Examples of using Dynamic process in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dynamic process list.
Dynamisk prosess liste.This is an ongoing, dynamic process.
Dette er en vedvarende, dynamisk prosess.Dynamic processes in the Earth shape the surface on which we live.
Dynamiske prosesser i Jorda former overflaten vi lever på.Sensory perception is a dynamic process.
Sensorisk oppfattelse er en dynamisk prosess.This dynamic process quickly highlights and eliminates conflicts already in the system at top-level design.
Denne dynamiske prosessen avdekker og fjerner hurtig konflikter som allerede er i systemet på øverste konstruksjonsnivå.MPICH2 1.4 MPICH2 is an all-new implementation of MPI used in dynamic processes.
MPICH2 er en helt ny gjennomføring av MPIs bruk i dynamiske prosesser.Take an Earth Science class and explore the dynamic processes that shape planet Earth and its atmosphere.
Ta en Earth Science-klasse og utforske de dynamiske prosessene som danner planeten Jorden og atmosfæren.Selecting the best talent at this stage is a complex and dynamic process.
Å velge ut de beste talentene på dette nivået er en kompleks og dynamisk prosess.It is a dynamic process tailored for coherent development of the psyche and body of the practitioner in a self-defence setting.
Det er en dynamisk fremgangsmåte tilrettelagt for samstemt utvikling av psyken og kroppen til utøveren.It's a unique transition region with a lot of dynamic processes interacting.”.
Det er en unik overgang region med mye av dynamiske prosesser i samspill.”.Topic Dynamic processes in the Earth are fundamental in shaping its internal structure as well as its surficial landscapes.
Dynamiske prosesser er fundamentale i utformingen av jordas interne strukturer så vel som landskapene på overflaten.It is important to remember that communication is a dynamic process, not a static one.
Det er viktig å huske at kommunikasjon er en dynamisk prosess, ikke en statisk.We understand the highly dynamic processes of the IT and high-tech sector as well as the complex interconnections of the sales and communication channels.
Dynamiske prosesser og komplekse koblinger mellom salg og kommunikasjonskanaler i IT og high-techsektoren er noe vi forstår.Research and development takes place continuously in a dynamic process and will never stop.
Forskning og utvikling foregår kontinuerlig i en dynamisk prosess, og vil aldri stoppe.Parenting is a dynamic process that teaches us how to care for and respond adequately to the needs of others, children in particular, but not exclusively.
Det å være foreldre er en dynamisk prosess som lærer oss hvordan å ta vare på og svare på andres behov, spesielt, men ikke utelukkende hos barn.Ideal embossing line is difficult to achieve,because printing stroke is a dynamic process.
Ideell preging linjen er vanskelig å oppnå, fordiutskrift hjerneslag er en dynamisk prosess.We believe that the best solutions are created by a dynamic process, where varying skills inspire and complement each other.
Vi mener de beste løsningene skapes gjennom en dynamisk prosess der ulik kompetanse inspirerer og supplerer hverandre.The main thing is that the cards turn out to be"live",with their help it is convenient to depict dynamic processes.
Det viktigste er at kortene viser seg å være"live",med hjelpen er det praktisk å skildre dynamiske prosesser.We believe that the development of our corporate culture is a dynamic process in which we can directly incorporate the needs of our customers.
Vi tror at utviklingen av vår virksomhetskultur er en dynamisk prosess som vi direkte kan innlemme våre kundekrav i.In recent decades, domestic andforeign scholars are increasingly inclined to believe that health is a dynamic process.
I de siste tiårene, norske ogutenlandske forskere blir stadig mer tilbøyelig til å tro at helse er en dynamisk prosess.In this dynamic process, the child s functioning is dependent on continuous interactions with the family or other caregivers in a close, social environment.
I denne dynamiske prosessen er barnets funksjon avhengig av kontinuerlig interaksjon med familien eller andre omsorgspersoner i det nære sosiale miljø.Most of the time, packaging machines have a significant motion control component- they must map synchronized, highly dynamic processes.
Emballeringsmaskiner har vanligvis en stor Motion Control-andel- de må utføre synkroniserte og svært dynamiske prosesser.The bookseller needed a more dynamic process that would identify books nearing the end of their commercial life and mark them down to clear them out of stock.
Suomalainen Kirjakauppas trengte en mer dynamisk prosess som kunne identifisere bøker som nærmet seg slutten på sitt kommersielle liv og nedprise dem for å fjerne dem fra varelageret.He writes that in the definition of health of some authors treat it as a state,the other as a dynamic process, and some even bypass the question round.
Han skriver at i definisjonen av helsen til noen forfattere behandle det som en stat,den andre som en dynamisk prosess, og noen enda omgå spørsmålet runde.But it should be borne in mind that the relationship is a dynamic process, and the manifestation of sympathy at the moment can change to antipathy later, if the response signal becomes unpleasant.
Men det bør huskes på at forholdet er en dynamisk prosess, og manifestasjonen av sympati i øyeblikket kan forandre seg til antipati senere, dersom svaresignalet blir ubehagelig.With the beautiful areas around the hotel as a frame and combined classrooms inside and out, we alternate between activities,theory and methods for a dynamic process.
Med de flotte områdene rundt hotellet som ramme og kombinert klasserom inne og ute veksler vi mellom aktiviteter,teori og metoder for en dynamisk prosess.As we have emphasized before,optimization is a dynamic process that involves testing, evaluating, and iterating-- adjusting your strategies to best fit your advertising goals and the changing demands of the market.
Som vi har understreket tidligere,er optimalisering en dynamisk prosess som involverer testing, evaluering og forbering-- å justere sine strategier for best å passe sine annonseringsmål og endringer i markedet.The relationship between HVAC equipment, occupied space requirements, building materials, weather conditions andpressure differentials is an ever-changing dynamic process for indoor air diagnostics(IAD).
Sammenhengen mellom HVAC-utstyr, krav til oppholdsrom,bygningsmaterialer, værforhold og trykkforskjeller en dynamisk prosess i stadig endring, med hensyn til innendørs luftdiagnostikk(IAD).Can account for fundamental individual psychological theories on dynamic processes(motivation and emotions) and cognitive processes(perception, learning, and problem solving) that are central in understanding the life of an organization.
Kan gjera greie for grunnleggjande individualpsykologiske teoriar om dynamiske prosessar(motivasjon og emosjon) og kognitive prosessar(persepsjon, læring og problemløysing) som er sentrale for å forstå organisasjonslivet.Transcend the current Western Modernist Mindset by adopting a new participatory worldview whereby learners promote,maintain and generate a dynamic process for meaningful learning and thinking.
Transcend den nåværende vestlige modernistiske tankegangen ved å vedta en ny deltakende verdenssyn hvor elevene fremmer,vedlikeholder og genererer en dynamisk prosess for meningsfylt læring og tenkning.
