What is the translation of " DYNAMIC PROCESSES " in Bulgarian?

• динамичните процеси
• динамични процеси
• динами-чени процеси

Examples of using Dynamic processes in English and their translations into Bulgarian

Allowing Dynamic Processes.
Допускане на динамични процеси.

Both acculturation and assimilation are dynamic processes.
И акултурацията, и асимилацията са динамични процеси.

I believe you see the effect of the dynamic processes inherent in the motion of rarefied gas.
Виждаш ефекта от динамичните процеси, характерен за движението на разреден газ.

Achieving good health and recovering from illness are dynamic processes.
Както болестта, така и възстановяването на здравето са динами-чени процеси.

Analytical predicts the dynamic processes of development of industries and the economy as a whole;
Аналитичен прогнозира динамичните процеси на развитие на отраслите и икономиката като цяло;

Modelling and Simulation of dynamic processes.
Моделиране и симулиране на динамични процеси;

In terms of dynamic processes in the global economy, ENDO-MED specializes in developing and supplying of HI-TECH products and methods of treatment.
В условия на динамични процеси в световната икономика, ЕНДО-МЕД се специализира в разработването и предлаганитео на HI-TECH продукти и методи на лечение.

Activity of ego in dynamic processes.
Действието на аза в динамичните процеси.

Studies sediment transport and deformation of the underwater coastal slope; modelling of coastal dynamic processes.
Седиментния транспорт и деформацията на подводния брегови склон и моделиране на динамичните процеси в бреговата зона.

Using ultrasound diagnostics, you can see the dynamic processes in the follicles, the level of blood supply to the ovaries and the thickness of the endometrium.
С помощта на ултразвукова диагностика можете да видите динамичните процеси в фоликулите, нивото на кръвоснабдяване на яйчниците и дебелината на ендометриума.

Europe's biggest risk is to place itself aside from the global dynamic processes.
Най-големите рискове са Европа да остане встрани от динамичните процеси в глобален мащаб.

With the help of ultrasound diagnostics you can see the dynamic processes in the follicles, the level of ovarian blood supply and the thickness of the endometrium.
С помощта на ултразвукова диагностика можете да видите динамичните процеси в фоликулите, нивото на кръвоснабдяване на яйчниците и дебелината на ендометриума.

Reductionless drives of a locomotive wheel axis as well as a research on the undergoing dynamic processes are proposed.
Предложено е безредукторно задвижване на локомотимни колооси, както и проучване на текущите динамичните процеси.

The dialectical logic is a complex tool for exploring and describing dynamic processes, processes that cannot be explored and described using the laws of formal logic.
Последната е комплексен инструмент за изследване и описване на динамични процеси; процеси, които не могат да се изследват и опишат със законите на формалната логика.

In addition, Gaber has summed up that NATO and the EU entry is also a guarantee of the national peace at home, particularly in the context of the dynamic processes in the Balkans.
В допълнение Габер обобщи, че влизането в НАТО и ЕС е и гаранция за вътрешно-национално спокойствие, особено нужно на фона на динамичните процеси на Балканите.

Already case management has developed from BPM software to support more flexible, dynamic processes, and provides many content technologies within the case management platform.
Вече за управление на делата е разработен софтуер за подпомагане на по-гъвкави и динамични процеси, и осигурява много технологии на съдържание в рамките на платформата за управление на делата.

Along with the inevitable dynamic processes, related mainly to the decline of some names of artists and companies and the rise of others, some specific trends of restructuring, regrouping and rationalization of the creative process and forms of participation in designing clothes and accessories, as well as in the fashion business and production of clothing and textile in general were observed.
Редом с неизбежните динамични процеси, свързани най-вече със залязването на едни имена на автори и фирми и изгряването на други, се забелязаха определени тенденции на преструктуриране, прегрупиране и преосмисляне на творческия процес и формите на участие в създаването на облекла и допълнения, както и въобще в модния бизнес и производството на облекла и текстил.

Health and wellness are dynamic processes.
Така и възстановяването на здравето са динами-чени процеси.

These systems are all viewed in the context of dynamic processes that extend over spatial scales ranging from sub-micron to planetary, and time scales of less than a second to billions of years.
Тези системи са всички разглеждани в контекста на динамичните процеси, които се простират над пространствени скали, вариращи от субмикронен да планетарна, и графици на по-малко от секунда на милиарди години.

So we're getting a picture now of what the world looks like under the crust and how that affects the other dynamic processes of the so-called solid earth.
Вече разполагаме с картина на това как изглежда светът под земната кора и как той влия на други динамични процеси на твърдата земя.

These systems are all viewed in the context of dynamic processes that extend over spatial scales ranging from sub-micron to planetary, and time scales of less than a second to billions of years.
Всички тези системи се разглеждат в контекста на динамични процеси, които се простират върху пространствени скали, вариращи от субмикронни до планетни, и времеви мащаби от по-малко от секунда до милиарди години.

Now, these metaphors show us the ways in which anatomists might visualize and understand the structures, dynamic processes, and physical motions of the body.
Сега, тези метафори показват на съвременните историци начините, по които анатомите в миналото визуализират и разбират структурите, динамичните процеси, както и физическото движение на тялото.

This is due to the fact that the brain, being distracted by various dynamic processes, believes that the others are not so significant, and therefore any sticky and draining thoughts, emotions, images go away, as a result of which the individual feels relaxed, feels a surge of strength, and also inspires him.
Това се дължи на факта, че мозъкът, който се разсейва от различни динамични процеси, вярва, че другите не са толкова значителни, и следователно всякакви лепкави и изтощаващи мисли, емоции, образи изчезват, в резултат на което индивидът се чувства спокоен, чувства прилив на сила и го вдъхновява.

As we more confidently localize where these gamma ray blobs are forming, we can better understand how jets are being accelerated, and ultimately reveal the dynamic processes by which some of the most fascinating objects in our universe are formed.
Щом локализираме с по-голяма сигурност къде се образуват петната от гама лъчи, ще можем да разберем по-добре как се ускоряват струите и най-после ще разкрием динамичните процеси, чрез които се формират някои от най-пленителните обекти във Вселената ни.

A blending of these highly differentiated elements of the human race, harmoniously interwoven into the fabric of an all-embracing Bahá'í fraternity, and assimilated through the dynamic processes of a divinely-appointed Administrative Order, and contributing each its share to the enrichment and glory of Bahá'í community life, is surely an achievement the contemplation of which must warm and thrill every Bahá'í heart.
Едно смесване на тези толкова многообразни елементи на човешкия род, хармонично вплетени в тъканта на всеобхватното бахайско братство, приобщени чрез динамичните процеси на божествено определения административен ред и всеки допринасящ своя дял за обогатяването и блясъка на бахайския обществен живот несъмнено представлява постижение, мисълта за което трябва да стопля и да изпълва с трепет всяко бахайско сърце.

The purpose of the Scientific Conference is by joint collective efforts to be achieved a beneficial dialogue- with an interdisciplinary approach to the modern dynamic processes of public transformation in conditions of a global transition and world crisis, pointed out Prof. Dr.
В голямата конферентна зала, където бе открит двудневният форум Целта на научната конференция е чрез съвместно колегиално усилие да бъде постигнат ползотворен научен диалог- с интердисциплинарен подход към съвременните динамични процеси на обществена трансформация в условията на глобален преход и световна криза, посочи проф.

Advanced knowledge, insight, and skills with respect to the interaction processes between living organisms as biological systems with complex dynamic processes, and their biotic and abiotic environment, both at the fundamental and applied level, with attention for the actual developments and evolutions on the long term.
Разширено познание, прозрение и умения по отношение на процесите на взаимодействие между живите организми като биологични системи със сложни динамични процеси и тяхната биотична и абиотична среда, както на фундаментално, така и на приложно ниво, с внимание към актуалните развития и еволюции в дългосрочен план термин.

Instead of being separate and fundamentally isolated biological units, we are essentially dynamic processes and patterns that are no more analyzable into parts than are electrons.
Вместо да бъдем отделени и фундаментално изолирани биологически единици, ние сме по същество динамични процеси и структури, които са податливи на анализ като части не повече, отколкото електроните.

The role of images which spontaneously arise in the human psyche(images include the interconnection between affect, images, and instinct) to communicate the dynamic processes taking place in the personal and collective unconscious, images which can be used to help the ego move in the direction of psychic wholeness.
Ролята на образите, които спонтанно изплуват в човешкото психе(образите включват взаимната връзка между афектите, образите и инстинкта) комуникират динамичните процеси взимат място в личното и колективно несъзнавано, образи, които могат да бъдат използвани, за да помогнат на егото да се придвижи в направление към психична цялост.

For us, this is a dynamic process of change and personal development.
За нас това е динамичен процес на промяна и личностно развитие.