What is the translation of " DYNAMIC PROCESS " in Ukrainian?

• динамічний процес
• динамічним процесом
• динамічного процесу

Examples of using Dynamic process in English and their translations into Ukrainian

So it's always a dynamic process.
Завжди є динамічним процесом.

To position the Alliance in responding to evolving threats, NATO intelligence reform must be an ongoing, dynamic process….
Щоб Альянс міг реагувати на появу загроз, реформа розвідки НАТО має бути безперервним, динамічним процесом.

The teacher is a dynamic process of the decision maker.
Учитель є динамічним процесом особи, що приймає рішення.

Strategic planning is a dynamic process.
Стратегічне планування є динамічним процесом.

Risk assessment is a dynamic process that allows enterprises and organisations to put in place a proactive policy of managing workplace risks.
Систематична оцінка ризику являє собою динамічний процес, який дозволяє підприємствам проводити активну політику з управління ризиками на роботі.

The enlargement of the Alliance is an ongoing and dynamic process.
Розширення Альянсу є постійним та динамічним процесом.

The transmission of the faith is a very complex, dynamic process which totally involves the faith of Christians and the life of the Church.
Передача віри є дуже складним динамічним процесом, який повність включає християнську віру і життя Церкви.

The very phrase“advancement of culture” refers to a dynamic process; a change.
Сама фраза«просування культури» відноситься до динамічного процесу; зміна.

As changing one's behavior is a dynamic process and the needs might change from one day to another this may involve frequent adaptations.
Оскільки зміна чиєїсь поведінки є динамічним процесом і потреби можуть змінюватися від одного дня до іншого, це може утягувати необхідність частої адаптації.

This phenomenon offers astronomers an unprecedented view at the dynamic process that occurs close to a black hole.
Це відкриває астрономам унікальний погляд на динамічні процеси, що відбуваються поблизу чорної діри.

Construction of mathematical models of voltage regulation in power systems aircraft to study the static and dynamic process.
Побудова математичної моделі регулювання напруги в системі електропостачання повітряного судна для дослідження статики та динаміки процесів.

Our shared history has taught us that the road to peace is a dynamic process, that is to say, that it is not through violence, but through dialogue.
Наша спільна історія вчить нас, що шлях до миру являє собою динамічний процес, тобто це- не шлях насильства, а шлях діалогу.

There is a dynamic process under way, with an increasing competences conducted by an Avant-garde groups responsible for the Euro, Schengen and defence, alongside….
Наразі триває динамічний процес, який розширює компетенції аванґардистських груп, відповідальних за Євро, Шенген та оборону, а також компетенції….

This mystery of salvation, already at work in us during our earthly lives, is a dynamic process that also embraces history and all of creation.
Це таїнство спасіння, яке вже діє в нас під час земного життя, є динамічним процесом, який включає також історію та все створіння.

Since HACCP is a permanent dynamic process, all data must be analyzed in the light of the identification of new risks and possible changes in technological parameters.
Так як НАССР- це постійний динамічний процес, всі дані необхідно аналізувати у світлі виявлення нових ризиків і можливих змін технологічних параметрів.

Convinced of the importance of creating a pan-European framework for co-operation in the dynamic process of putting these principles into effect;
Будучи переконаними у важливості створення загальноєвропейських рамок для співробітництва в динамічному процесі втілення цих принципів.

There is a dynamic process under way, with an increasing competences conducted by an Avant-garde groups responsible for the Euro, Schengen and defence, alongside the competences of the Core EU.
Наразі триває динамічний процес, який розширює компетенції аванґардистських груп, відповідальних за Євро, Шенген та оборону, а також компетенції Ядра ЄС.

We are social creatures, and what drives our social behavior is a complex, synergistic, and dynamic process called“social thinking.”.
Ми- соціальні істоти, і те, що рухає нашою соціальною поведінкою, є складним, синергетичним і динамічним процесом, який називається«соціальне мислення».

The Hertie Foundation sees itself as an initiator, actuating and triggering a dynamic process that subsequently allows the sponsored project to unfold and develop on its own.
Герті Фонд- цеініціатор, активації таі запуску динамічного процесу, який згодом дозволяє спонсорським проектам розвиватися самостійно.

GRECO's objective is to improve the capacity of its members to fight corruption by monitoring their compliance with Council of Europe anti-corruption standards through a dynamic process of mutual evaluation and peer assessment.
Метою GRECO є покращення можливостей держав-членів боротися з корупцією шляхом моніторингу дотримання європейських антикорупційних стандартів через динамічний процес взаємної оцінки.

The course explores European integration as a multidimensional and dynamic process with its own history, practical and valuable content, and theoretical substantiation.
Курс розглядатиме європейську інтеграцію як багатовимірний і динамічний процес, що має власну історію, практичне та ціннісне наповнення та теоретичне обґрунтування.

Erikson agreed with Freud that early experience of paramount importance considered the development of the individual as a dynamic process, which lasts from birth to death.
Еріксон погоджувався з Фрейдом у тому, що ранній досвід має виключне значення, проте він розглядав розвиток особистості як динамічний процес від народження до смерті.

For example: The Space-Time evolution Law of low-temperature plasma, nonlinear dynamic process and its analysis, various parameters of the plasma characteristics of the regulation mechanism.
Наприклад: Закономірність еволюції простору-часу низькотемпературної плазми, нелінійний динамічний процес та його аналіз, різні параметри плазмових характеристик механізму регулювання.

The competitiveness of region is considered in terms of an efficient territorial organization of labor, as a dynamic process rather than a market structure.
Конкурентоспроможність регіону розглядається з точки зору ефективної територіальної організації праці, як динамічний процес, а не структура ринку.

In this programme, where the form of study strives to be conducive to the course content, progression lies in the group dynamic process as well as in the coursework itself.
У цій програмі, де форма навчання прагне сприяти змісту курсу, прогрес лежить в групі динамічний процес, а також у самому курсовому процесі..

The dialogue must be mandated by political leaders and must address core security issues through a dynamic process that directly deals with key divides.
Цей новий діалог має бути визначений політичними лідерами і повинен вирішувати основні проблеми безпеки за допомогою динамічного процесу, який безпосередньо стосується ключових розбіжностей.

Decisive influence on the world economy over the entire history had technological progress(NTP)- Constant dynamic process of improvement of technology and engineering.
Вирішальний вплив на розвиток світового господарства упродовж усієї історії мав науково-технічний прогрес(НТП)- постійний динамічний процес удосконалення технології й техніки.

This new dialogue must be mandated by political leaders and must address core security issues through a dynamic process that directly deals with key divides.
Цей новий діалог повинен бути доручений політичним лідерам і має вирішувати основні питання безпеки шляхом динамічного процесу, який безпосередньо стосується ключових суспільних ліній поділу.