What is the translation of " EACH PATH " in Polish?

• każda ścieżka

Examples of using Each path in English and their translations into Polish

Each path is correct.
Każda ścieżka, jest prawidłową ścieżką..

And the number of people going through each path is by no means equal.
Liczba dostających się przez poszczególne ścieżki bynajmniej nie jest równa.

Each path is the right path..
Każda ścieżka, jest prawidłową ścieżką..

Documentation of each path to the data in all data used.
U wszystkich wykorzystanych danych zawsze należy dokumentować drogę to tych danych.

Each path is on a separate line in the temp file.
Każda ścieżka jest w osobnej linii w pliku tymczasowym.

Weighted Paths- Load balancing policy that assigns a weight to each path.
Ścieżki ukierunkowane- zasada równoważenia obciążenia przypisująca wagę każdej ścieżce.

Each path of logic leads to the same conclusion.
Każda logiczna ścieżka zmierza do tej samej konkluzji.

Weighted PathThe application assigns weights to each path; the weight indicates the relative priority of a given path..
Ścieżki ukierunkowaneAplikacja przypisuje wagi poszczególnym ścieżkom. Waga wskazuje względny priorytet danej ścieżki.

Each“path”, while you are going through the shop has been thought out and designed.
Każda“ścieżka”, którą przechodzicie będąc na stronie sklepu została przemyślana i zaprojektowana.

When a user requests a page, Django runs through each path, in order, and stops at the first one that matches the requested URL.
Gdy użytkownik żąda strony, Django przelatuje przez wszystkie ścieżki, po kolei, i zatrzymuje się na pierwszej, która spełnia żądany URL.

Each path has their unique benefits和drawbacks, 和I'm not trying to convince you one way or another.
Każda ścieżka ma swoje unikalne zalety i wady, i nie jestem próbuje przekonać was taki czy inny sposób.

When protection and scan scopes are configured using Kaspersky Embedded Systems Security Console, it is possible to use only one mask in each path and only at the end of the path Correct mask examples.
Gdy zabezpieczenia i zakresy skanowania są konfigurowane za pomocą Kaspersky Embedded Systems Security Console, możliwe jest użycie tylko jednej maski w każdej ścieżce i tylko na końcu ścieżki Prawidłowe przykłady maski.

In this case each path is walked down exactly twice, once in each direction.
W takim przypadku jednak każdą podtrasę i tak przemierza się tylko jeden raz- wtedy, kiedy się na nią wejdzie.

When protection and scan scopes are configured using Kaspersky Embedded Systems Security Console, it is possible to use only one mask in each path and only at the end of the path for example: C:\Temp\Temp* or C:\Temp\Temp??
Gdy ochrona i obszary skanowania są skonfigurowane przy użyciu konsoli Kaspersky Embedded Systems Security Console, możliwe jest korzystanie tylko z jednej maski w każdej ścieżce i jedynie na końcu ścieżki na przykład: C:\Temp\Temp*, C:\Temp\Temp??

Each path, each symbol that unites is valuable, each common passion draws people together.
Każda droga, każdy symbol jednoczący jest cenny, każda wspólna pasja łączy.

A dungeon's explorable mode has at least three different paths that players can choose to conquer-and each path is a five-character delve into tough content that we designed to push the limits of teamwork and communication.
Lochy w tym trybie mają co najmniej trzy różne drogi, także gracze mogą wybrać, a każda ścieżka jest przeznaczona dla pięcioosobowych zespołów pragnących zagłębić się w trudną historię, która przesuwa granice pracy zespołowej i komunikacji.

Each path is automatically preceded with a directory in which David system is locally installed i.e.: /home/david.
Każda ścieżka automatycznie poprzedzana jest katalogiem, w którym lokalnie zainstalowany jest system David np. /home/david.

For each path_element found in the user's$PATH, manpath_element will be added to the$MANPATH.
Dla każdego elementu_path znalezionego w ścieżce $PATH użytkownika do zmiennej $MANPATH zostanie dodany element_manpath.

Each path is a momentary peak experience directly apprehending Nibbana and permanently cutting off certain defilements.
Każda ścieżka posiada swoje szczytowe doświadczenie polegające na uchwyceniu Nibbany i na stałym odcięciu określonych zanieczyszczeń.

And since each path through this tree can represent a message, we can think of the number of leaves as the size of the message space.
Jako że każda ścieżka przez to drzewko może stanowić wiadomość. Możemy uważać ilość liści za rozmiar przestrzeni wiadomości.

Show full path for each folder.
Pokaż pełne ścieżki do katalogów@ info: whatsthis.

He has a path for each of us.
Ma on ścieżkę dla każdego z nas.

A graph-structured stack(GSS) is a directed acyclic graph where each directed path represents a stack.
Stos o strukturze grafowej jest skierowanym grafem acyklicznym gdzie każda skierowana ścieżka reprezentuje stos.

Each study path consists of several courses.
Każda ścieżka składa się z kilku kursów.

Each input path features 20dB of gain, ideal for high-level signals.
Każde wejście ścieżka funkcje 20dB zysku, idealne dla wysokiego poziomu sygnałów.

Each signal path is sent to independent FX loops before being routed to the output.
Każda ścieżka sygnału jest wysyłane do niezależnych pętli FX zanim znajdzie się w danych wyjściowych.

Each signal path can be engaged using independent footswitches for the ultimate in live performance control.
Każda ścieżka sygnału mogą być włączane przy użyciu niezależne przełączniki nożne zapewniając w koncercie control.

How to use "each path" in an English sentence

Each path has advantages and disadvantages.

Each path has its own gain.

Each path has different requirements and outcomes.

Each path selected determines a different outcome.

Each path is associated with serious complications.

Each path condition has one path pattern.

Each path light has one warm-white LED.

Each path (main and alternatives) is testable.

Each path includes a different subdirectory name.

Each path point contains a robot configuration.

How to use "każda ścieżka" in a Polish sentence

Jak każda ścieżka samorozwoju joga wymaga systematyczności, cierpliwości i uważności w praktyce.

W programie InDesign każda ścieżka wyświetla także punkt centralny, który zaznacza środek kształtu, ale nie stanowi części aktualnej ścieżki.

Każda ścieżka została wydana zarówno w wersji odcinkowej jak i jako kilkunastominutowej - jako całość.

Każda ścieżka jest zdwojona -> każdy kolejny klip jest umieszczony naprzemiennie.

Powiemy tylko, każda ścieżka jest inna.

Niezależnie od liczby źródeł dźwięku i ścieżek, każda ścieżka jest analizowana indywidualnie; wtedy rozważana jest superpozycja wszystkich ścieżek.

Każda ścieżka na Submers nosi nazwę po łodzi podwodnej - od wczesnych okrętów podwodnych, takich jak Gymnote do rosyjski okręt podwodny Kursk (K-141).

Zatem każda ścieżka powinna wieść do Niego.

Każda ścieżka zawiera equalizer z regulacją niskich, średnich i wysokich tonów.

Czy jednak nie może być tak, że każda ścieżka jest skończona, ale jest nieskończenie wiele coraz dłuższych ścieżek?