What is the translation of " DYNAMICZNY PROCES " in English?

• dynamic process

Examples of using Dynamiczny proces in Polish and their translations into English

Dwukierunkowy, dynamiczny proces;
A two-way, dynamic process;

Zmniejszanie obciążeń administracyjnych: dynamiczny proces.
Reducing administrative burdens: a dynamic process.

Dynamiczny proces tworzenia i wyceny wieloskładnikowych usług.
Dynamic process of creation and valuation compound services.

Produkcja papieru to bardzo złożony, dynamiczny proces.
The production of paper is a very complex and dynamic process.

Cache- dynamiczny proces zapisu dostępności i danych taryf w pamięci podręcznej.
Cache- a dynamic process of recording data in the cache.

jest to dynamiczny proces.
this is a dynamic process.

Że rozpoczyna się dynamiczny proces. Szafirowo błękitne, stopione jeziora są pierwszą odznaką.
Sapphire-blue melt lakes are the first sign that a dynamic process is underway.

Można zatem stwierdzić, że niniejsza opinia inicjuje długotrwały dynamiczny proces.
Thus, it can be said that the current opinion is launching a long-term dynamic process.

Że rozpoczyna się dynamiczny proces. Szafirowo błękitne,
That a dynamic process is underway.

zróżnicowane i dynamiczny proces, w którym każdy może doceniÄ prawdziwe ja.
diverse and dynamic process in which everyone can appreciate the true self.

Że rozpoczyna się dynamiczny proces. Szafirowo błękitne,
Are the first sign that a dynamic process is underway.

zmianami ciśnienia składają się na nieustannie zmieniający się dynamiczny proces diagnostyki powietrza w pomieszczeniach IAD.
pressure differentials is an ever-changing dynamic process for indoor air diagnostics IAD.

Przez ostatnie 30 lat obserwujemy bardzo dynamiczny proces osiedlania się w Polsce nowych zgromadzeń zakonnych.
For the last 30 years we have observed a very dynamic process of opening new religious houses in Poland.

Jest to dynamiczny proces, w którym uczestniczą stolice poszczególnych krajów,
It is a dynamic process in which national capitals, and increasingly regional entities,

Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Krajów Trzecich odzwierciedla dynamiczny proces wzajemnego dostosowania wszystkich migrantów
The European Fund for the Integration of Third country nationals is an expression of a dynamic process of mutual accommodation by all immigrants

Rozwój charakteryzuje dynamiczny proces, który zakłada wzrost,
Development signifies a dynamic process, which implies growth,

rzeczywiście potrzebny jest nam dynamiczny proces, że potrzebna jest nam specjalna grupa wysokiego szczebla, w skład której
that we do need a dynamic process, that we do need a high level taskforce which includes not only himself

Ten dynamiczny proces pokazuje, że podejmuje się aktywne wysiłki na rzecz znalezienia rozwiązania służącego pokonaniu wyzwań stojących przed nowoczesną gospodarką,
This dynamic process comes to show that active efforts are being made to seek solutions in order to overcome the challenges facing modern economies,

Może on stać się niezbędnym bodźcem do przekształcenia strategii leśnej UE w dynamiczny proces, stwarzający możliwości reagowania na pojawiający się nowy kontekst polityczny
An Action Plan could provide the necessary impetus to transform the EU Forestry Strategy into a dynamic process capable of responding to the newly emerging policy context

W imieniu grupy ALDE.-(BG) Dynamiczny proces integracji gospodarczej i finansowej na skalę światową jest czynnikiem decydującym w trudnym międzynarodowym środowisku gospodarczym.
On behalf of the ALDE Group.-(BG) The dynamic process of economic and financial integration on a global scale is a determining factor for the difficult international economic environment.

Pod pojęciem innowacyjności rozumiemy dynamiczny proces zaczynający się od pomysłu,
We understand under Innovation the dynamic process starting from the idea

Co więcej, odkrycia tego rzędu dają zarazem wgląd w dynamiczny proces organizowania, wewnętrznych wiązań tekstów w pewne samosterowne porządki,
What is more, discoveries of this kind simultaneously give a glimpse into the dynamic process of organization, the internal links that join texts in certain self-regulating orders,

Poprzez realizację i finansowanie wspólnych działań w ramach wspólnego programu Eurostars stworzy się dynamiczny proces, prowadzący do integracji uczestniczących programów krajowych,
By implementing and financing joint activities under the Eurostars Joint Programme, a dynamic process will be created, leading to the

Szafirowo-niebieskie jeziora to pierwszy znak będącego w toku dynamicznego procesu.
Sapphire-blue melt lakes are the first sign that a dynamic process is underway.

Tak więc, można elastycznie dynamicznych procesów i nieprzewidywalnych zdarzeń odpowiedzi.
Thus, it can flexibly to dynamic processes and unpredictable events respond.

Do dynamicznych procesów z dużą odległością odczytu.
For dynamic processes with large reading distances.

pobudzają dynamiczne procesy Poliarchii.
animate the dynamic processes of Polyarchy.

Współregulacja i samoregulacja mogą być dynamicznym procesem reagowania na nagłe zmiany realiów społecznych.
Co-regulation and self-regulation can be a dynamic process responding to the rapid development of social realities.

Realizacja EPOIK byłaby dynamicznym procesem, bezustannie ewoluującym
EPCIP implementation would be a dynamic process, constantly evolving

Ponieważ opracowywanie produktu leczniczego jest dynamicznym procesem uzależnionym od wyników przeprowadzanych badań,
As the development of medicinal products is a dynamic process dependent on the result of on-going studies,

How to use "dynamiczny proces" in a Polish sentence

Siloe uzdrawia Uleczenie niewidomego od urodzenia zawiera w sobie cudowny i dynamiczny proces, którego dokonuje Jezus Chrystus.

Otwarcie świątyni rozpoczęło dynamiczny proces sakralizacji tego miejsca, czyli budowy sanktuarium od strony duchowej. – To się dzieje na naszych oczach.

To żywy i dynamiczny proces, w trakcie którego coach i jego klient budują pogłębioną relację.

Zdaniem autorki istnieje dynamiczny proces oddziaływania pomiędzy podłożem a ekspresją genów w jądrze komórkowym.

Jednak, znając życie nie będzie to dynamiczny proces, kto wie, czy w ogóle nastąpi.

Metody aktywizujace: dynamiczny proces formowania si czˇowieka.

Szybki wzrost i pierwsi liderzy Wprowadzanie e-recepty to dynamiczny proces, który zaczyna przynosić pierwsze efekty: Nasze województwo w kwietniu i maju przodowało w tym temacie.

To jest szokująco dynamiczny proces, który pozostawi Cię w głębokim stanie relaksu, jak po wspaniałym masażu.

Pozycjonowanie to bardzo dynamiczny proces, a statystki i konkurencja zmienia się z dnia na dzień, stąd nie możemy zagwarantować stałego miejsca.

Zauważa dynamiczny proces starzenia się skóry.

How to use "dynamic process" in an English sentence

Another dynamic process for experiencing the pulsation of vastness.

Dynamic Process Solutions, Served to Your Taste.

Dynamic process modelling of wastewater stabilization ponds.

DYNSIM is a comprehensive, dynamic process simulation program .

Dynamic process planning control of hybrid disassembly systems.

This dynamic process saves you time and resources.

Evolution is a dynamic process that shapes genomes.

For the UK this dynamic process has already started.

University library's vast point scale dynamic process modeling.

Leadership is a dynamic process that deserves study.