftsmalerei des 17. Jahrhunderts.

The EETF calls for a reconsideration of the concept of security for employees by simultaneously considering the contractual framework and adequate protection in the case of job loss through more dynamic forms of social protection“job-to-job insurance” and active measures.
Die EETF fordert eine neue Sichtweise des Arbeitnehmerschutzes unter gleichzeitiger Beachtung des vertraglichen Rahmens und eines adäquaten Schutzes bei Arbeitsplatzverlust durch dynamischere Formen des Sozialschutzes,„job-to-job insurance“ und aktive Maßnahmen.

Transform enrolment and on-boarding: Combine dynamic forms with legal e-signatures to create fast, easy and secure enrolment processes that can be completed on any device.
Verändern Sie Anmeldung und Onboarding: Kombinieren Sie dynamische Formulare mit rechtsgültigen elektronischen Signaturen, um schnelle, einfache und sichere Anmeldeprozesse zu schaffen, die auf allen Geräten durchgeführt werden können.

Even though the architectural language of kadawittfeldarchitektur does not depart from the prescribed boundaries of contemporary modernity and expressive, round or dynamic forms remain exceptions, the firm's designs are characterised by individuality and vividness.
Wenngleich die Architektursprache von kadawittfeldarchitektur den von der Gegenwartsmoderne vorgegebenen Rahmen nicht verlässt und expressive, runde oder dynamische Formen Sonderfällen vorbehalten bleiben, sind die Entwürfe des Büros von Individualität und Ausdruckskraft gekennzeichnet.

As dynamic forms of aggressiveness and growing intensity these act as a generation of the will to fight which is detached from references to the individual figures and their facial expression through fades and thus becomes a cinematic expression of the desire to fight.
Sie erweisen sich als dynamische Formen von Aggressivität und steigernder Intensität als Generierung eines Kampfeswillens, der sich durch die Überblendungen von der Referenz auf die einzelne Figur und ihrer Mimik löst und zu einem filmischen Ausdruck der Kampflust wird.

Powerful database connectivity includes a live preview wizard to help you set up dynamic forms, search and select records, and incorporate print-time input.
Über die leistungsstarke Datenbankkonnektivität wird ein Live-Vorschau-Assistent bereitgestellt, mit dem dynamische Formulare konzipiert, Datensätze durchsucht und ausgewählt und Eingaben zum Druckzeitpunkt eingebunden werden können.

These functionalities need to be fully interlinked with other tools relevant for practitioners such as the Judicial Atlas in Civil Matters, the future court database or the dynamic forms linked to the EU legislative instruments available at the European e-Justice Portal.
Die Funktionalitäten müssen vollständig mit anderen für die Angehörigen der Rechtsberufe relevanten Tools verlinkt sein, etwa mit dem Gerichtsatlas für Zivilsachen, der künftigen Gerichtsdatenbank oder den auf dem Europäischen Justizportal bereitgestellten dynamischen Formularen zu den EU-Rechtsakten.

The Commission will use the civil and criminal legal networks and Eurojust to standardise the use of dynamic forms with predetermined text and terminology in order to quickly transmit requests and information in all languages of the Union.
Die Kommission wird sich auf die Europäischen Netze für Zivil- und Strafsachen und auf Eurojust stützen, damit es zu einer systematischen Verwendung von dynamischen Formularen mit vorher festgelegten Textsegmenten und terminologischen Begriffen kommt und Anträge, Ersuchen und Informationen somit rasch in allen Sprachen der EU übermittelt werden können.

Indeed we could also see a speculative shift in the movement from personnel management to human resources management and from static book-keeping to dynamic forms of accounting in the continued attention to worker and machine- in both these shifting fields speculation, or the future right now, becomes the object of analysis.
In der Tat könnten wir auch eine spekulative Verschiebung im Übergang vom Personalmanagement zum Human Ressource Management und von der statischen Buchhaltung zu dynamischen Formen der BuchfÃ1⁄4hrung in der andauernden Aufmerksamkeit gegenÃ1⁄4ber Arbeiter_innen und Maschinen sehen- in diesen beiden sich verändernden Feldern wird Spekulation, oder die Zukunft in der Jetztzeit, zum Objekt der Analyse.