What is the translation of " DYNAMIC PROCESS " in Croatian?

• dinamičan proces
• dinamičkog procesa

Examples of using Dynamic process in English and their translations into Croatian

Love- a dynamic process.
Ljubav- dinamičan proces.

Transdental elimination is a dynamic process.
Transdentalno izlučivanje je dinamičan proces.

A dynamic process that continues throughout life.
Dinamičan proces koji se nastavlja kroz cijeli život.

The preparation of the national plans will be a dynamic process.
Priprema nacionalnih planova bit će dinamičan proces.

I believe you see the effect of the dynamic processes inherent in the motion of rarefied gas.
Mislim da vidite učinke procesa dinamike fluida tipičnih za pokrete razrijeđena plina.

Projects can be submitted at any time, this is a dynamic process.
Projekti se mogu prijaviti u svakom trenutku, riječ je o dinamičnu procesu.

You got hold of a fraction of a dynamic process, a molecular dance, and made a separate entity out of it.
Uzeli ste djelić dinamičkog procesa, molekularni ples i od njega napravili odvojeno biće.

Bible study and applying it to our lives is therefore a dynamic process.
Studiranje Biblije i primjenjivanje toga u naše živote je dakle dinamièan proces.

Our courier selection is a dynamic process, responding to real-time insights from big data.
Izbor ponuditelja kurirskih usluga je dinamičan proces koji u realnom vremenu reagira na uvid u velike baze podataka.

Sapphire-blue melt lakes are the first sign that a dynamic process is underway.
Safir plava jezera nastala topljenjem su prvi znak tog dinamičkog procesa koji je u toku.

This implies a dynamic process, adaptable to each new interest group, in line with its specific needs with appropriate activities.
To podrazumijeva dinamičan proces, prilagodljiv svakoj novoj interesnoj skupini, usklađen s njezinim specifičnim potrebama uz odgovarajuće aktivnosti.

This is not a status quo, but a dynamic process of co-evolution.".
To nikako nije statično stanje, već dinamičan proces koevolucije.".

Inherent in the motion of rarefied gas. I believe you see the effect of the dynamic processes.
Mislim da vidite učinke procesa dinamike fluida tipičnih za pokrete razrijeđena plina.

The creation of travertine barriers is a dynamic process of the combined action of physical and….
Nastajanje sedrenih oblika dinamičan je proces međusobnog djelovanja fizikalnih i kemijskih… Sedrotvorci.

Inherent in the large scale motion of rarified gas. I believe what you are seeing is the effect of the fluid dynamic processes.
Mislim da vidite učinke procesa dinamike fluida tipičnih za pokrete razrijeđena plina.

I believe what you are seeing is the effect of the fluid dynamic processes inherent in the large scale motion of rarified gas.
Mislim da vidite učinke procesa dinamike fluida tipičnih za pokrete razrijeđena plina.

In recent decades, domestic and foreign scholars are increasingly inclined to believe that health is a dynamic process.
U posljednjih nekoliko desetljeća, domaći i inozemni znanstvenici su sve više skloni vjerovati da je zdravlje dinamičan proces.

The creation of travertine barriers is a dynamic process of the combined action of physical and chemical factors and living organisms in the water.
Nastajanje sedrenih oblika dinamičan je proces međusobnog djelovanja fizikalnih i kemijskih čimbenika te živih organizama u vodi.

Inherent in the large-scale motion of rarefied gas. is the effect of the fluid dynamic processes I believe what you are seeing.
Mislim da vidite učinke procesa dinamike fluida tipičnih za pokrete razrijeđena plina.

Developmental dysplasia of the hip is a developmental, dynamic process the course and final outcome of which depend on the time of diagnosis and thus enabled treatment initiation.
Razvojni poremećaj kuka razvojni je, dinamički proces, tijek i krajnji rezultat kojeg ovisi o vremenu postavljanja dijagnoze, a time i početku liječenja.

Learn the Access Energetic Facelift with a friend or two so you can gift and receive the benefits of this dynamic process on a weekly basis.
Naučite Access facelift s prijateljem ili dva kako biste mogli darivati i primati benefite ovog dinamičnog procesa na tjednoj bazi.

Naturally, the certification of the public administration is a dynamic process, conditioned by the need of the institutions to have access to information at a certain point of time.
Prirodno, davanje dozvola u javnoj upravi dinamičan je proces, uvjetovan potrebama institucija da imaju pristup informacijama u određenom trenutku.

The key role in the design is taken over by generative systems that offer methodology and philosophical/theoretical worldview in the framework of dynamic processes.
Ključnu ulogu u dizajnu preuzimaju generativni sustavi koji nude metodologiju i filozofsko polazište svijeta u okvirima dinamičkih procesa.

What began as a framework and myth has become a safe and stable dynamic process leading the country to Europe.
Ono što je počelo kao okvir i mit postalo je siguran i stabilan dinamičan proces koji vodi zemlju prema Europi.

Play Movie Play Movie The dynamic process by which the single-cell human zygote becomes a 100-trillion-cell adult is perhaps the most remarkable phenomenon in all of nature.
Play Movie Play Movie Dinamičan proces u sklopu kojeg se jednostanična ljudska zigota razvija u odraslo živo biće od 100 trilijuna stanica vjerojatno je najfascinantniji fenomen prirode.

He writes that in the definition of health of some authors treat it as a state, the other as a dynamic process, and some even bypass the question round.
On piše da je u definiciji zdravlja nekim autorima ga tretirati kao države, a drugi kao dinamičan proces, a neke čak i zaobići pitanje okrugli.

The dynamic process of implementation of EU energy regulations through legal and by-law acts has resulted in significant changes in the natural gas market in the Republic of Croatia.
Dinamični proces implementacija energetskih propisa EU kroz zakonske i podzakonske akte Republike Hrvatske rezultirao je značajnim pomacima na tržištu prirodnog plina u Republici Hrvatskoj.

What began as a framework and myth has become a safe and stable dynamic process leading the country to Europe," EU security chief Javier Solana said of the agreement. Getty Images.
Ono što je počelo kao okvir i mit postalo je siguran i stabilan dinamičan proces koji vodi zemlju prema Europi", rekao je o sporazumu šef sigurnosti EU Javier Solana. Getty Images.

The LichtAktiv Haus project team worked with lighting designer and professor Peter Andres, using extensive daylight analyses in the early project design phase and integrating them in the dynamic process of building planning.
LichtActive Haus tim je radio sa dizajnerom za rasvjetu i profesorom Peter Andres, koristeći široku analizu dnevne svjetlosti u ranoj fazi projektovanja i njihovu integraciju u dinamičan proces izgradnje.

Within this wider environment, enriched with values of remote or recent origin and permanently undergoing a dynamic process of successive transformations, new urban spaces may be considered as environmental evidence in their formative stages.
Unutar tog šireg okoliša, obogaćenog vrijednostima starijeg ili novijeg porijekla neprestano prolazeći kroz dinamičan proces naknadnih promjena, novi urbani prostori u nastajanju mogu se smatrati okolišnim dokazom;