What is the translation of " EACH INSTALLATION " in Polish?

• każdej instalacji
• każda instalacja

Examples of using Each installation in English and their translations into Polish

Each installation will have 1-2.5 MW of power.
Każda z instalacji będzie mieć 1-2, 5 MW.

Definition of inspection and test criteria for each installation.
Określenie kryteriów przeglądu i testów dla każdej instalacji.

For each installation, we additionally offer a training for the module.
W przypadku każdej instalacji oferujemy także instruktaż z obsługi danego modułu.

You can provide your own administrator account to enable each installation.
Można dostarczyć własne konto administratora, aby umożliwić każdą instalację.

The algorithm is unique for each installation of the system changes with the encryption key.
Algorytm ten jest unikalny dla każdej instalacji systemu z możliwością zmian klucza szyfrowania.

Support includes literature and computer software for sizing and design of each installation.
Wsparcie techniczne obejmuje literaturę oraz oprogramowanie komputerowe do doboru oraz projektowania każdej instalacji.

This solution allows for quick and easy assembly of each installation in acustomized way using only necessary components.
Takie rozwiązanie umożliwia łatwy iszybki montaż każdej instalacji dokładnie na miarę, zwykorzystaniem dokładnie odpowiadającej potrzebom komponentów.

Scan installed apps and local APK files in real time and also monitor each installation process.
Skanuje zainstalowane aplikacje i lokalne pliki APK w czasie rzeczywistym, a także monitorować każdy proces instalacji.

License Completion The download, each attempt to download and each installation of the Software is an implicit acceptance of the License Agreement.
Zawarcie licencji Pobieranie, każda próba pobrania i każda instalacja oprogramowania są jednoznaczne z konkludentnym przyjęciem warunków umowy.

Sulzer support includes literature and computer software for sizing and design of each installation.
Materiały pomocnicze od firmy Sulzer obejmują literaturę oraz oprogramowanie komputerowe do doboru oraz zaprojektowania każdej instalacji.

Until 2013 each installation received free emissions rights within limits established locally and approved for the given country collectively at the EU level.
Do 2013 r. każda instalacja dostawała darmowe uprawnienia doemisji wramach limitów ustalanych lokalnie izatwierdzanych dla danego kraju zbiorczo napoziomie UE.

We respond to these needs by the selection and delivery of devices tailored to the particular needs of each installation project.
Odpowiadamy tym wymaganiom poprzez dobór i dostawy urządzeń indywidualnie dostosowanych do potrzeb każdej instalacji.

This contains a synopsis of each installation attempt, tells you if the software installation went successfully, and details any problems encountered.
Zawiera on krótki opis każdej próby instalacji, informuje, czy instalacja oprogramowania przebiegła pomyślnie, oraz opisuje szczegóły dotyczące napotkanych problemów.

It includes the obligation to set up an underwritten financial guarantee for each installation before the beginning of the operation.
Obejmuje to obowiązek przedstawienia przed rozpoczęciem działalności ubezpieczonych gwarancji finansowych dla każdej instalacji.

It is a universal system, based on a 4-channel replacable modules that properly selected can create the most optimal device for the requirements of each installation.
Jest to system uniwersalny, oparty na 4-kanałowych wymiennych modułach, które odpowiednio dobrane mogą stworzyć urządzenie najbardziej optymalne dla wymagań każdej instalacji.

Encoding is however done with a random value, chosen by cFos PNet once for each installation and stored in the file master_pwd.
Jednakże szyfrowanie jest przeprowadzone z użyciem losowej wartości, wybieranej przez cFos PNet jednorazowo dla każdej instalacji i przechowywanej w pliku master_pwd.

Each installation consists of a seat/ platform for sitting and a mirror mounted on a pole, so that it shows both the space between the parks and the neighboring Park- the other part of Park Spacerowy the original merged park layout.
Każda z instalacji składa się z siedziska/platformy do siedzenia oraz lustra zamontowanego na słupie, tak aby lustro ukazywało zarówno przestrzeń pomiędzy parkami jak i sąsiadujący Park- czyli drugą cześć Parku Spacerowego pierwotnego scalonego założenia parkowego.

Real time protection Scan installed apps and local APK files in real time and also monitor each installation process.
Ochronę w czasie rzeczywistym Skanuje zainstalowane aplikacje i lokalne pliki APK w czasie rzeczywistym, a także monitorować każdy proces instalacji.

Given that at least one of Microsoft's products is included into each installation of Microsoft's operating systems or theMicrosoft Officesuite, we are talking about hundreds of millions of systems using these applications.
Biorąc pod uwagę, że co najmniej jeden z produktów Microsoftu jest zawarty w każdej instalacji systemów operacyjnych Microsoftu lub temu Microsoft Officezestaw, mówimy o setki milionów systemów wykorzystujących te aplikacje.

For example, environmental protection may justify the requirement to obtain an individual authorisation for each installation on the national territory.
Przykładowo ochrona środowiska naturalnego może uzasadniać wymóg uzyskania odrębnego zezwolenia na każdy zakład na terytorium państwa.

For instance, inspections are carried out in Sweden on average every two years for each installation, France has developed an annual programme of inspections, and, in Spain, competent authorities carry out inspections on their own initiative.
Przykładowo w Szwecji kontrole prowadzone są średnio co dwa lata dla każdej instalacji, Francja opracowała program corocznych kontroli, natomiast w Hiszpanii właściwe organy przeprowadzają kontrole z własnej inicjatywy.

Dynamic MAC addresses are assigned by Hyper-V according to a default range that is the same on each installation of Hyper-V.
Dynamiczne adresy MAC są przypisywane przez funkcję Hyper-V na podstawie zakresu domyślnego, który jest taki sam w przypadku wszystkich instalacji funkcji Hyper-V.

Those programmes shall include at least one site visit every twelve months, for each installation, unless those programmes are based on a systematic appraisal of the environmental risks of the particular installations concerned.
Programy te przewidują co najmniej jedną wizytę w terenie na dwanaście miesięcy dla każdej instalacji, chyba że programy te są oparte na systematycznej ocenie zagrożeń dla środowiska powodowanych przez określone przedmiotowe instalacje..

If you have tired of remove shortcuts of Android applications from the Home screen, and you want to prevent adding them after each installation, follow the instructions below.
Jeśli masz dość usunąć skróty z Aplikacje Android na ekranie głównym, a chcesz zapobiec dodając je po każdej instalacji, postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej.

Each installation that uses liquefied natural gas must undergo compulsory registration with the relevant authorities, all the activities for installation, installation, refueling must be carried out only by qualified personnel with appropriate license.
Każda instalacja, która wykorzystuje skroplonego gazu ziemnego muszą przejść obowiązkową rejestrację z odpowiednimi organami, wszystkie działania dotyczące instalacji, instalacji do tankowania muszą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowany personel z odpowiedniej licencji.

If you have Spotify installed on more than one machine, or if you re-install the application, then you will need to turn the feature on for each installation.
Jeśli posiadasz Spotify zainstalowane na więcej niż jednym urządzeniu, lub jeśli ponownie instalujesz aplikację, konieczne będzie każdorazowe włączanie tej funkcji przy każdej instalacji.

Infrastructure" means the layout, system data, station structures and structures along the line especially designed for each installation and constructed on site and which are needed for the construction and the operation of the installation, including the foundations;
Infrastruktura” oznacza układ, dane systemowe, obiekty stacji, a także elementy konstrukcyjne wzdłuż osi liny, specjalnie zaprojektowane i zmontowane na miejscu dla każdego urządzenia, które są niezbędne dla budowy i eksploatacji urządzenia, łącznie z fundamentami;

Member States draw up national allocation plans(NAPs) which determine their total level of ETS emissions and how many emission allowances each installation in their country receives.
Państwa członkowskie opracowują krajowe plany rozdziału(KPR), które określają ich łączny poziom emisji objętych systemem oraz liczbę uprawnień do emisji otrzymywaną przez każdą instalację w danym kraju.

Its environmental effectiveness and integrity and thus its overall reputation and acceptance depends to a large extent on a robust, reliable and trustworthy monitoring, reporting and verification system that ensures a sufficient degree of accuracy of the respective level of emissions of each installation covered by the system.
Jego skuteczność z punktu widzenia ochrony środowiska i wiarygodność, a co za tym idzie, ogólna reputacja i poziom jego akceptacji, zależą w dużej mierze od sprawności, niezawodności i wiarygodności systemu monitorowania, sprawozdawczości i kontroli, który powinien zapewniać wystarczającą dokładność danych na temat emisji z każdej instalacji objętej systemem.

This obliges installation managers to have verifiable and quantifiable data about the different energy uses of their installations. This information will be vital for achieving a better understanding of how each installation behaves and for controlling such behaviour, since one of the key objectives is to achieve a 20% reduction in the energy consumption of these installations..
Dyrektywa zobowiązuje zarządzających instalacjami, aby dysponowali danymi- które będzie można porównać i skwantyfikować- na temat sposobów wykorzystania energii w instalacjach Te informacje będą miały zasadnicze znaczenie dla uzyskania większej wiedzy i kontroli nad zachowaniem każdej instalacji, biorąc pod uwagę, że jednym z kluczowych celów dyrektywy jest uzyskanie 20% zmniejszenia zużycia energii.

How to use "each installation" in an English sentence

Each installation requires authorization of primary account.

Each installation comes with Building Regulations Approval.

Each installation runs for about 10-12 weeks.

A full instruction for each installation phase.

Each installation comes with on-site technical support.

Crowds gather to watch each installation happen.

Each Installation has different well-matched display modes.

Each installation requires a unique activation key..

Note: Each installation and environment is unique.

Each installation requires an individual unlock key.

How to use "każda instalacja, każdej instalacji" in a Polish sentence

Każda instalacja (układ otwarty lub zamknięty) wykonana i użytkowana zgodnie z normami jest bezpieczna.

Naczynie przeponowe to jeden z najważniejszych elementów każdej instalacji grzewczej, lecz stosuje się go także w instalacjach chłodniczych, solarnych czy dostarczających wodę użytkową.

Projektowanie antresoli jest jednak związane z kilkoma problemami. – Jednym z nich jest fakt, że każda instalacja musi być zaopiniowana przez nadzorującego inwestycje strażaka.

Jak przy każdej instalacji, wykonanie centralnego odkurzania może łączyć się z błędami wykonawczymi.

Każda instalacja gaśnicza wodna opiera się na działaniu wody, która – w różnych stanach skupienia – jest niezwykle skuteczna w walce z szalejącym ogniem.

Kompleksowe zarządzanie oraz nadzór nad systemem zabezpieczeń i siecią kamer do obserwacji stanowi o skuteczności każdej instalacji monitoringu wizyjnego.

Przy ustawieniu fabrycznym pompa może zostać uruchomiona w większości przypadków w każdej instalacji ogrzewania wodnego.

Szeroki wachlarz oferowanych przyłączy zaworu umożliwia montaż armatury w niemal każdej instalacji.

Przegrzewy dotyczą każdej instalacji solarnej, niezależnie od jej wielkości i przeznaczenia.

Z nami każda instalacja będzie w pełni sprawna.