What is the translation of " DYNAMIC PROCESS " in Slovak?

• dynamický proces
• dynamického procesu
• dynamickým procesom
• dynamickom procese

Examples of using Dynamic process in English and their translations into Slovak

Sleep is a dynamic process.
Spánok je aktívny proces.

Dynamic process instructions.
Dynamické spracovanie inštrukcií.

But as you're saying, it's a dynamic process.
Ako som povedal, ide o dynamický proces.

It's a dynamic process and there is no space for the stereotypes of common jobs.
Je to dynamicky proces, kde stereotyp bežných zamestnaní nemá miesto.

Projects can be submitted at any time, this is a dynamic process.
Projekty sa môžu predkladať kedykoľvek, pretože ide o dynamický proces.

Co-regulation and self-regulation can be a dynamic process responding to the rapid development of social realities.
Spoločná regulácia a samoregulácia môžu byť dynamickým procesom a reagovať na rýchly vývoj sociálnej skutočnosti.

The work on the EU list of non-cooperative jurisdictions is a dynamic process.
Práca na zozname Európskej únie obsahujúcom nespolupracujúce jurisdikcie je dynamickým procesom.

Plus Dynamic process scale CWPmaxx The industry standard for the highest hygienic demands with unpacked foodstuffs.
Plus Dynamická procesná váha CWPmaxx Latka pre najvyššie hygienické požiadavky pri nezabalených, otvorených potravinách.

There was nothing in my answer that suggests an objection to having a dynamic process on SSGI.
V mojej odpovedi nebolo nič, čo by naznačovalo námietku proti dynamickému procesu v súvislosti so SSVZ.

In fact, we find ourselves in a dynamic process on SSGI in the run-up to the October conference of the Belgian Presidency.
V skutočnosti sa nachádzame v dynamickom procese v súvislosti so SSVZ pred októbrovou konferenciou belgického predsedníctva.

Hathaway and Litan, along with many other economists, have documented how this dynamic process has been slowed by various factors.
Hathaway a Litan spolu s mnohými ďalšími ekonómami, zdokumentovali, ako bol tento dynamický proces spomalený rôznymi faktormi.

And economic creativity, which means a dynamic process leading towards innovation in technology, business practices, marketing, et cetera.
Ekonomickej kreativite- t.j. dynamickom procese vedúcom k inovácií v oblasti technológií, obchodu, marketingu a pod..

Convinced of the importance of creating a pan-European framework for co-operation in the dynamic process of putting these principles into effect;
Presvedčené o dôležitosti utvárania paneurópskeho rámca pre spoluprácu v dynamickom procese zavádzania týchto zásad;

As changing one's behavior is a dynamic process and the needs might change from one day to another this may involve frequent adaptations.
Keďže správanie človeka je dynamickým procesom a potreby sa môžu zmeniť z jedného dňa na druhý, môže to zahŕňať časté úpravy.

This mystery of salvation, already at work in us during our earthly lives, is a dynamic process that also embraces history and all of creation.
Toto tajomstvo spásy, ktoré v nás pôsobí už počas pozemského života, je dynamický proces, ktorý zahŕňa aj dejiny a celé stvorenie. Sv.

And it will be a dynamic process with a strong annual joint review to ensure that the system functions as intended and to address any concerns.
Stane sa dynamickým procesom s každoročným mechanizmom spoločného preskúmania, ktorý zabezpečí, že systém funguje, ako má, a vyrieši prípadné problémy.

A key component of finance is financial planning, which is a dynamic process that requires regular monitoring and reevaluation.
Kľúčovou zložkou osobných financií je finančné plánovanie, ktoré je dynamickým procesom, ktorý vyžaduje pravidelné monitorovanie a prehodnocovanie.

Discernment as a dynamic process should always be open to new stages of development and new decisions made in the conscience while allowing the realization of the ideal in a more complete waycf.
Rozpoznávanie ako dynamický proces by malo byť vždy otvorené novým štádiám vývoja a novým rozhodnutiam vo svedomí a umožniť realizáciu ideálu úplnejším spôsobom.

Personal financial planning is a step by step dynamic process that requires a regular revaluation and monitoring.
Kľúčovou zložkou osobných financií je finančné plánovanie, ktoré je dynamickým procesom, ktorý vyžaduje pravidelné monitorovanie a prehodnocovanie.

To improve the capacity of its members to fight corruption by monitoring their compliance with Council of Europe anti-corruption standards through a dynamic process of mutual evaluation and peer pressure.
Cieľom GRECO je zlepšiť schopnosť svojich členov bojovať proti korupcii monitorovaním ich súladu s protikorupčnými normami Rady Európy prostredníctvom dynamického procesu vzájomného hodnotenia.

Again, let me underline that this is a dynamic process and a fresh strategy, and some elements are indeed new and need to be followed up.
Dovoľte mi znova zdôrazniť, že ide o dynamický proces a čerstvá stratégia a niektoré prvky sú naozaj nové a je potrebné na nich nadviazať.

He writes that in the definition of health of some authors treat it as a state, the other as a dynamic process, and some even bypass the question round.
Píše, že v definícii zdravia niektorých autorov zaobchádzať s ňou ako stav, druhý ako dynamický proces, a niektorí dokonca obísť otázku koleso.

The maintenance of hepatic GSH is a dynamic process achieved by a balance between rates of GSH synthesis, GSH and GSSG efflux, GSH reactions with reactive oxygen species and reactive nitrogen species and utilization by GSH peroxidase.
Udržiavanie hepatického GSH je dynamický proces dosiahnutý rovnováhou medzi rýchIostami GSH syntézy, GSH a GSSG efluxu, GSH reakcií s reaktívnymí formami kyslíka a s reaktívnymí formami dusíka a využitie GSH peroxidázy.

A key component of personal finance is financial planning, a dynamic process that requires regular monitoring and reevaluation.
Kľúčovou zložkou osobných financií je finančné plánovanie, ktoré je dynamickým procesom, ktorý vyžaduje pravidelné monitorovanie a prehodnocovanie.

Through a dynamic process of mutual evaluation, peer review and regular monitoring of its reports, MONEYVAL aims to improve the capacity of national authorities to combat money laundering and terrorist financing more effectively.
Prostredníctvom dynamického procesu vzájomných hodnotení a pravidelnej aktualizácie svojich hodnotení sa MONEYVAL zameriava na zlepšenie schopností vnútroštátnych orgánov účinnejšie bojovať proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.

The key component of personal finance is financial security planning, which is a dynamic process that requires regular monitoring and re-evaluation.
Kľúčovou zložkou osobných financií je finančné plánovanie, ktoré je dynamickým procesom, ktorý vyžaduje pravidelné monitorovanie a prehodnocovanie.

Rapporteur.- Mr President, implementation of the programmes is a continuous and dynamic process that can be influenced by means of identifying frequent shortcomings in the whole process and areas where reforms are needed.
Spravodajca.- Realizácia programov je nepretržitý a dynamický proces, ktorý môžeme ovplyvniť určením opakovaných nedostatkov v celom procese a oblastí, v ktorých je potrebné uskutočniť reformy.

The partnership with the Member States is expected to make a difference by introducing a dynamic process of concerted action and concentrating efforts and resources on key areas of mutual interest.
Očakáva sa, že partnerstvo s členskými štátmi prinesie zmenu po zavedení dynamického procesu spoločných činností a zameraní úsilia a zdrojov na kľúčové oblasti spoločného záujmu.