What is the translation of " DYNAMIC PROCESSES " in Slovak?

• dynamické procesy
• dynamickými procesmi
• dynamické postupy

Examples of using Dynamic processes in English and their translations into Slovak

For fast, dynamic processes.
Pre rýchle dynamické postupy.

The interior of the Earth is characterized by dynamic processes.
Situáciu v skupine charakterizujú dynamické procesy.

Those are dynamic processes.
Tieto procesy patria k dynamickým procesom.

Today's working life and that of the future are characterized by highly dynamic processes.
Dnešný profesionálny život, a predovšetkým budúcnosť je charakterizovaná vysoko dynamickými procesmi.

Monitoring Dynamic Processes Live and in Real Time.
Sledujte dynamické procesy v reálnom čase.

Today's working life and- even more- that of the future are characterized by highly dynamic processes.
Dnešný profesionálny život, a predovšetkým budúcnosť je charakterizovaná vysoko dynamickými procesmi.

For dynamic processes with large reading distances.
Pre dynamické procesy s veľkými čítacími vzdialenosťami.

The main thing is that the cards turn out to be"live", with their help it is convenient to depict dynamic processes.
Hlavnou vecou je, že karty sa ukázali byť"živé", s ich pomocou je vhodné zobrazovať dynamické procesy.

The sun's dynamic processes affect everyone and everything on Earth.
Že dynamické procesy na Slnku ovplyvňujú každého a všetko na našej Zemi.

Due to the inductive measurement principle, the sensor provides absolute position acquisition for static and dynamic processes.
Pomocou indukčného meracieho princípu ponúka snímač absolútne zistenie polohy pre statické a dynamické postupy.

This facilitates dynamic processes, saves space, and reduces investment costs.
To umožňuje dynamické procesy, šetrí priestor a znižuje investičné náklady.

As we more confidently localize where these gamma ray blobs are forming, we can better understand how jets are being accelerated, and ultimately reveal the dynamic processes by which some of the most fascinating objects in our universe are formed.
Čím istejší si budeme pri lokalizovaní miest, kde sa tieto uzlíky gama žiarenia tvoria, tým lepšie pochopíme urýchľovanie výtryskov a tým viac sa priblížime k odhaleniu dynamických procesov, ktoré vytvárajú jedny z najfascinujúcejších objektov vo vesmíre.

These dynamic processes call for adaptation and adaptability in running all aspects of companies, some of which are often outsourced.
Tieto dynamické procesy si vyžadujú prispôsobenie a prispôsobivosť vo všetkých oblastiach života podnikov, z ktorých niektoré sú často predmetom outsourcingu.

These meetings are vitally important to launch new dynamic processes, shared in all the countries, and to exchange ideas.
Tieto schôdze sú kľúčové pre zavádzanie nových dynamických procesov vo všetkých zúčastnených krajinách a pre efektívnu výmenu poznatkov a názorov.

These dynamic processes call for adaptation and adaptability in running all aspects of companies, including product definition and design, services, marketing and management of financial and human resources.
Tieto dynamické procesy si vyžadujú prispôsobenie a prispôsobivosť vo všetkých oblastiach života podnikov, vrátane definovania produktov a ich dizajnu, služieb, marketingu a riadenia finančných a ľudských zdrojov.

This revolutionary new generation of TimeWaver applications fully and automatically monitors dynamic processes in realtime, and can simultaneously analyse, optimize, and display up to 1,000 individual elements in the information field.
Táto revolučná nová generácia TimeWaver aplikácií sprevádza plne automaticky a v reálnom čase dynamické procesy a v informačnom poli dokáže súčasne analyzovať, optimalizovať a zobrazovať až 1000 jednotlivých elementov.

Merriam Webster defines‘astronomy' as,“the study of objects and matter outside the Earth's atmosphere and of their physical and chemical properties”, while‘astrophysics' is dealing with,“the behavior, physical properties, and dynamic processes of celestial objects and phenomena.”.
Merriam Webster definuje astronómiu ako"štúdium objektov a hmoty mimo atmosféru Zeme a ich fyzikálnych a chemických vlastností", zatiaľ čo"astrofyzika" sa zaoberá"správaním, fyzikálnymi vlastnosťami a dynamickými procesmi nebeských objektov a fenomény".

This is due to the fact that the brain, being distracted by various dynamic processes, believes that the others are not so significant, and therefore any sticky and draining thoughts, emotions, images go away, as a result of which the individual feels relaxed, feels a surge of strength, and also inspires him. Therefore, the more often to occupy the brain with different tasks, the lower the probability of the appearance of a neurosis.
Dôvodom je skutočnosť, že mozog, ktorý je rozptyľovaný rôznymi dynamickými procesmi, verí, že ostatné nie sú také významné, a preto všetky lepkavé a drenážne myšlienky, emócie, obrazy odchádzajú, v dôsledku čoho sa jednotlivec cíti uvoľnene, cíti prudký nárast sily a tiež ho inšpiruje, Čím častejšie sa mozog zaberá s rôznymi úlohami, tým nižšia je pravdepodobnosť výskytu neurózy.

Based on strict dictionary definitions,"astronomy" refers to"the study of objects and matter outside the Earth's atmosphere and of their physical and chemical properties," while"astrophysics" refers to the branch of astronomy dealing with"the behavior, physical properties, dynamic processes of celestial objects and phenomena.".
Merriam Webster definuje astronómiu ako"štúdium objektov a hmoty mimo atmosféru Zeme a ich fyzikálnych a chemických vlastností", zatiaľ čo"astrofyzika" sa zaoberá"správaním, fyzikálnymi vlastnosťami a dynamickými procesmi nebeských objektov a fenomény".

Static scattering provides structural information in the range of approximately 20 nm to microns, dynamic scattering carried out in the form of photon correlation spectroscopy gains information on dynamic processes with relaxation times in the range of many orders(from the submicrosecond range to seconds) and indirect structural information from 1 nm.
Statický rozptyl poskytuje štrukturálne informácie v oblasti od cca 20 nm do mikrónov, dynamický rozptyl realizovaný formou fotónovej korelačnej spektroskopie získava informácie o dynamických procesoch s relaxačnými časmi v intervale mnohých rádov(od submikrosekundovej škály po sekundy) a nepriamo štrukturálnu informáciu od 1 nm.

It's a dynamic process and there is no space for the stereotypes of common jobs.
Je to dynamicky proces, kde stereotyp bežných zamestnaní nemá miesto.

Dynamic process instructions.
Dynamické spracovanie inštrukcií.

Sleep is a dynamic process.
Spánok je aktívny proces.

The work on the EU list of non-cooperative jurisdictions is a dynamic process.
Práca na zozname Európskej únie obsahujúcom nespolupracujúce jurisdikcie je dynamickým procesom.

And economic creativity, which means a dynamic process leading towards innovation in technology, business practices, marketing, et cetera.
Ekonomickej kreativite- t.j. dynamickom procese vedúcom k inovácií v oblasti technológií, obchodu, marketingu a pod..

Co-regulation and self-regulation can be a dynamic process responding to the rapid development of social realities.
Spoločná regulácia a samoregulácia môžu byť dynamickým procesom a reagovať na rýchly vývoj sociálnej skutočnosti.

The partnership with the Member States is expected to make a difference by introducing a dynamic process of concerted action and concentrating efforts and resources on key areas of mutual interest.
Očakáva sa, že partnerstvo s členskými štátmi prinesie zmenu po zavedení dynamického procesu spoločných činností a zameraní úsilia a zdrojov na kľúčové oblasti spoločného záujmu.

In fact, we find ourselves in a dynamic process on SSGI in the run-up to the October conference of the Belgian Presidency.
V skutočnosti sa nachádzame v dynamickom procese v súvislosti so SSVZ pred októbrovou konferenciou belgického predsedníctva.

As changing one's behavior is a dynamic process and the needs might change from one day to another this may involve frequent adaptations.
Keďže správanie človeka je dynamickým procesom a potreby sa môžu zmeniť z jedného dňa na druhý, môže to zahŕňať časté úpravy.