What is the translation of " DYNAMOMETER " in Polish?

• dynamometr
• hamowni
• siłomierza
• hamulcu dynamometrycznym
• dynamometrem
• dynamometru
• siłomierz

Examples of using Dynamometer in English and their translations into Polish

You see this dynamometer?
Widzisz ten dynamometr?

The test shall be conducted either on the road or on a roller dynamometer.
Badanie prowadzi się na drodze lub na dynamometrze rolkowym.

A weight or dynamometer attached to the gauge shall be used for re-measurement.
W ponownym pomiarze stosuje się ciężarek lub dynamometr doczepiony do przyrządu.

Or on a roller dynamometer.
Lub na dynamometrze rolkowym.

A weight or dynamometer attached to the gauge shall be used for the purposes of remeasurement.
Do celów ponownego pomiaru stosowany jest ciężarek lub siłomierz przymocowany do przyrządu pomiarowego.

WLR and from 13.30 Charity Rally“Help for Renata” the dynamometer.
WLR a od 13.3 Zlot charytatywny„Pomoc dla Renaty” z hamownią.

Cabled tension loadlink(digital dynamometer) with integral display Loadlink plus.
Kablowe obciążenie obciążenia(cyfrowy dynamometr) ze zintegrowanym wyświetlaczem Loadlink plus.

Incidentally, the nut was tightened"from the heart" or dynamometer?
Nawiasem mówiąc, nakrętka jest dokręcana"od serca" lub hamowni?

The practice test could confirm the convincing results of the dynamometer test under realistic conditions in the yacht.
Egzamin praktyczny może potwierdzić przekonywujące wyniki badań dynamometru w realnych warunkach w yacht.

The power indicated by the dynamometer shall be 50 per cent of the full-throttle power measured at 75 per cent of engine speed S.
Moc wykazana przez dynamometr wynosi 50% mocy przy całkowicie otwartej przepustnicy zmierzonej przy 75% prędkości silnika S.

For the purposes of determining the mesh size in accordance with Article 7 when using a weight or dynamometer, one series of 20 meshes only shall be measured.
Do celów ustalenia rozmiaru oczek sieci zgodnie z art. 7 przy użyciu ciężarka lub dynamometru mierzy się tylko jedną serię 20 oczek.

The power indicated by the dynamometer shall be 50% of the full-throttle power measured at 75% of engine speed S.
Moc wskazywana przez dynamometr jest równa 50% mocy przy całkowitym otwarciu przepustnicy, zmierzonej przy 75% prędkości obrotowej silnika S.

There will belots ofpossibilities ofhaving funfortheyoungest visitors, such askick dynamometer, goal, giant football game,
Dlanajmłodszych wiele możliwości dozabawy m.in. siłomierz kopacz, bramka celnościowa,

It's great to have a dynamometer in the system that adds length to an anchor so we don't have to jump when we walk off the line.
Świetnie jest mieć dynamometr w systemie, który dodaje długości do kotwicy, więc nie musimy skoczyć, kiedy wychodzimy z linii.

inserting the gauge manually without using a weight or dynamometer.
wkładając przyrząd ręcznie bez stosowania ciężarków lub dynamometru.

At Straightpoint we use the terms‘loadlink',‘dynamometer' and even'load indicating device'(LID) interchangeably.
W punkcie Straightpoint używamy terminów"loadlink","dynamometr", a nawet"urządzeń wskazujących obciążenie"(LID) zamiennie.

The dynamometer may either be fixed to the hole in the narrowest extremity of the gauge or be applied at the largest extremity of the gauge.
Dynamometr można albo umieścić w otworze na najwęższym końcu przyrządu albo przyłożyć w najszerszym końcu przyrządu.

The buckle opening force shall be applied, using a dynamometer or similar device in the manner
Siłę konieczną do otwarcia klamry należy przyłożyć za pomocą dynamometru lub podobnego przyrządu w sposób

The dynamometer located in the AC SA Research and Development Centre is designed for continuous operation with vehicles up to 1000 HP.
Hamownia znajdująca się w Centrum Badawczo-Rozwojowym AC SA przeznaczona jest do pracy ciągłej dla pojazdów o mocy do 1000 KM.

refreshed range of dynamometer is characterized by the following features.
odświeżona gama hamowni charakteryzuje się nastepującymi cechami.

fitted to the engine, which is coupled to a dynamometer.
połączonego z dynamometrem, z wykorzystaniem standardowych części i zgodnie z instrukcjami producenta.

In addition, the dynamometer station is equipped with a professional gas analyzer to record the current emission level.
Dodatkowo stanowisko hamowni wyposażone jest w profesjonalny analizator spalin który w czasie testu na bieżąco rejestruje poziom emisji zanieczyszczeń.

The driving time is  10 minutes longer, along with a higher proportion of motorway journeys simulated on the dynamometer; at the same time,
Czas jazdy wydłużono o 10 minut; podniesiono udział symulowanych na hamowni odcinków autostradowych;

The loadpins and dynamometer[Radiolink plus] performed under pressure
Załadunek i dynamometr[Radiolink plus]

In the former page, the vehicle must be mounted on a roller dynamometer, and, in the second case, the engine must be mounted on a dynamometer.
W pierwszym przypadku pojazd musi zostać zamontowany na dynamometrze rolkowym, a w drugim przypadku silnik musi zostać zamontowany na dynamometrze.

inserting the gauge manually without using a weight or dynamometer.
wprowadzając przyrząd pomiarowy ręcznie bez użycia ciężarka lub siłomierza.

The parent engine shall be tested on a dynamometer using the applicable NRSC test cycle identified in Annex IV in the Tables IV-1 to IV-10.
Silnik macierzysty jest poddawany badaniom na hamulcu dynamometrycznym przy wykorzystaniu mającego zastosowanie cyklu badania NRSC określonego w załączniku IV w tabelach IV-1 do IV-10.

which is a wireless digital dynamometer load cell.
Która jest bezprzewodową cyfrową dynamometrem obciążenia komórki.

The dynamometer, part of SP's tension in motion range,
Dynamometr, będący częścią zakresu naprężenia w ruchu SP,

using a weight or dynamometer, until it is stopped at the tapering edges by the resistance of the mesh.
przy użyciu obciążnika lub siłomierza dopóki nie zatrzyma się swoimi skośnymi krawędziami na oczku.

How to use "dynamometer" in an English sentence

The Go Power dynamometer records in DIN hp.

Bogdanov] is building a Dynamometer for Post-Stroke Rehabilitation.

They also have A 250ix dynamometer From Dynojet.

This engine was dynamometer tested with impressive results.

Zhky810 Rotational Dynamometer Torque Transducers 10nm To .

The Ugears dynamometer transforms air pressure into motion.

The dynamometer was fixed to the frame inferiorly.

Transient chassis dynamometer test cycle for heavy-duty vehicles.

Mustang Dynamometer offers dynamometers for the motorsport industry.

Bidirectional electric dynamometer is used for loading motor.

How to use "dynamometr, hamowni, siłomierza" in a Polish sentence

Stanowisko do pomiaru siły wyrywania końcówek (jakości połączenia końcówki z kablem) Stanowisko wyposażone w nowoczesny dynamometr cyfrowy do pomiaru siły wyrywania końcówki metalowej z kabla.

Wykres z hamowni jest podstawą do tego, aby mechanik mógł przeprowadzić chip tuning ciężarówek.

Dynamometr, nazwany potocznie siłomierzem, służy do pomiaru siły nacisku i siły ciągu, a niektóre z nich również do pomiaru masy.

Był to magnesik na sprężynie z podziałką (coś w rodzaju siłomierza z fizyki szkoły podstawowej).

Dynamometr, nazywany także siłomierzem ma zastosowanie do mierzenia, jaką wartością wyróżnia się siła, która działa.

W tym przypadku należy również wykorzystywać dynamometr w celu wytworzenia określonych sił.

Wynik zmierzony na naszej hamowni Rototest to 290whp i 426Nm na kołach, czyli ~320hp i 450Nm na silniku.

Nieco bardziej skomplikowany jest dynamometr, etui na wizytówki czy też model silnika.

Jakie będą wskazania siłomierza po całkowitym zanurzeniu prostopadłościanu w wodzie ?

Przedastawiono proponowane rozwiązania konstrukcyjne stanowisk hamowni silnikowych do badań układów chłodzenia nowej generacji.