What is the translation of " EACH STEP " in Polish?

• każdy krok
• każdy etap
• każdy stopień
• każdym kroku
• każdym etapie
• każdego kroku
• każdym krokiem
• każdego etapu
• każdym stopniu

Examples of using Each step in English and their translations into Polish

And each step he takes.
A każdy krok bierze.

Just guide me through each step of the night.
Poprowadź mnie przez każdy etap wieczoru.

Each step is agony.
Każdy krok- bliżej agonii.

Measuring each step of the way.
Mierząc każdy krok drogi.

Each step costs you.
Każdy krok będzie cię kosztować.

The table below illustrates each step in the process.
Poniższa tabela pokazuje każdy krok w procesie.

Upon each step is a test.
Na każdym stopniu jest test.

This game requires thinking about each step, then do it.
Ta gra wymaga myślenia o każdym kroku, to zrób to.

Each step counts as double.
Każdy krok liczy się podwójnie.

We're gonna talk about each step before I do anything.
Porozmawiamy o każdym kroku, zanim coś zrobię.

Each step builds on the previous.
Każdy krok opiera się tu na poprzednim.

Control gaze at each step, as it should be.
Na każdym kroku spojrzenie kontrolne, tak jak być powinno.

Each step consists of a series of statements.
Każdy etap składa się z kilka zadań.

Parameter lock for each Step, also in realtime.
Parametr blokada dla każdego kroku, również w czasie rzeczywistym.

With each step, the animal swings its head.
Z każdym krokiem zwierzę kołysze głową.

So many times I have dreamt. Each step, reach baluster.
Ileż to razy śniłem każdy stopień, każdy balasek.

With each step you age one year.
Przy każdym kroku postarzeje się o jeden rok.

Quality of DXN products is given priority at each step of production.
Jakość produktów DXN na pierwszym miejscu na każdym etapie produkcji.

And with each step, it becomes easier.
Z każdym krokiem było mi łatwiej.

Displays the vertical motion of your torso, measured in centimeters for each step.
Wyświetla pionowy ruch tułowia dla każdego kroku, mierzony w centymetrach.

Each step from here on in gets harder and harder.
Każdy krok staje się coraz trudniejszy.

From the customers' point of view, each step of the customer journey changes significantly.
Z perspektywy odbiorcy każdy etap podróży klienta zmienia się znacząco.

Each step was made out of a single stone.
Każdy stopień, zrobiony jest z pojedynczego kamienia.

We consider ourselves a manufacturer that uses the best method for each step of the manufacturing process.
Naszym zdaniem stosujemy najlepszą metodę na każdym etapie procesu produkcji.

Each step of the preparation is clearly explained.
Każdy etap przygotowania jest jasno wytłumaczony.

The software also ensures that each step of the sample is traceable over the whole process.
Oprogramowanie umożliwia także śledzenie każdego kroku pomiaru próbki w całym procesie pomiarowym.

Each step, we need check with customer for approval first.
Każdy krok musimy najpierw sprawdzić u klienta w celu uzyskania akceptacji.

Your solicitor will guide you through each step of the court proceedings
Twój prawnik przeprowadzi Cię przez każdy etap postępowania sądowego

At each step there is something we can do to counteract it.
Na każdym etapie możemy coś zrobić aby temu przeciwdziałać.

And yet they can be drawn in correct perspective: each step higher(or lower) than the previous one.
A jednak można je rysować w odpowiedniej perspektywie: każdy stopień wyżej(lub niżej) niż poprzedni.

How to use "each step" in an English sentence

Each step consumes and wastes energy.

use each step and accompanying resources.

Each step has its own rewards.

Each step took him further away.

How small each step may be.

Each step becomes bumpier and bumpier.

With each step his heart lifts.

Rhinestone detailing makes each step sparkle.

Weigh each step and their consequences.

Rain, dark, and each step shaky.

How to use "każdy stopień, każdy etap, każdy krok" in a Polish sentence

Ten sposób organizacji przedstawia Scott w postaci symbolicznych schodów, których każdy stopień jest konieczny do utworzenia całej struktury.

Z jego poziomu można nie tylko zaplanować każdy etap procesu obróbki, ale również modyfikować wszelkie parametry pracy urządzenia.

Ale wiecie co, ta serweta i jej każdy etap powstania ciągle siedzi w mojej głowie.

Zadbamy o to, abyś nie pozostał ze swoim zakupem sam – każdy etap poszukiwań i realizowania transakcji jest przez nas na bieżąco monitorowany.

Stosuje wyłącznie starannie wybrane surowce i kontroluje każdy etap procesu produkcji.

Zmiana pakietu na cenowo niższy podlega każdorazowo opłacie za każdy stopień zmniejszenia umowy 49,20 zł brutto.

Nawet modele na najwyższych obcasach są świetnie wyważone, dzięki czemu możesz poruszać się z gracją i pewnie stawiać każdy krok!

Schodołazy kroczące pokonują różnice poziomów poprzez wspinanie się na każdy stopień osobno.

Poznałam tam każdy etap robienia gazety.

Od tego momentu każdy krok poprzedzała przerwa, w której musiałem wykonać 10 oddechów.