What is the translation of " DYNAMIC PROCESS " in Slovenian?

• dinamičen proces
• dinamičen postopek
• dinamični proces
• dinamičnem procesu
• dinamičnega procesa

Examples of using Dynamic process in English and their translations into Slovenian

Its a dynamic process.
Gre za dinamičen proces.

Nd policy option: medium option(the dynamic process).
Možnost: srednja možnost(dinamični proces).

A dynamic process of improving and developing the partnership principle is also good practice.
Primer dobre prakse je tudi dinamični proces izboljšanja in razvoja načela partnerstva.

A two-way, dynamic process;
Dvostranski dinamični proces;

Thus, it can be said that the current opinion is launching a long-term dynamic process.
Tako lahko rečemo, da to mnenje sproža dolgoročni dinamični proces.

Regulation is a dynamic process, which evolves in line with developments in the market and industrial change.
Urejanje s predpisi je dinamičen postopek, ki se prilagaja razvoju trga in tehnološkim spremembam.

We are dealing with a complex, dynamic process.”.
Ukvarjamo se s kompleksnim, dinamičnim procesom.".

So it is a dynamic process and that model can be a tool for practice to plan the process and to monitor it as well.
To je torej dinamičen proces. Model je lahko orodje za načrtovanje procesa in tudi za spremljanje.

There was nothing in my answer that suggests an objection to having a dynamic process on SSGI.
V mojem odgovoru ni bilo ničesar, kar bi nakazovalo nasprotovanje dinamičnemu procesu v zvezi s socialnimi storitvami splošnega interesa.

In fact, we find ourselves in a dynamic process on SSGI in the run-up to the October conference of the Belgian Presidency.
Pravzaprav smo v dinamičnem procesu glede socialnih storitev splošnega interesa v pripravah na oktobrsko konferenco belgijskega predsedstva.

Developing interactions between migrants and European citizens by creating employment based on a mutual dynamic process.
Razvoj interakcij med priseljenci in evropskimi državljani z ustvarjanjem delovnih mest, ki temelji na medsebojnem dinamičnem procesu.

Years ago, he was one of the first to understand urban planning as a dynamic process, and the city as a never completed project.
Pred 120 leti je bil eden prvih, ki je urbanizem razumel kot dinamičen proces, mesto pa kot nikoli dokončan projekt.

Competition is a dynamic process and an assessment of the competitive constraints on an undertaking cannot be based solely on the existing market situation.
Konkurenca je dinamičen proces in ocena konkurenčnega pritiska na podjetje ne more temeljiti samo na obstoječih tržnih razmerah.

Gene expression, one of the most important biological functions of cells, is a dynamic process rather than a static state," said Shi.
Genska ekspresija, ena od najpomembnejših bioloških funkcij celic, je dinamičen proces namesto statičnega stanja", je dejal Shi.

The EIT considers simplification as dynamic process, embedded in the EIT operation and an integral part of its supporting function towards the KICs.
EIT gleda na poenostavitev kot na dinamičen proces, ki je vključen v njegovo delovanje in je sestavni del njegove podpore SZI.

Convinced of the importance of creating a pan-European framework for co-operation in the dynamic process of putting these principles into effect;
Prepričane o pomembnosti ustvarjanja vseevropskega okvira za sodelovanje v dinamičnem procesu uresničevanja teh načel.

The dynamic process by which the single-cell human zygote becomes a 100-trillion-cell adult is perhaps the most remarkable phenomenon in all of nature.
Dinamični proces, v katerem se človeška enocelična zigota razvije v človeka s 100 trilijoni celic, je verjetno najčudovitejši pojav v naravi.

The above-presented system is the framework for communication, a dynamic process that is an essential part of the life of all living creatures.
Zgoraj predstavljeni sistem je ogrodje za komunikacijo, ta dinamičen proces, ki je ključen v življenju vseh živih bitij.

Risk assessment is a dynamic process that allows enterprises and organisations to put in place a proactive policy of managing workplace risks.
Ocena tveganja je dinamicen proces, ki podjetjem in organizacijam omogoca vzpostavitev dejavne politike na podrocju obvladovanja tveganj na delovnem mestu.

This mystery of salvation, already at work in us during our earthly lives, is a dynamic process that also embraces history and all of creation.
Ta skrivnost zveličanja, ki deluje v nas že med zemeljskim življenjem, je dinamičen proces, ki vključuje tudi zgodovino in celotno stvarstvo.

We perceive quality performance as a dynamic process, and are constantly reviewing and improving it by adapting to the changing needs of the marketplace.
Delovanje kakovosti dojemamo kot dinamičen proces in ga stalno preverjamo in izboljšujemo ter prilagajamo glede na spreminjajoče potrebe trga.

He writes that in the definition of health of some authors treat it as a state, the other as a dynamic process, and some even bypass the question round.
Piše, da je v definiciji zdravja nekateri avtorji ga obravnavajo kot državo, drugi kot dinamičen proces, in nekateri celo bypass vprašanje krog.

It is a dynamic process in which national capitals, and increasingly regional entities, social and economic actors and civil society are involved.
Gre za dinamičen proces, v katerega so vpletene nacionalne prestolnice in vedno bolj tudi regionalna telesa, socialni in gospodarski akterji ter civilna družba.

So, ExoMars teams are also considering building more parachute test models and performing ground-based simulations to better understand the complicated, dynamic process of parachute extraction, ESA officials said.
Tako ekipe ExoMars razmišljajo tudi o tem, da bi zgradili več modelov testiranja padal in izvajali zemeljske simulacije, da bi bolje razumeli zapleten in dinamičen postopek pridobivanja padal, so sporočili uradniki ESA.

Ageing is a dynamic process that manifests itself with numerous changes in the body composition and changes in the physiological, psychological and cognitive state.
Staranje je dinamičen proces, ki se kaže s številnimi spremembami v sestavi telesa in spremembami fiziološkega, psihološkega in kognitivnega stanja.

Accordingly, the European Standards Organisations have been asked by the Commission to set up a programme in order to identify, together with stakeholders, priority areas for European standardisation and to initiate a dynamic process of standards setting at European level.
V skladu s tem je Komisija prosila evropske agencije za standardizacijo, naj oblikujejo načrt, s katerim bi skupaj z zainteresiranimi strankami ugotovile prioritetna področja za evropsko standardizacijo in začele dinamični proces vzpostavljanja standardov na evropski ravni.

On behalf of the ALDE Group.-(BG) The dynamic process of economic and financial integration on a global scale is a determining factor for the difficult international economic environment.
V imenu skupine ALDE.-(BG) Dinamičen proces gospodarskega in finančnega povezovanja na svetovni ravni je odločilni dejavnik za težavno mednarodno gospodarsko okolje.

Rapporteur.- Mr President, implementation of the programmes is a continuous and dynamic process that can be influenced by means of identifying frequent shortcomings in the whole process and areas where reforms are needed.
Poročevalec.- Gospod predsednik, izvajanje programov je stalen in dinamičen proces, na katerega lahko vplivamo s prepoznavanjem pogostih pomanjkljivosti v celotnem procesu in na področjih, kjer so potrebne reforme.

Posits: Leadership is a dynamic process at work in a group whereby one individual over a particular period of time, and in a particular organizational context, influences the other group members to commit themselves freely to the achievement of group tasks or goals.
Pravi, da je vodenje dinamičen proces dela v skupini, kjer en posameznik v določenem časovnem obdobju v okviru dane organizacije vpliva na delovanje preostalih članov skupine z namenom izvrševanja skupnih nalog ali doseganja skupnih ciljev.

Autophonic tide" is used to indicate the autophagy after the dynamic process, first of all the formation and maturation of autophagosomes, followed by autophagylosin fusion, Silver Nanoparticle and finally hydrolyzed vesicle wrapped cell components and the release of macromolecules Cytoplasm.
Autophonic plima" uporablja za izražanje v autophagy po dinamičen proces, najprej, tvorbo in zorenje autophagosomes, sledi autophagylosin fuzije, nanodelcev srebra in končno hidroliziran mehurček zaviti celične komponente in javnost makromolekul citoplazmo.