What is the translation of " DYNAMIC PROCESS " in Russian?

• динамичный процесс
• динамический процесс
• динамично развивающийся процесс
• динамикой процесса
• динамичного процесса
• динамичным процессом
• динамическим процессом
• динамичному процессу
• динамического процесса

Examples of using Dynamic process in English and their translations into Russian

Development: a dynamic process.
Развитие: динамичный процесс.

Not allowing for greater flexibility would mean holding back a dynamic process.
Не« быть гибкими» означало бы начать сдерживать динамику процесса.

This dynamic process forms the background for the Programme of Activities for the Decade.
Этот динамичный процесс определяет контуры Программы действий для Десятилетия.

Sustainable development: a dynamic process.
Устойчивое развитие- динамичный процесс.

It is a dynamic process which is helping to bring more order to international relations.
Мы имеем дело с динамичным процессом, способствующим упорядочению международных отношений.

Assessment of needs is a dynamic process.
Оценка потребностей является динамичным процессом.

Landslides are the spatial dynamic process and can develop during the long time period.
Оползни, будучи пространственным динамическим процессом, могут развиваться в течение длительного времени.

A considerably more flexible and dynamic process.
То есть это в высшей степени гибкий и динамичный процесс.

This dynamic process of reform is necessary to ensure the legitimacy and effectiveness of the Fund.
Данный динамичный процесс реформ необходим для обеспечения легитимности и эффективности Фонда.

Triangular cooperation complements that dynamic process.
Трехстороннее сотрудничество дополняет этот динамичный процесс.

To create and sustain a dynamic process of accumulation, structural change and technological upgrading;
Запустить устойчивый, динамичный процесс накопления, структурных преобразований и технического прогресса;

The production of paper is a very complex and dynamic process.
Изготовление бумаги- это очень сложный, динамический процесс.

He added that it would be a dynamic process, adapting to changing circumstances as necessary.
Он добавил, что это будет динамичный процесс, который по мере необходимости будет адаптироваться к изменяющимся условиям.

Current and future peacekeeping operations are a dynamic process.
Нынешние и будущие миротворческие операции представляют собой динамичный процесс.

The induction of a child into society is a dynamic process, and his/her roles are constantly changing.
Начало участия ребенка в жизни общества представляет собой динамический процесс и его/ ее роль постоянно изменяется.

Moving towards universal health coverage is a dynamic process.
Переход к всеобщему охвату населения медико-санитарными услугами является динамичным процессом.

The measuring method is based on a dynamic process using two zirconium dioxide discs forming a hermetically sealed chamber.
Динамичный процесс измерения проходит на двух шайбах из двуокиси циркония, образующих герметично закрытую камеру.

Generally speaking, France had initiated a sustained and dynamic process of reform.
В целом во Франции осуществляется последовательный и динамичный процесс реформ.

This dynamic process of technical assistance has brought about tangible benefits to developing member States.
Этот динамичный процесс оказания технической помощи позволил добиться ощутимых результатов в развивающихся государствах- членах.

The Working Group considers that this dynamic process must be continued.
Она считает, что этот динамичный процесс должен продолжаться.

It has been a really dynamic process, and just goes to show how business and government can co-operate when the right environment is created.
Это был по-настоящему динамичный процесс, и он прекрасно демонстрирует, как бизнес и государство могут сотрудничать, если создана правильная среда.

These guidelines are part of a dynamic process over time.
Настоящие руководящие принципы являются частью динамичного процесса, развивающегося во времени.

Formation of synapses represents a dynamic process with participation of pre- and postsynaptic cells and a number of factors, receptors, signaling molecules and adhesion molecules.
Формирование синапсов представляет собой динамический процесс с участием пре- и постсинаптических клеток и целого ряда факторов, рецепторов, сигнальных молекул и молекул адгезии.

My country, Senegal, wishes unreservedly to stake its claim to this dynamic process.
Моя страна, Сенегал, хотела бы безоговорочно подтвердить свою приверженность этому динамичному процессу.

Sustainable development is not a destination, but a dynamic process of adaptation, learning and action.
Устойчивое развитие-- это не конечная цель, а динамичный процесс адаптации, познания и действия.

Ideal embossing line is difficult to achieve, because printing stroke is a dynamic process.
Идеал, выбивая линия трудно достичь, потому что печати инсульт представляет собой динамичный процесс.

Decentralization is a complex and dynamic process that includes constant learning and experimentation.
Децентрализация представляет собой сложный и динамичный процесс, включающий необходимость постоянного извлечения уроков и проведения экспериментов.

In that connection, Belgium welcomes the results of the Bali Conference and the dynamic process it launched.
В этой связи Бельгия приветствует результаты Балийской конференции и динамический процесс, который она породила.

With democracy firmly rooted and a dynamic process of integration, South America has a reduced potential for conflict.
Когда в Южной Америке прочно укоренилась демократия и динамично развивается процесс интеграции, там снизилась вероятность возникновения конфликтов.

However, it constitutes 2 per cent of our armed forces, which themselves are going through a dynamic process of reform.
Тем не менее это 2 процента наших вооруженных сил, которые также переживают динамичный процесс реформы.