What is the translation of " PROCESEM DYNAMICZNYM " in English?

• dynamic process

Examples of using Procesem dynamicznym in Polish and their translations into English

Przygotowanie krajowych planów będzie procesem dynamicznym.
The preparation of the national plans will be a dynamic process.

Dokonywanie pomiaru jest procesem dynamicznym, mierzy się przecież zmiany w społeczeństwie.
Measurement is a dynamic process, capturing changes in a society.

drukowania obrysu jest procesem dynamicznym.
because printing stroke is a dynamic process.

Dokonywanie pomiaru jest procesem dynamicznym, mierzy się przecież zmiany w społeczeństwie.
Measurement is a dynamic process, since the object of measurement is social change.

zagraniczni uczeni są coraz bardziej skłonni wierzyć, że zdrowie jest procesem dynamicznym.
foreign scholars are increasingly inclined to believe that health is a dynamic process.

Budowanie jednolitego rynku musi być procesem dynamicznym, a nie jednorazowym osiągnięciem.
The building of the single market must be a dynamic process, not a one-off achievement.

jest procesem dynamicznym.
is a dynamic process.

Regulacja jest procesem dynamicznym, który podlega zmianom wraz z rozwojem rynku
Regulation is a dynamic process, which evolves in line with developments in the market

Praktyka pokuty jest więc, w każdej ze swych form, procesem dynamicznym, mającym spójną strukturę.
The praxis of confession, therefore, is, in the several forms of penance, a dynamic process with a coherent structure.

Także definiowanie wskaźnika jest procesem dynamicznym i musi być efektem debat
Defining an indicator is also a dynamic process and must be the outcome of debate

jest procesem dynamicznym, który obejmuje także historię
is a dynamic process that also embraces history

Także definiowanie wskaźnika jest procesem dynamicznym i musi być efektem debat
Defining an indicator is also a dynamic process that must be based on debate

Włączenie problematyki ochrony środowiska do WPR jest procesem dynamicznym, który wymaga regularnego monitorowania.
The integration of environmental concerns into the CAP is a dynamic process that requires regular monitoring.

planu działania SCP/SIP powinno być procesem dynamicznym, opierającym się na ciągłym dialogu
the SCP/SIP Action Plan must be a dynamic process, based on ongoing dialogue

stopniowy rozwój Planu na poziomie rejonu jest procesem dynamicznym, takim, który jest nieodzownie złożony
that the Plan's gradual unfoldment at the level of the cluster is a dynamic process, one that is necessarily complex

Zgadzam się, że nowa strategia jest procesem dynamicznym, wymagającym stałej czujności
I agree that this new strategy is a dynamic process which requires constant vigilance

system GHS ONZ jest procesem dynamicznym. Opracowano mechanizm służący do wprowadzania zmian w systemie GHS ONZ, który ma być wzięty pod uwagę przez europejski GHS.
that the UN's GHS is a dynamic process; a mechanism has been found to enable changes to the UN GHS to be taken into account by the European GHS.

Życie ludzkie, w tym i życie w związku, jest procesem dynamicznym, ciągle się rozwijającym
Life is a dynamic process and we continually evolve

wariant średni proces dynamiczny.
medium option the dynamic process.

Tak więc jest to proces dynamiczny: lista nie została ustalona raz na zawsze.
So this is a process which is dynamic: it is not fixed forever.

Proszę pozwolić mi jeszcze raz podkreślić, że to jest proces dynamiczny i nowa strategia, a niektóre elementy są faktycznie nowe
Again, let me underline that this is a dynamic process and a fresh strategy, and some elements are indeed new

EIT postrzega uproszczenie jako proces dynamiczny, wtopiony w jego działania
the EIT considers simplification as a dynamic process, embedded in the EIT operation

Musi być to jednak proces dynamiczny, który reaguje na nowe wyzwania, takie jak koncentracja technologiczna28,
However, it needs to be a dynamic process that responds to new challenges such as technology convergence28

Ta instancja bowiem jest bezpośrednio odpowiedzialna za przebieg opisywanego procesu dynamicznego rozwinięcia dzieła.
Because it is that instance which takes direct responsibility for the progress of the described dynamic process in the creation's development.

z drugiej jako proces dynamiczny, a niektóre nawet na pytanie ominąć okrągły.
the other as a dynamic process, and some even bypass the question round.

Ponieważ wszystkie odmiany związków są zależne od pola magnetycznego, procesy dynamiczne w tych związkach zachodzą zgodnie z zasadami fizyki kwantowo-falowej.
As all versions of communications are caused by an electromagnetic field dynamic processes in these communications occur according to laws of quantum-wave physics.

chińskiej ma starożytne podstawy i kładzie nacisk na procesy dynamiczne nad strukturą materiałową,
of disease used in TCM reflect its ancient origins and its emphasis on dynamic processes over material structure,

główną siłą napędową ewolucji Drogi Mlecznej były wewnętrzne procesy dynamiczne.
the main driver of our galaxy's evolution has been internal dynamical processes.

Oba podejścia nie uznają, że struktury danych są w dużej mierze stabilny i wiele procesów dynamicznych.
Both approaches fail to recognise that data structures are largely stable and many processes dynamic.

Rozwija się w ten sposób proces dynamiczny, przebiegający powoli przez stopniowe włączanie darów Bożych i wymagań Jego ostatecznej
Thus a dynamic process develops, one which advances gradually with the progressive integration of the gifts of God

How to use "procesem dynamicznym" in a Polish sentence

Ogrzewanie grzejnikami elektrycznymi jest procesem dynamicznym (cyrkulacja powietrza) i pozwala na bardzo szybkie nagrzanie pomieszczenia.

Starzenie jest procesem dynamicznym, natomiast starość – statycznym.

Zdaniem Marii Rabiej - mgr położnictwa z Uniwersytetu Medycznego w Warszawie - ?Laktacja jest procesem dynamicznym.

Rozwój jest procesem dynamicznym, a owa dynamika jest wynikiem wzajemnie ze sobą oddziaływujących wpływów biologicznych i społecznych.

Etap żółtego nadolbrzyma jest procesem dynamicznym i w skali kosmicznej względnie krótkim.

Wzrost jest procesem dynamicznym, który rozpoczyna się przed narodzinami i trwa do zakończenia wzrostu kości po okresie dojrzewania.

Czasem tego po prostu nie wiemy, nie uświadamiamy sobie, że rozwój nie staje w miejscu, lecz jest procesem dynamicznym.

Leczenie rany oparzeniowej jest procesem dynamicznym.

REASUMUJĄC: Widzenie jest procesem dynamicznym i złożonym, a prawidłowy dobór okularów czy soczewek kontaktowych nie może być przeprowadzony w czasie kilku minut.

Ochrona danych osobowych jest procesem dynamicznym i podlegającym nieustannym zmianom.

How to use "dynamic process" in an English sentence

Dynamic Process Planning Control of Hybrid Disassembly Systems.

This dynamic process constantly reshapes the marketplace.

Dynamic process planning of hybrid disassembly systems.

It is a dynamic process that needs continuous management.

We see that dynamic process here as well.

What is working sc include dynamic process macro?

So, it’s a dynamic process which should continue.

It’s a very dynamic process working here.

This dynamic process saves you time and resources.

Dynamic process management and integration of web services.