What is the translation of " EACH RELEASE " in Polish?

• każdym wydaniu
• każdego wydania
• każdego uwolnienia

Examples of using Each release in English and their translations into Polish

JavaDoc for each release is located here.
JavaDoc dla każdego wydania można znaleźć tutaj.

Each released item call the onStep event.
Każdy zwolniony element wywoła zdarzenie onStep.

The translation files are included from Weblate before each release.
Pliki tłumaczeń są zawarte w Weblate przed każdym wydaniem.

Each releases millions of microscopic spores that drift invisibly away.
Każdy uwalnia miliony/mikroskopijnych zarodków,/które niezauważenie dryfują.

improvements are in each release?
poprawki są w każdym wydaniu?

That drift invisibly away. Each releases millions of microscopic spores.
Które niezauważenie dryfują. Każdy uwalnia miliony mikroskopijnych zarodków.

so there are always action changes in each release.
zawsze są zmiany akcji w każdym wydaniu.

Additionally, each release series has its own branch, called stable/A.B.
Dodatkowo każda seria wydań ma swoją własną gałąź, nazwaną stable/A.B.

Ah well… the screws tightening a bit more each release it seems.
Ah dobrze… śruby zaciskające trochę więcej każdego zwalniający wydaje.

With each release, XMeeting is becoming more
W każdym wydaniu, XMeeting staje się coraz bardziej

They continue to enhance WordPress, and with each release it becomes even more powerful.
Oni nadal zwiększyć WordPress, a z każdym wydaniu staje się jeszcze bardziej wydajne.

This page is a summary of the Release Notes and will only be updated after each release.
Ta strona jest streszczeniem Release Notes i będzie aktualizowana przy wydaniu każdej nowej wersji.

We take part in each release as developers, architects
W każdym wydaniu bierzemy udział jako programiści,

a group of volunteers who test each release.
grupę wolontariuszy, którzy testują każde wydanie.

Once IT has certified a version of each release, they can choose which version users should download and install.
Gdy dział IT zatwierdzi wersję każdego wydania, może zdecydować, którą wersję użytkownicy powinni pobrać i zainstalować.

The qualified person for manufacturing shall keep records in respect of each released production batch.
Osoba wykwalifikowana w zakresie wytwarzania prowadzi dokumentację w odniesieniu do każdej zwalnianej serii produkcyjnej.

Yes, Microsoft builds each release against some of the most recent hardware out
Tak, Microsoft buduje każdego uwolnienia przeciwko niektórym z najnowszego sprzętu na zewnątrz

That's why we push relentlessly to further improve the quality of the listening through the app on each release.
Dlatego nieustannie naciskać w celu dalszej poprawy jakości odsłuchu za pośrednictwem aplikacji na każdym wydaniu.

Each release was registered on the basis of a command of the camp manager who had received those decisions from the political branch of a camp.
Każdorazowe zwolnienie odnotowywał na podstawie polecenia kierownika obozu, który decyzje o zwolnieniu otrzymywał z obozowego oddziału politycznego.

The electrons are removed from NADH and passed to oxygen through a series of enzymes that each release a small amount of the energy.
Elektrony są pobrane z NADH przeniesione na tlen przez kilka enzymów, których każdy uwalnia tylko cześć energii.

Each release note will tell you what's new in each version, and will also describe any backwards-incompatible changes made in that version.
Każde"informacje o wydaniu" powiedzą ci co jest nowego w każdej wersji i będą opisywać wszystkie zmiany niekompatybilne wstecz dokonane w tej wersji.

stability updates being the priority during each release lifetime.
stabilności jako priorytet czasu życia każdego wydania.

A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project as a good place to start when you are having a problem that might be a bug in the software.
Lista najczęstszych błędów jest tworzona dla każdego wydania przez Projekt Fedora. To dobre miejsce na początek, jeśli masz jakieś problemy, które mogą być błędem w oprogramowaniu.

then the onStep event is fired multiply once for each release item.
wtedy zdarzenie onStep zostanie wywołane wielokrotnie dla każdej zwolnionej pozycji osobno.

This means that each released flavor is delivered according to the producer-consumer scheme
Oznacza to, że każdy uwolniony smak jest dostarczany zgodnie z planem producenta-konsumenta

making the network more efficient with each release.
czyniąc sieć bardziej wydajną z każdą nową wersją….

The JCenter and Maven Central library repositories require that a matching source JAR is uploaded for each release, but nothing verifies that the source JAR matches the binary JAR in any way.
Repozytoria biblioteki JCenter i Maven Central wymagają, aby dla każdego wydania był przesyłany pasujący źródłowy JAR, ale nic ich nie sprawdza, czy źródłowy JAR pasuje do binarnego JAR w jakikolwiek sposób.

so applications run reliably before, during and after each release.
dzięki któremu aplikacje działają niezawodnie przed, w trakcie i po każdym nowym wdrożeniu.

if the developers make a new branch for each release and don't make tags;
programiści tworzą nową gałąź dla każdego wydania i nie tworzą znaczników;

shall indicate for each release for free circulation,
nr 384/96 wskazują dla każdego dopuszczenia do swobodnego obrotu rok

How to use "each release" in an English sentence

VMware has news on each release here.

approximately one month before each release date.

Each release is unique, unalike, and unassuming.

Each release will feature about 3 stories.

Each release sells out, so hurry fast!

Set goals with each release for improvement.

We create labels/tags for each release candidate.

Each release can have it’s own impact.

Each release a brand new live recording.

Each release provides six unique car numbers.

How to use "każdym wydaniu" in a Polish sentence

W każdym wydaniu prezentowane są proste sposoby, dzięki którym można łatwo zadbać o swoje zdrowie i przygotować się do wiosny, lata, jesieni i zimy.

Tę fajniejszą polskość reprezentuje postać Agaty Kuleszy, tę mniej fajną – Borysa Szyca, ale w każdym wydaniu to Polska, której o coś chodzi.

Do szybkiego rozwoju i popularyzacji NAUI przyczynił się "Skin Diver Magazine", który w każdym wydaniu przeznaczał stronę poświęconą działalności nowopowstałej organizacji.

Obie piękne i przy tym przykładzie potwierdzają się moje słowa, że ta twarz wygląda pięknie w każdym wydaniu.

W każdym wydaniu czytelnik...(dalej) Samo Zdrowie to kwartalnik dla kobiet, które chcą żyć zdrowo, w harmonii z otaczającym światem.

Jak microsoft w każdym wydaniu windowsa zapowiada nowe jądro/system plików potem zmienia zdanie nikt nie krzyczy pieprzone closed-source.

Smak, oczywiście według uznania, choć mój gust kulinarny akceptuje ten owoc w każdym wydaniu.

W każdym wydaniu pokazujemy ważne dla małopolskich rolników wydarzenia oraz działania i interwencje podejmowane przez samorząd rolniczy.

Uwielbiam taniec i śpiew w niemal każdym wydaniu.

Zwłaszcza dla tych czekoladowych, w każdym wydaniu.