Examples of using
Dynamic properties
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Very good dynamic properties.
Bardzo dobre właściwości dynamiczne.
Returns array containing names of all dynamic properties.
Zwraca tablicę zawierającą nazwy wszystkich dynamicznych właściwości.
Highly dynamic properties through the use of ground reaction forces.
Wysoce dynamiczne właściwości wykorzystanie reakcji sił podłoża.
Allover machining- good dynamic properties.
Alloy obróbka- dobre właściwości dynamiczne.
What are the dynamic properties of goal-directed movement in music performance?
Które parametry dynamiki ruchu wyrażają odrębną tożsamość muzyka?
In comparison to Sylomer®, the material offers improved dynamic properties.
W porównaniu z tworzywem Sylomer® materiał ten oferuje lepsze właściwości dynamiczne.
Dynamic properties Dynamic properties added by designer in the script.
Właściwości dynamiczne Właściwości dynamiczne skryptowo dodane przez projektanta.
This applies both with respect to the calibration of its steady-state and dynamic properties.
Dotyczy to zarówno kalibracji w stanie stacjonarnym i właściwości dynamicznych.
We managed to adjust our model to dynamic properties of the data with only few macroeconomic shocks.
Udało nam się przystosować nasz model do właściwości dynamicznych danych z tylko kilkoma wstrząsami makroekonomicznymi.
use named values(i.e. the dynamic properties) by script.
korzystać z nazwanych wartości tzn. właściwości dynamiczne.
Dynamic properties of goal-directed movement(velocity and acceleration)
Najprawdopodobniej właśnie dynamiczne właściwości ruchu celowego(prędkość
sorted either alphabeticaly or by the order of creation od dynamic properties.
nie jest posortowana abecadłowo czy wg kolejności wytwarzania dynamicznych właściwości.
has kinematic and dynamic properties that make it possible for the isolated masses"flow" to the sides of the system axis, simultaneously providing point support.
posiada właściwości kinematyczne oraz dynamiczne umożliwiające,,pływanie" izolowanych mas na boki w stosunku do osi systemu, przy jednoczesnym zachowaniu punktowego podparcia.
This special design features an innovative behind-the-saddle construction that picks-up the Taylor's natural dynamic properties and projects them beautifully.
Ta specjalna konstrukcja oferuje innowacyjne konstrukcji behind-siodło, że okazja up Taylor natural właściwości dynamicznych i projekty ich pięknie.
In particular, dynamic properties differ greatly according to the size of vehicles,
Istnieją przede wszystkim bardzo różne cechy dynamiczne w zależności od wielkości pojazdów,
capturing the 414ce's dynamic properties via its innovative behind-the-saddle construction.
przechwytywanie właściwości dynamicznych 414ce poprzez jego Innowacyjna konstrukcja behind-siodło.
The analysis of dynamic properties of cyclical components of basic macroeconomic time series, should be accompanied by
Obok analizy dynamicznych własności cyklicznych składowych podstawowych szeregów czasowych opisujących zachowanie się gospodarki w skali makro,
capturing the Taylor's dynamic properties via its innovative behind-the-saddle construction.
przechwytywanie właściwości dynamicznych Taylor za pośrednictwem jego Innowacyjna konstrukcja behind-siodło.
Stabilisation of the frequency of free vibrations causes that the changes of loads have not any influence on the dynamic properties of the base-plates and the accurate calculation of the loads on individual base-plates(in the places of installing the base-plates under the machines) is needless.
Stabilizacja częstości drgań własnych powoduje, że zmiany obciążeń nie wpływają na dynamiczne własności podkładek, dokładne obliczanie obciążeń na poszczególnych podporach w miejscach instalowania podkładek pod maszyny jest zbędne.
Researchers and designers have therefore been trying for many years to understand daylight and its diverse and dynamic properties, in order to recreate it artificially
Naukowcy i projektanci od wielu lat próbowali zrozumieć światło dzienne oraz jego zróżnicowane i dynamiczne właściwości, aby odtworzyć je w świetle sztucznym,
Dynamic property Check only in special cases.
Właściwość dynamiczna Zaznacz tylko w specjalnych przypadkach.
Dynamic property Check only if the OLE object can be deleted and recreated during runtime,
Właściwość dynamiczna Zaznacz tylko w przypadku, jeżeli obiekt OLE może w trakcie uruchomionego runtime zostać usunięty
try to predict the popular areas to capitolize on dynamic property values.
How to use "właściwości dynamiczne, dynamiczne właściwości" in a Polish sentence
Do tej pory niewiele było jednak wiadomo, jak zmieniają się właściwości dynamiczne złącza, decydujące o przepływie ciepła.
Poza tym na systemy tomografii procesowej mają wpływ właściwości dynamiczne procesu, jak również gabaryty urządzeń.
Mają świetne właściwości dynamiczne oraz cechują się wysoką wytrzymałością.
Dzięki nim udaje się uchwycić
dynamiczne właściwości każdej sceny.
Technika prowadzenia, właściwości dynamiczne, hamowanie, przyspieszanie, skręcanie są krańcowo różne od prowadzenia samochodu.
Nowe BMW X2 jeszcze przewyższy te już i tak bardzo dynamiczne właściwości jezdne BMW X1.
Ich dynamiczne właściwości jezdne przypominające gokarta od lat budują charakter rasowego MINI.
Aby obiektowi nadać właściwości dynamiczne, należy dla obiektu Cube nadać rodzica - nod o nazwie [RigidBody].
Zakamuflowane przedseryjne BMW X3 M i BMW X4 M zaprezentują się po raz pierwszy publicznie dokładnie tam, gdzie ostatecznie dopracowywane są ich dynamiczne właściwości jezdne.
Dzięki nim udaje się uchwycić dynamiczne właściwości każdej sceny.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文