What is the translation of " DYNAMIC PROCESS " in Polish?

• dynamiczny proces
• procesem dynamicznym
• dynamicznego procesu
• dynamicznym procesem

Examples of using Dynamic process in English and their translations into Polish

A two-way, dynamic process;
Dwukierunkowy, dynamiczny proces;

The production of paper is a very complex and dynamic process.
Produkcja papieru to bardzo złożony, dynamiczny proces.

Dynamic process of creation and valuation compound services.
Dynamiczny proces tworzenia i wyceny wieloskładnikowych usług.

Reducing administrative burdens: a dynamic process.
Zmniejszanie obciążeń administracyjnych: dynamiczny proces.

Cache- a dynamic process of recording data in the cache.
Cache- dynamiczny proces zapisu dostępności i danych taryf w pamięci podręcznej.

Nd policy option: medium option the dynamic process.
Drugi wariant strategiczny: wariant średni proces dynamiczny.

Measurement is a dynamic process, capturing changes in a society.
Dokonywanie pomiaru jest procesem dynamicznym, mierzy się przecież zmiany w społeczeństwie.

The preparation of the national plans will be a dynamic process.
Przygotowanie krajowych planów będzie procesem dynamicznym.

Measurement is a dynamic process, since the object of measurement is social change.
Dokonywanie pomiaru jest procesem dynamicznym, mierzy się przecież zmiany w społeczeństwie.

Questions and debates abound concerning this dynamic process.
W tym dynamicznym procesie wiele jest pytań i dyskusji.

That a dynamic process is underway. Sapphire-blue melt-lakes are the first sign.
Że rozpoczyna się dynamiczny proces. Szafirowo błękitne, stopione jeziora są pierwszą odznaką.

Projects can be submitted at any time, this is a dynamic process.
Projekty można składać w dowolnym czasie, jest to dynamiczny proces.

Regulation is a dynamic process, which evolves in line with developments in the market and industrial change.
Regulacja jest procesem dynamicznym, który podlega zmianom wraz z rozwojem rynku i zmianami w przemyśle.

Sapphire-blue melt lakes are the first sign that a dynamic process is underway.
Szafirowo-niebieskie jeziora to pierwszy znak będącego w toku dynamicznego procesu.

I agree that this new strategy is a dynamic process which requires constant vigilance and constant commitment.
Zgadzam się, że nowa strategia jest procesem dynamicznym, wymagającym stałej czujności i ciągłego zaangażowania.

Thus, it can be said that the current opinion is launching a long-term dynamic process.
Można zatem stwierdzić, że niniejsza opinia inicjuje długotrwały dynamiczny proces.

The building of the single market must be a dynamic process, not a one-off achievement.
Budowanie jednolitego rynku musi być procesem dynamicznym, a nie jednorazowym osiągnięciem.

Ideal embossing line is difficult to achieve, because printing stroke is a dynamic process.
Idealny wytłaczania linii jest trudne do osiągnięcia, ponieważ drukowania obrysu jest procesem dynamicznym.

For the last 30 years we have observed a very dynamic process of opening new religious houses in Poland.
Przez ostatnie 30 lat obserwujemy bardzo dynamiczny proces osiedlania się w Polsce nowych zgromadzeń zakonnych.

There was nothing in my answer that suggests an objection to having a dynamic process on SSGI.
Moja odpowiedź nie zawierała niczego, co sugerowałoby zastrzeżenia wobec posiadania dynamicznego procesu w sprawach SSGI.

Co-regulation and self-regulation can be a dynamic process responding to the rapid development of social realities.
Współregulacja i samoregulacja mogą być dynamicznym procesem reagowania na nagłe zmiany realiów społecznych.

A criminal trial, which involves the quest for truth through a confrontation of opposing positions in the courtroom, is a dynamic process.
Proces karny, czyli dochodzenie do prawdy w drodze konfrontowania na rozprawie sądowej przeciwnych racji, jest procesem dynamicznym.

The integration of environmental concerns into the CAP is a dynamic process that requires regular monitoring.
Włączenie problematyki ochrony środowiska do WPR jest procesem dynamicznym, który wymaga regularnego monitorowania.

Defining an indicator is also a dynamic process that must be based on debate and discussion, as is appropriate in a democratic society.
Także definiowanie wskaźnika jest procesem dynamicznym i musi być efektem debat i dyskusji, jak to się powinno dziać w demokratycznym społeczeństwie.

The praxis of confession, therefore, is, in the several forms of penance, a dynamic process with a coherent structure.
Praktyka pokuty jest więc, w każdej ze swych form, procesem dynamicznym, mającym spójną strukturę.

We are witnesses to a highly dynamic process of passage of the economy from the tangible realm to the virtual realm.
Jesteśmy świadkami bardzo dynamicznego procesu przechodzenia gospodarki ze sfery realnej do przestrzeni wirtualnej.

The relationship between HVAC equipment, occupied space requirements, building materials, weather conditions and pressure differentials is an ever-changing dynamic process for indoor air diagnostics IAD.
Wzajemne relacje między urządzeniami HVAC, wymaganiami dotyczącymi zajmowanych przestrzeni, materiałami zastosowanymi w konstrukcji budynku, warunkami pogodowymi i zmianami ciśnienia składają się na nieustannie zmieniający się dynamiczny proces diagnostyki powietrza w pomieszczeniach IAD.

We understand under Innovation the dynamic process starting from the idea and ending with the product implementation on the market.
Pod pojęciem innowacyjności rozumiemy dynamiczny proces zaczynający się od pomysłu, a kończący się na wprowadzeniu produktu na rynek.

The company Maestro seeks to make homework a creative, diverse and dynamic process in which everyone can appreciate the true self.
Maestro spóÅ ka stara siÄ zrobiÄ zadanie domowe kreatywne, zróżnicowane i dynamiczny proces, w którym każdy może doceniÄ prawdziwe ja.

It is a dynamic process in which national capitals, and increasingly regional entities, social and economic actors and civil society are involved.
Jest to dynamiczny proces, w którym uczestniczą stolice poszczególnych krajów, a także w coraz większym stopniu jednostki regionalne, podmioty społeczno-gospodarcze oraz społeczeństwo obywatelskie.

How to use "dynamic process" in an English sentence

The stress of organizational change: A dynamic process model.

We are moving through a Dynamic Process of Transformation.

For the UK this dynamic process has already started.

DYNSIM is a comprehensive, dynamic process simulation program .

This dynamic process can actually start in the silo!

We pursue a dynamic process with passion and innovation.

Propixious now offers a dynamic process without pre-set criteria.

Wellness is a dynamic process of change and growth.

Coaching is a dynamic process between Client and Coach.

The design studio is a dynamic process of ideation.

How to use "dynamiczny proces, procesem dynamicznym" in a Polish sentence

Pozycjonowanie to bardzo dynamiczny proces, a statystki i konkurencja zmienia się z dnia na dzień, stąd nie możemy zagwarantować stałego miejsca.

Będzie to bardzo dynamiczny proces, wymagający dopracowanego oprogramowania i udanego przeprowadzenia kolejnych etapów przejścia przez atmosferę.

Ochrona danych osobowych jest procesem dynamicznym i podlegającym nieustannym zmianom.

Rak zatem to dynamiczny proces -jak stwierdza doktor Kramer.

Czasem tego po prostu nie wiemy, nie uświadamiamy sobie, że rozwój nie staje w miejscu, lecz jest procesem dynamicznym.

Badanie pojazdu na urządzeniu firmy Heka jest procesem dynamicznym, odpowiadającym rzeczywistym warunkom jazdy.

W ostatnich czterech latach weszliśmy również w bardzo dynamiczny proces realizacji planowanych wcześniej inwestycji.

Leczenie rany oparzeniowej jest procesem dynamicznym.

Rozwój jest procesem dynamicznym, a owa dynamika jest wynikiem wzajemnie ze sobą oddziaływujących wpływów biologicznych i społecznych.

Szybki wzrost i pierwsi liderzy Wprowadzanie e-recepty to dynamiczny proces, który zaczyna przynosić pierwsze efekty: Nasze województwo w kwietniu i maju przodowało w tym temacie.