What is the translation of " EACH REPRESENTING " in Polish?

• każda reprezentuje
• każdy reprezentuje

Examples of using Each representing in English and their translations into Polish

Each representing one aspect of a heist winner.
Każdy reprezentuje jeden aspekt zwycięzcy.

The convention is comprised of 50 delegates, each representing their respective state.
Konwencja to zbiór 50 delegatów, którzy reprezentują swój stan.

Each representing a different type of love and attraction. Each one with a different weakness.
Każdy uosabia inny rodzaj miłości i ma inną słabość.

Divided into four districts, each representing one of the four districts.
Podzielona na cztery okręgi, z których każdy reprezentuje jeden z czterech okręgów.

Each representing one of 10 permanent members of the Security Council.
Każdy z nich reprezentuje jeden z dziesięciu stałych członków Rady Bezpieczeństwa.

Originally there were 1 2 Battlestars, each representing one of Kobol's 1 2 colonies.
Początkowo było 12 Battlestarów, każdy reprezentował jedną z 12 koloni Kobolu.

Each representing a particular branch of American womanhood for not only one woman is on trial here but all women.
Określoną grupę amerykańskich kobiet, każda z nich reprezentuje bowiem nie jest to proces jednej kobiety, lecz wszystkich.

The Eye of Horus is made up of six symbols, each representing one of the senses.
Oko Horusa składa się z sześciu symboli, z których każdy reprezentuje jeden ze zmysłów.

Spiral Groove builds two turntable models, each representing the same level of inspiration and precision that must be present to bear our name.
Spiral Groove oferuje dwa rodzaje modeli, każdy reprezentujący taki sam poziom inspiracji i dokładności, aby być godnym nosić nawę firmy.

A later study compared dire wolf craniodental morphology from four La Brea pits, each representing four different time periods.
Późniejsze porównywały morfologię czaszki i zębów okazów z czterech dziur La Brea, każda z innego okresu.

Take the role of one of the three enigmatic commanders, each representing a unique faction with a rich story that brings a new level of emotional connection to the RTS genre, or fight the battle online.
Wciel się w rolę jednego z trzech tajemniczych dowódców, z których każda reprezentuje unikalny frakcji o bogatej historii, która przynosi nowy poziom emocjonalnego połączenia z gatunku RTS, lub walczyć w bitwie w Internecie.

Well, the story says that it started with three men, each representing a different family.
Jeśli wierzyć opowieściom, zaczęło się od trzech mężczyzn. Każdy pochodził z innej rodziny.

Images of 690 x 982 px x 72 dpi, each representing one of the 24 originals in reduced size.
Zdjęć 690 x 982 px x 72 dpi, z których każda reprezentuje jedną z 24 egzemplarzach w ograniczonej wielkości.

This is done using a node-based interface where you define a sequence of connected nodes that describe the design, each representing graphical elements,….
Odbywa się to za pomocą interfejsu opartego na węźle, w którym definiuje się sekwencję połączonych węzłów, które opisują projekt, z których każdy reprezentuje….

The cathedral consist of three parts, each representing a different historical period.
Katedra składa się z trzech części, z których każda reprezentuje inny okres historyczny.

By what Robert Carneiro calls“the comparative method”, it is assumed that“where a process cannot be observed over its entire course in any one individual(star), it is equivalent to observe it as manifested by a number of individuals, each representing a different stage of that process.”.
Przez co Robert Carneiro nazywa"metoda porównawcza", przyjeto, ze"jezeliproces nie moze byc zachowana na calej jej przebiegu w kazdej jednej indywidualnej(gwiazdka) jest równowazna to zaobserwowac co przejawia sie szereg osób, z których kazda reprezentuje innym etapie tego procesu.

Images of 1912 x 2695 px x 72 dpi, each representing one of the 24 original sheets in real size.
Zdjęć 1912 x 2695 px x 72 dpi, z których każdy reprezentuje jeden z 24 oryginalnych arkuszy w rzeczywistym rozmiarze.

To specify cache variations, set the variations option, which should be an array of scalar values, each representing a particular variation factor.
Aby określić wariacje pamięci podręcznej, ustaw opcję variations, która powinna mieć postać tablicy wartości skalarnych, z których każda będzie reprezentować odpowiedni czynnik modyfikujący wersję.

Did you know the Unilever logo is made up of 25 icons, each representing something important to us?
Czy wiesz, że logo Unilever składa się z 25 ikon, z których każda reprezentuje coś, co ma dla nas znaczenie?

This is done using a node-based interface where you define a sequence of connected nodes that describe the design, each representing graphical elements, changes or repetitions.
Odbywa się to za pomocą interfejsu opartego na węźle, w którym definiuje się sekwencję połączonych węzłów, które opisują projekt, z których każdy reprezentuje elementy graficzne, zmiany lub powtórzenia.

The Jackpot Game screen is a wheel with 10 segments, each representing one of the four jackpots.
Na ekranie jackpotowej minigry widnieje koło podzielone na 10 segmentów, z których każdy odpowiada jednej z pul.

They have been carefully selected to testify in this case… for not only one woman is on trial here but all women. each representing a particular branch of American womanhood.
Te osoby zostały starannie dobrane, bowiem nie jest to proces jednej kobiety, lecz wszystkich. każda z nich reprezentuje określoną grupę amerykańskich kobiet.

You can monitor multiple instances of the object, each representing a single database, at the same time.
Można monitorować wiele wystąpień obiektu, z których każda reprezentuje jedną bazę danych, w tym samym czasie.

Under the key Profiles You will discover more subkey sites, Each representing a network profile WiFi or Ethernet.
Pod klucz profile Można dowiedzieć się więcej podklucz strony, Z których każda reprezentuje profil sieciowy WiFi lub Ethernet.

The committee drew up a map of Manitoba, which was divided into 45 sections, each representing $1 million of their fundraising target.
Komitet przygotował mapę Manitoby, która została podzielona na 45 sekcji, z których każda reprezentowała 1 milion dolarów planowanych do zebrania.

Along with the USB in and out ports is the green LED battery indicator lights, each representing 30% of total capacity with the last 10% on one flashing light.
Wraz z portami wejściowymi i wyjściowymi USB świecą się zielone diody LED, z których każda reprezentuje 30% całkowitej pojemności, a ostatnie 10% na jedno migające światło.

Each represents a special part of magic… love, wisdom, and courage.
Każda reprezentuje specjalną część magii… miłość, mądrość i odwagę.

Each represents an armed gang.
Każdy przedstawia uzbrojonego gangu.

Each represented a hero in their own way because the imagination of all different.
Każdy przedstawiciel bohatera ku własnej drodze, bo wyobraźnia jest inny.

Biomass and hydroelectricity each represent 14% of total energy consumption, with a small percentage being met by solar, wind and geothermal energy.
Biomasa i hydroenergia stanowią każde 14% całkowitego zużycia energii, natomiast niewielki procent pochodzi z energii słonecznej, wiatrowej i geotermicznej.

How to use "each representing" in an English sentence

Each representing one of his separate personalities.

The four songs, each representing an emotion.

Muslims and Christians each representing four percent.

Four skippers participating, each representing a different club.

each representing one song that she has learned!

each representing part of the story of Christmas.

Four digital outputs, each representing a cardinal direction.

I've 5 blog sections each representing a category.

Each representing the god Sin, Shamash, and Ishtar.

American Depositary Shares each representing one Class A.

How to use "każdy reprezentuje, każda reprezentuje" in a Polish sentence

Tak, tego ostatniego nie brakuje, zazwyczaj mam kilka zeszytów (każdy reprezentuje inny temat), masę luźnych kartek i parę długopisów.

Katedra składa się z trzech części, z których każda reprezentuje inny okres historyczny.

Partia jest szybka, choć czasem zajmuje trochę móżdżenie przed postawieniem swojego żetonu ;) W podstawce do wyboru sa 4 armie, z których każda reprezentuje odmienną strategię.

Każdy reprezentuje inną profesję oraz inne zdolności, dzięki czemu dość łatwo można ich dopasować do swojego stylu gry.

Akwarium podzielone jest na trzy części – każda reprezentuje inny rodzaj wodnego życia.

Przecież każda z nas jest inna, każda reprezentuje sobą coś zgoła innego.

Ta galeria jest podzielona na sześć sal, z których każda reprezentuje główne historyczne wątki i epoki w historii Polski " – wyjaśniła zastępca dyrektora przyszłego muzeum.

Choć każdą z nich stworzono z myślą o zaspokojeniu potrzeb amerykańskich bikerów i każda reprezentuje filozofię „duże jest piękne” – wszystkie robią to na swój sposób.

Na Ścianie Wolności znajduje się ponad 4000 wyrzeźbionych złotych gwiazd, z których każda reprezentuje stu Amerykanów, którzy polegli na wojnie.

Każda reprezentuje 12 godzin czasu; 30 minut; 60 sekund (druga ręka).