What is the translation of " EVERY STEP " in Polish?

• każdy krok
• każdy etap
• każdym kroku
• każdym etapie
• każdym stopniu
• każdy ruch
• każdym krokiem
• każdego kroku
• każdego etapu
• każdy stopień

Examples of using Every step in English and their translations into Polish

I want to hear every step.
Chcę słyszeć każdy krok.

Now, every step counts here.
Teraz każdy ruch się liczy.

You track Megatron every step.
Śledź każdy krok Megatrona.

Every step of the way.
I tak z każdym krokiem na drodze.

An Our Father on every step.
Zmów"Ojcze nasz" na każdym stopniu.

With every step you take.
Z każdym krokiem, który stawiasz.

You track Megatron every step.
Będziesz śledził każdy krok Megatrona.

Every step in our relationship.
Musiałem powtarzać każdy krok w naszym związku.

We meet God at every step in life;
Spotykamy Boga na każdym kroku życia.

At every step, it's you that saves our lives.
Na każdym kroku ocalasz nam życie.

Butterflies and orchids at every step.
Na każdym kroku motyle i orchidee.

In your pocket every step of the way.
W twojej kieszeni każdy etap drogi.

The threat lies in wait here at every step.
Zagrożenia czają się tu na każdym kroku.

In your pocket every step of the way.
Każdy etap drogi. W twojej kieszeni.

Every step of the treatment has been reported.
Każdy etap leczenia został zgłoszony.

He was with me at every step, Iike a shadow.
Był ze mną na każdym kroku, jak cień.

But every step is tough in heat like this.
Lecz każdy krok w takim upale jest trudny.

Ife is a journey every step of the way.
Życie jest podróżą każdego kroku na drodze.

Every step of this that she survives is good.
Każdy etap, który przejdzie, jest dobry.

Here, the earth changes its color At every step.
Ziemia tutaj na każdym kroku,*zmienia kolor.

Not every step of this requires a table dance.
Nie każdy etap to wymaga taniec stołowego.

I will be tracking her every step on this burner phone.
Będę śledził jej każdy ruch z tej jednorazowej komórki.

Every step was calling my name.
Każdy krok wzywał… Moje imię.

Protection for every step of the creative process.
Ochrona na każdym etapie procesu twórczego.

Every step in the right direction will lessen your agony.
Każdy krok we właściwym kierunku zmniejsza twoje cierpienie.

We double-checked every step of the supply line.
Sprawdzaliśmy ją podwójnie na każdym etapie podawania.

At every step I take into your realms.
I którego doświadczam na każdym kroku, gdziekolwiek się znajdę W twoim carstwie.

I am with you at every step, at every place.
Jestem z wami na każdym kroku, w każdym miejscu.

And every step, from birth till the end, has its own magical beauty.
I każdy etap od narodzin do śmierci ma swoje piękno.

I have shadowed his every step for the last five years!
Śledziłem jego każdy ruch przez ostatnich pięć lat!

How to use "every step" in an English sentence

Every step counts, and every step helps.

Every step counts, every step moves you forward.

Every step we manifest it, every step we clarify.

Every step was hard, but every step was rewarding.

Every step is a risk, every step a possibility.

He documented every step forward, every step back, and every step in between.

Every step takes courage and every step teaches you something.

Every step is important, every step must be worked…no exceptions!

Every step is mine, every step made bigger by him.

Every step had hurt, every step had to be fought for.

How to use "każdym kroku, każdy etap, każdy krok" in a Polish sentence

To pewnego rodzaju podstawa, od której na każdym kroku należy zaczynać.

Jakość jest kontrolowana w każdym obszarze funkcjonowania firmy, dzięki czemu każdy etap produkcji dodaje wartość, której oczekuje klient.

Gospodarze na każdym kroku dbają o swoich gości, przemili ludzie.

Mimo obstawy policyjnej zarówno pod domem, jak i na każdym kroku, bandziorowi udaje się podrzucać kartki, wchodzić do domu, napadać ludzi.

Weźmy pod uwagę każdy etap audytu personalnego.

Nagrody, uznanie, wdzięczność za każdy krok we właściwym kierunku.

Zanim jeszcze mój kochany smyk się urodził, znałam z książek, każdy etap jego rozwoju, od fasolki po drugi rok życia.

Każdy etap kończy się bossem który jest latającą fortecą podobną do przeszkód bądź ogromnym zwierzakiem.

Niewielka waga oraz poręczne wymiary ułatwiają jego transport - wystarczy niewielka torba na ramię, aby notebook towarzyszył nam na każdym kroku.

Od kiedy Han pamięta, Na każdym kroku Pył na rękach grube srebrne bransolety z wygrawerowanymi runami.