What is the translation of " EACH PLAN " in Polish?

• każdy plan
• każdego planu
• każdym planie

Examples of using Each plan in English and their translations into Polish

If each plan with your man done fell through.
Jeśli każdy plan z tobą nawalił.

Yes. You can purchase additional projects at each plan.
Tak, możesz dokupić dodatkowy projekt do każdego planu.

Each plan with my man done fell through.
Każdy plan zrobienia z moim mężczyzna upadł.

This Committee is a forum to debate each plan.
Wspomniany Komitet stanowi forum debaty na temat każdego planu.

If each plan with your man done fell through.
Jeżeli każdy plan zrobienia z człowieka upadł.

These are the two biggest aspects that change with each plan.
Są to dwa największe aspekty, które zmieniają się z każdym planem.

Each plan you make with me feels like another nail in my coffin.
Każdy twój plan to dla mnie kolejny gwóźdź do trumny.

Technical support is a non-optional service for each plan.
Wsparcie techniczne(Support) jest usługą komplementarną dla abonamentu.

Evaluate each plan by looking at the likely outcomes and costs.
Oceń każdy plan, biorąc pod uwagę prawdopodobne wyniki i koszty.

Here you can define a separate set of profile fields for each plan.
Tutaj można zdefiniować oddzielny zestaw pól profilu dla każdego planu.

In each plan you can select suga group(s) and virtuemart shopper groups.
W każdym planie można wybrać grupy suga i virtuemart shopper groups.

Become a Vimeo member right now, as members save 20% of each plan of payment.
Zostań członkiem Vimeo teraz, jako członkowie zaoszczędzić 20% każdego planu płatności.

You have 2 attempts each plans to remove as many colored points. If not.
Masz 2 próbach każdy plany, aby usunąć jak najwięcej kolorowych punktów. Jeśli nie.

At least two on-the-spot inspections shall be conducted on each plan in the course of implementation.
Każdy plan w trakcie realizacji poddawany jest przynajmniej dwóm kontrolom na miejscu.

On the upside, each plan comes with a 7-day trial- no refunds after, though.
Z drugiej strony, każdy plan obejmuje 7-dniowy okres próbny- nie ma jednak zwrotów pieniędzy.

You can define different access control settings for each plan for different levels of membership.
Można zdefiniować ustawienia kontroli dostępu dla każdego planu, dla różnych poziomów członkostwa.

Each plan has own set of these permissions and you can change them in each plan..
Każdy plan ma własny zestaw tych uprawnień i można je zmienić w każdym planie..

To choose the best critical illness insurance entails comparing each plan to see its advantages and disadvantages.
Aby wybrać ubezpieczenia najlepiej krytycznych choroby pociąga za sobą porównanie każdy plan, aby zobaczyć jego zalety i wady.

Each Plan, we indicated, would focus on the central aim of advancing the process of entry by troops.
Każdy Plan, jak zaznaczyliśmy, skupiał się będzie na głównym zadaniu przyspieszania procesu masowego wstępowania do wiary.

You have to create a plan in Paid Membership Manager back end with a corresponding product for each plan in Virtuemart.
Należy utworzyć plan w płatne członkostwo Manager back-end z odpowiedniego produktu dla każdego planu w Virtuemart.

In each plan detail page you can see two fields to add user into in profile type when he subscribes.
W każdą stronę szczegółów planu można zobaczyć dwa pola, aby dodać użytkownika do w Typ profilu, gdy on się zgadza.

Look carefully at what your policy covers as each plan is different and may only cover specific sports and activities.
Przyjrzyj się uważnie, co obejmuje polisa, jak każdy plan jest inny i może obejmować tylko konkretne zajęcia sportowe i. Sprawdź, czy jesteś objęty zrobić wszystko Działania przygód że planujesz.

In each plan set your required JomSocial permissions for the members who subscribe that plan and publish the plan..
W każdym planie ustawić wymagane uprawnienia dla członków, którzy zapisać tego planu i opublikować plan JomSocial.

The competent authorities shall review those plans and assess the extent to which each plan satisfies the requirements set out in Article 5 and the following criteria.
Właściwe organy dokonują przeglądu tych planów i oceniają, w jakim zakresie każdy plan spełnia wymogi określone w art. 5 oraz następujące kryteria.

For each plan, students should include who created the plan along with a description and visualization of the plan itself.
Dla każdego planu studenci powinni uwzględnić, kto stworzył plan wraz z opisem i wizualizacją samego planu..

Member States shall communicate to the Commission in respect of each wine year, broken down for each plan, the area initially subject to the plan and its average yield, and the area resulting from restructuring and conversion and its estimated average yield.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję, w odniesieniu do każdego roku winnego, w podziale na każdy plan, obszar początkowo objęty planem oraz jego średni plon oraz obszar powstały w wyniku restrukturyzacji i konwersji i jego szacowany średni plon.

Each plan, Community support framework, operational programme and single programming document shall cover a period of seven years, without prejudice to Article 6 and Article 7(4), first subparagraph.
Każdy plan, Wspólnotowe Ramy Wsparcia, program operacyjny i jednolity dokument programowy obejmuje okres siedmiu lat, bez uszczerbku dla art. 6 i art. 7 ust. 4 akapit pierwszy.

Actually, in integrated mode each plan work also as a profile type and the multiprofile extension works in background.
Rzeczywiście, w trybie zintegrowanym każdego planu pracy, również jako Typ profilu i rozszerzenie multiprofile działa w tle.

Each plan amendment leads to an automatic recalculation of the figures, so that the dispatcher for each vehicle immediately recognizes, as the workload changes by replanning.
Każda zmiana planu prowadzi do automatycznego przeliczenia liczb, tak, że dyspozytor dla każdego pojazdu natychmiast rozpoznaje, jak zmiany planu zmian obciążenia przez.

Pursuant to Article 14 of Regulation(EC) No 1260/1999, each plan, Community support framework, operational programme and single programming document shall cover a period of seven years, and the programming period shall begin on 1 January 2000.
Na podstawie art. 14 rozporządzenia(we) nr 1260/1999, każdy plan, wspólnotowe ramy wsparcia, program operacyjny i jednolity dokument programowy obejmować powinien siedmioletni okres, a okres programowania rozpocznie się dnia 1 stycznia 2000 r.

How to use "each plan" in an English sentence

Each plan has pros and cons.

Each plan comes with free hosting!

Each plan offers prescription drug coverage.

Each plan comes with exciting features.

Each plan includes one domain name.

Note that each plan bills annually.

Each plan offers slightly different features.

How to use "każdy plan, każdego planu" in a Polish sentence

Każdy plan podzielony jest na tereny o różnym uzyskania dopłaty, koszt realizacji domu przekraczała założony budżet.

Każdy plan, który sobie postawiłem – skrzętnie realizuje.

Jedynym niesprzyjającym czynnikiem jest naprawdę kapryśna pogoda, która potrafi storpedować każdy plan i odebrać ochotę do zwiedzania.

Liczba powtórzeń to kluczowy czynnik, branym pod uwagę podczas układania każdego planu treningowego.

Już wiesz, że nie musisz sam układać sobie każdego planu sam zrobi to za ciebie architekt wnętrz.

Każdy plan ma swoją cenę – Jaka jest różnica pomiędzy planem bycia bogatym a pozostałymi dwoma? – zapytałem.

Funkcje każdego planu są jasno określone i wyjaśnione, dzięki czemu możesz zobaczyć, co dostajesz za swoje pieniądze.

A może jednakże nie, być lubisz realizować każdy plan spontanicznie i bez nadmiernych przygotowań.

W fotografii to właśnie mnie fascynuje, że każdy plan zdjęciowy, każdy obiekt, każdy model są inne; wymagają niezwykłej elastyczności, refleksji i sprytu.

Niemal każdy plan jest podporządkowany określonej symbolice.