What is the translation of " EACH PRIORITY AXIS " in Polish?

• każdej osi priorytetowej

Examples of using Each priority axis in English and their translations into Polish

For each priority axis.
Dla każdej osi priorytetowej.

Payment applications shall include, for each priority axis.
Dla każdej osi priorytetowej wniosek o płatność obejmuje.

For each priority axis, the list of operations completed during the accounting year that were supported by ERDF
Dla każdej osi priorytetowej- wykaz operacji zakończonych w danym roku obrotowym,

The Fund contribution rate shall be established for each priority axis.
Wysokość wkładu Funduszu ustala się dla każdej z osi priorytetowych.

For each priority axis, the Commission decision shall set out whether the co-financing rate for the priority axis will be applied to.
W decyzji Komisji określa się dla każdej osi priorytetowej, czy stopa współfinansowania tej osi będzie stosowana do.

They are to be collected based on a representative sample of participants within each priority axis.
Należy je gromadzić na podstawie reprezentatywnej próby uczestników wewnątrz każdej osi priorytetowej.

The co-financing rate at the level of each priority axis of operational programmes under the"European territorial cooperation" goal will be no higher than 85.
Stawka współfinansowania na poziomie każdej osi priorytetowej programów operacyjnych w ramach celu„Europejska współpraca terytorialna” nie będzie wyższa niż 85.

particularly achievement of the targets set for each priority axis and ongoing evaluations;
szczególnie osiągnięcie celów wytyczonych dla każdej osi priorytetowej oraz bieżące oceny;

The co-financing rate at the level of each priority axis of operational programmes under the European territorial cooperation goal shall be no higher than 75.
Stopa współfinansowania na poziomie każdej osi priorytetowej programów operacyjnych w ramach celu„Europejska współpraca terytorialna” nie może być wyższa niż 75.

key weaknesses in implementation for each priority axis of the programmes concerned.
głównych uchybień w realizacji, w odniesieniu do każdej osi priorytetowej odpowiednich programów.

The co-financing rate at the level of each priority axis of operational programmes under the"Investment for growth and jobs" goal will be no higher than.
Stawka współfinansowania na poziomie każdej osi priorytetowej programów operacyjnych w ramach celu„Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia” nie będzie wyższa niż.

the maximum amount of support from Funds for each priority axis.
maksymalną kwotę wsparcia z funduszy dla każdej osi priorytetowej.

The co-financing rate at the level of each priority axis of operational programmes under the Investment for growth and jobs goal shall be no higher than.
Stopa współfinansowania na poziomie każdej osi priorytetowej programów operacyjnych w ramach celu„Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia” nie może być wyższa niż.

shall include at the level of each priority axis.
zawiera na poziomie każdej osi priorytetowej.

If the planned measures correspond to the measures defined in this Regulation for each priority axis, the relevant conditions shall apply in accordance with Chapter I of this Title.
Jeżeli planowane środki odpowiadają środkom określonym w niniejszym rozporządzeniu dla każdej z osi priorytetowych, mają zastosowanie odpowiednie warunki zgodnie z rozdziałem I niniejszego tytułu.

to which shall be applied the co-financing rate for each priority axis;
ujętych w sprawozdaniu finansowym, o której mowa w art. 128 ust. 1 lit. a i do której stosuje się stopę współfinansowania dla każdej osi priorytetowej;

territorial priorities for rural development under each priority axis, including the main quantified objectives
terytorialne dla rozwoju obszarów wiejskich w ramach każdej osi priorytetowej, łącznie z głównymi wyrażonymi ilościowo celami

shall set out the indicative financial allocation from each priority axis to each ITI.
określa orientacyjne przydziały finansowe z każdej osi priorytetowej na każdą inwestycję ITI.

For each priority axis, a reconciliation between the expenditure stated pursuant to point(a)
Dla każdej osi priorytetowej- uzgodnienie wydatków zadeklarowanych zgodnie z lit.

including an indicative financial allocation from each priority axis to it.
w tym orientacyjny przydział finansowy dla tej części pochodzący od każdej osi priorytetowej.

for the operational programme and for each priority axis, the amount of the total financial appropriation of the support from the Funds
dla każdego programu operacyjnego i dla każdej osi priorytetowej, kwotę łącznych środków finansowych stanowiących wsparcie z funduszy

a final balance, in accordance with a financing plan for each priority axis.
zgodnie z planem finansowania dla każdej osi priorytetowej przewidzianej w 2006 r.

the Cohesion Fund, the annual accounts for each operational programme shall include at the level of each priority axis the list of operations completed during the accounting year.
Funduszu Spójności roczne sprawozdanie finansowe dla każdego programu operacyjnego obejmuje na poziomie każdej osi priorytetowej wykaz operacji zakończonych w danym roku obrotowym.

measures proposed for each priority axis and their description, including the specific verifiable objectives
proponowanych środków dla każdej osi priorytetowej oraz ich opis, łącznie ze szczegółowymi weryfikowalnymi celami

the Fund contribution rate for each priority axis and the amount earmarked for technical assistance.
odpowiadające mu krajowe fundusze publiczne na każdą oś priorytetową oraz kwotę przeznaczoną na pomoc techniczną.

Each programme would include a performance framework fixing quantified milestones for each priority axis, established on the basis of a limited number of programme indicators
Każdy program obejmowałby ramy oceny wykonania, w których ustalono by ujęte ilościowo cele pośrednie dla każdej osi priorytetowej, ustanowione na podstawie ograniczonej liczby wskaźników właściwych dla programów,

the Commission establishes with the Member State a co-financing rate for each priority axis which also sets out the maximum amount of the contribution of the EFF.
ustanawia we współpracy z nim procentowy pułap współfinansowania dla każdej osi priorytetowej, który uwzględnia też maksymalny pułap kwotowy wkładu z EFR.

The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate for each priority axis laid down in the decision adopting the operational programme to the eligible expenditure for the priority axis included in the payment application.
Komisja zwraca jako płatności okresowe 90% kwoty wynikającej z zastosowania stopy współfinansowania dla każdej osi priorytetowej ustanowionej w decyzji o przyjęciu programu operacyjnego do wydatków kwalifikowalnych dla osi priorytetowej uwzględnionej we wniosku o płatność.

In line with this modification, Portugal requested an increased amount corresponding to 10 percentage points above the co-financed rate applicable to each priority axis(top-up), for the newly declared expenditure for the interim payments.
Zgodnie ze wspomnianą zmianą Portugalia wystąpiła z wnioskiem o wyższą kwotę odpowiadającą kwocie obliczonej przez dodanie 10 punktów procentowych do poziomu współfinansowania stosowanego do każdej osi priorytetowej(dopłaty uzupełniające) w przypadku nowo zadeklarowanych wydatków na płatności okresowe.

the maximum amount of support from the Funds for each priority axis as laid down in the decision of the Commission approving the operational programme.
maksymalna kwota wsparcia z funduszy dla każdej osi priorytetowej określona w decyzji Komisji o zatwierdzeniu programu operacyjnego.