What is the translation of " DYNAMIC PROCESSES " in Vietnamese?

• các quá trình năng động
• các quá trình động
• các quy trình động

Examples of using Dynamic processes in English and their translations into Vietnamese

Ideal for: Users who want to design or rate dynamic processes.
Lý tưởng cho: Người dùng muốn thiết kế hoặc đánh giá các quy trình động.

The dynamic processes of culture creation and management are the essence of leadership and make one realize that leadership and culture are two sides of the same coin.
Các quá trình năng động trong việc xây dựng và quản lý văn hóa là điều cốt lõi đối với sự lãnh đạo và giúp bạn nhận thức được rằng lãnh đạo và văn hóa là hai mặt của một vấn đề.

Take an Earth Science class and explore the dynamic processes that shape planet Earth and its atmosphere.
Tham gia một lớp Khoa học Trái đất và khám phá các quy trình năng động hình thành Trái đất và bầu khí quyển của Trái Đất.

Basic principles in studying the physical properties of earth materials and the dynamic processes of the earth.
Các quy tắc chính trong việc tìm ra các tính chất vật lý của vật liệu trái đất và các quá trình động của trái đất.

These dynamic processes of culture creation and management are the essence of leadership and make one realize that leadership and culture are two sides of the same coin.
Các quá trình năng động trong việc xây dựng và quản lý văn hóa là điều cốt lõi đối với sự lãnh đạo và giúp bạn nhận thức được rằng lãnh đạo và văn hóa là hai mặt của một vấn đề.

As we more confidently localize where these gamma ray blobs are forming, we can better understand how jets are being accelerated, and ultimately reveal the dynamic processes by which some of the most fascinating objects in our universe are formed.
Khi chúng tôi tự tin hơn để khoanh vùng nơi những đốm tia gama đang hình thành, chúng ta có thể hiểu nhiều hơn cách các tia đang được tăng tốc, và cuối cùng lộ ra các quy trình động lực mà một vài trong số vật thể đầy mê hoặc nhất trong vũ trụ được hình thành.

Dr. Behnia studies the dynamic processes devoted to vision, exploring how the brain's visual system drives behaviors and helps animals and humans survive and thrive in complex environments teeming with sensory stimuli.
Tiến sĩ Behnia nghiên cứu các quá trình năng động dành cho thị giác, khám phá cách hệ thống thị giác của não điều khiển các hành vi và giúp động vật và con người sống sót và phát triển trong những môi trường phức tạp có các kích thích giác quan.

The energy minimization method is useful to obtain a static picture for comparing between states of similar systems, while molecular dynamics provides information about the dynamic processes with the intrinsic inclusion of temperature effects.
Phương pháp giảm thiểu năng lượng hữu ích để có được một bức tranh tĩnh để so sánh giữa các trạng thái của các hệ thống tương tự, trong khi động lực học phân tử cung cấp thông tin về các quá trình năng động với việc tích hợp các ảnh hưởng nhiệt độ.

This is because the brain, being distracted by various dynamic processes, believes that the rest is not so significant, and therefore any sticky and exhausting thoughts, emotions, images go away, as a result of which the individual feels relaxed, feels a surge of strength, and also inspires inspiration.
Điều này là do bộ não, bị phân tâm bởi các quá trình năng động khác nhau, tin rằng những người khác không quá quan trọng, và do đó, mọi suy nghĩ, cảm xúc, hình ảnh bị mất đi, do đó, cá nhân cảm thấy thư giãn, cảm thấy mạnh mẽ và cũng truyền cảm hứng cho anh ta.

The energy minimization technique is useful for obtaining a static picture for comparing between states of similar systems, while molecular dynamics provides information about the dynamic processes with the intrinsic inclusion of temperature effects.
Phương pháp giảm thiểu năng lượng hữu ích để có được một bức tranh tĩnh để so sánh giữa các trạng thái của các hệ thống tương tự, trong khi động lực học phân tử cung cấp thông tin về các quá trình năng động với việc tích hợp các ảnh hưởng nhiệt độ.

HNB was experimentally used as a gas source for explosively pumped gas dynamic laser.[2] In this application, HNB and tetranitromethane are preferred to more conventional explosives because the explosion products CO2 and N2 are a simple enough mixture to simulate gas dynamic processes and quite similar to conventional gas dynamic laser medium.
HNB đã được sử dụng thử nghiệm như một nguồn khí đốt cho laser động khí bơm nổ.[ 1] Trong ứng dụng này, HNB và tetranitromethane được ưa thích hơn các chất nổ thông thường vì các sản phẩm nổ CO2 và N2 là một hỗn hợp đơn giản để mô phỏng các quá trình động khí và khá giống với môi trường laser động khí thông thường.

It is a dynamic process with a rapid rate of obsolescence.
Nó là tiến trình động với tốc độ lỗi thời rất mau chóng.

What this means: aging is a dynamic process that could possibly be accelerated or slowed- and, in some aspects, even reversed.
Điều này có nghĩa là: Lão hóa là một quá trình năng động mà có thể được tăng tốc hoặc làm chậm lại- ở một số khía cạnh, thậm chí nó còn có thể được đảo ngược.

The key component of personal finance is financial security planning, which is a dynamic process that requires regular monitoring and re-evaluation.
Yếu tố chính của tài chính cá nhân là lập kế hoạch tài chính, đó là một quá trình năng động đòi hỏi giám sát thường xuyên và đánh giá lại.

Each algorithm has its own difficulty adjustment that is weighted against the other algorithms in a dynamic process known as MultiShield.
Mỗi thuật toán có sự điều chỉnh độ khó riêng của mình mà được cân bằng với các thuật toán khác trong một quá trình năng động gọi là MultiShield.

Pope Francis reminds married couples that a good marriage is a“dynamic process” and that each side has to put up with imperfections.
Ðức Thánh Cha Phanxicô nhắc nhở các đôi vợ chồng rằng một cuộc hôn nhân tốt đẹp là một“ tiến trình động” và mỗi bên phải chịu đựng những gì không hoàn hảo.

He said economic integration is a dynamic process and the AEC Blueprint 2025 is being implemented through the work plans of various sectoral bodies in ASEAN.
Hội nhập kinh tế là một quá trình năng động và kế hoạch AEC 2025 đang được thực hiện thông qua hoạt động của rất nhiều ngành khác nhau ở ASEAN.

Leadership is a dynamic process in which a man or woman with God-given capacity influences a specific group of God's people toward His purposes for the group.
Tư cách lãnh đạo là một quá trình năng động trong đó người nam người nữ với năng lực Chúa ban ảnh hưởng đến một nhóm cụ thể con dân Chúa theo các mục đích của Ngài dành cho nhóm ấy.

Communication is a dynamic process and how you communicate can positively and negatively affect the relationships you have in your work and life. none of the above.
Giao tiếp được coi là một quá trình năng động và cách bạn giao tiếp có thể ảnh hưởng tích cực hoặc tiêu cực đến các mối quan hệ mà bạn có trong công việc và trong cả cuộc sống.

It's an ongoing, dynamic process, that will never be completed and that is essential for making change happen, in the individual and in the world.
Nó là một quá trình năng động, tiếp diễn, không bao giờ hoàn tất, và nó mang tính thiết yếu để làm xảy ra sự biến đổi trong cá nhân và trên thế giới..

Communication is a dynamic process and how you communicate can positively or negatively affect the relationships you have in your work and life.
Giao tiếp được coi là một quá trình năng động và cách bạn giao tiếp có thể ảnh hưởng tích cực hoặc tiêu cực đến các mối quan hệ mà bạn có trong công việc và trong cả cuộc sống.

In captivity, enrichment is a dynamic process which can include making changes to their habitat, stimulating their senses or social interactions, creating toys to keep them active.
Trong điều kiện nuôi nhốt, làm giàu là một quá trình năng động có thể bao gồm việc thay đổi môi trường sống của chúng, kích thích giác quan hoặc tương tác xã hội, tạo ra đồ chơi để giữ cho chúng hoạt động..

But it should be borne in mind that the relationship is a dynamic process, and the manifestation of sympathy at the moment can change to antipathy later, if the response signal becomes unpleasant.
Nhưng cần lưu ý rằng mối quan hệ là một quá trình năng động và biểu hiện của sự cảm thông vào lúc này có thể chuyển sang ác cảm sau này, nếu tín hiệu phản hồi trở nên khó chịu.

Thanks to its conceptual history and reliable analysis,"Long Walk of Peace” shows that the peace is a dynamic process and a continuous path of discovery.
Nhờ lịch sử khái niệm và phân tích đáng tin cậy," Hành trình dài của Hòa bình cho thấy hòa bình là một quá trình năng động và là con đường khám phá liên tục.

This mystery of salvation, already at work in us during our earthly lives, is a dynamic process that also embraces history and all of creation.
Mầu nhiệm cứu độ này, đã hoạt động trong chúng ta, trong cuộc sống trần gian của chúng ta, là một quá trình năng động còn bao trùm lịch sử và tất cả sự sáng tạo.

Being overwhelmed by many security issues in public policy, it is more important than ever to understand this dynamic process, to be able to assess emerging risks, threats, an…+.
Bị choáng ngợp bởi nhiều vấn đề an ninh trong chính sách công, điều quan trọng hơn bao giờ hết là hiểu được quy trình năng động này, để có thể đánh giá các rủi ro, mối đe dọa…+.

James Midgley(1995) has defined social development as a'process of planned social change designed to promote the well-being of the population as a whole in conjuction with a dynamic process of economic development(Midgley 1995,p.25.
James Midgley cho rằng, PTXH là một quá trình biến đổi xã hội có chủ định nhằm nâng cao phúc lợi của con người trong sự kết hợp hoàn toàn với tiến trình năng động của phát triển kinh tế( Midgley, 1995.

If we think of translation as a dynamic process, a privileged form of reading that can illuminate the original and transfer its energy into a new context, then the act of representing a literary work in another language and culture becomes something altogether more meaningful.
Nếu chúng ta coi bản dịch là một quá trình năng động, một dạng tác phẩm đặc quyền có thể soi sáng bản gốc và chuyển nội năng của nó sang một bối cảnh mới, thì hành động thể hiện một tác phẩm văn học trong một ngôn ngữ và văn hóa khác sẽ trở thành một thứ gì đó mang nhiều ý nghĩa.

Globalization is a dynamic process that"affects all areas of individual, family and social life, including economics, politics, culture and religion," said an April 16 statement by the Council of European Bishops' Conferences and the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar.
Toàn cầu hoá là một quá trình năng động vốn“ ảnh hưởng đến tất cả mọi lĩnh vực của đời sống cá nhân, gia đình và xã hội, bao gồm kinh tế, chính trị, văn hoá và tôn giáo”, tuyên bố hôm 16 tháng 4 của Hội đồng Giám mục Châu Âu và Hội nghị chuyên đề của Các Hội đồng Giám mục Châu phi và Madagascar( SECAM).

Continuing the dynamic process aimed at enhancing the voice and representation of emerging market and developing countries, including the poorest, through a comprehensive review of the quota formula by January 2013, to better reflect the economic weights, and through completion of the next general review of quotas by January 2014.
Tiếp tục quá trình năng động nhằm vào việc nâng cao tiếng nói và đại diện của các nước đang phát triển có thị trường mới nổi, bao gồm cả các nước nghèo nhất, thông qua một quá trình xem xét toàn diện về công thức quota vào tháng 1/ 2013 nhằm phản ánh tốt hơn trọng lượng kinh tế của các nước; và thông qua việc hoàn tất vòng xem xét quota thường xuyên tiếp theo vào tháng 1/ 2014.