What is the translation of " EVERY SINGLE STEP " in Polish?

• każdy krok
• każdy etap
• każdym kroku

Examples of using Every single step in English and their translations into Polish

Every single step.
Każdy krok.

And I was with him every single step.
Byłam z nim przez cały czas.

Every single step of the project was simple and effective.
Każdy etap projektu był prosty i efektywny.

Special chips can even record every single step.
Specjalne czipy mogą zapisywać nawet każdy krok.

I will be with you every single step of the way. Whatever you wanna do.
Cokolwiek chcesz zrobić, będę przy tobie na każdym kroku.

And we have only been- You have to kick every single step.
A minęło dopiero- Przy każdym kroku trzeba go kopnąć.

Every single step produces as much energy as a LED bulb would need for 30 second.
Każdy krok produkuje tyle energii, ile żarówka LED świecąca przez 30 sekund.

Measuring results are traceable to every single step of the analysis.
Wyniki pomiarów są identyfikowalne na każdym etapie analizy.

The japanese have a man who can bend his leg back over his head and back again with every single step.
Widzi pan Japończycy mają człowieka, który przy każdym kroku okręca sobie nogę wokół głowy.

It's like you're sandblasting your nutsack every single step you take back to the car.
Przy każdym kroku do auta czujesz, jakby ktoś piaskował ci jaja.

It is because every single step from production to reproduction is quite simple and easy to understand.
A to dlatego, że każdy krok od produkcji do reprodukcji jest stosunkowo prosty i zrozumiały.

Results are monitored and can be traced back to every single step of the analysis.
Wyniki są monitorowane i możesz wrócić do każdego etapu analizy.

We document every single step of the buying process to guarantee quality and service for our customers.
Udokumentowujemy każdy krok w procesie kupna aby zagwarantować jakość naszych usług dla klientów.

Was done with precision and care. I have to know that every single step of that process.
Wykonano z precyzją i dbałością. Muszę wiedzieć, że każdy etap tego procesu.

At almost every single step will we get in touch with the local abundant folk culture and wooden buildings.
Niemal na każdym kroku będziemy się ocierać o bogatą tutaj kulturę ludową i drewniane budownictwo.

Economical, ecological and ergonomic feasibility is a top priority for every single step in the process.
Zwiększenie wydajności procesu Na każdym etapie procesu liczy się ekonomiczna, ekologiczna i ergonomiczna możliwość realizacji.

Every single step of the'14 Analogsynthesizer's construction is carried out in Vermona's Elektroakustiche Manufaktur in Erlback, Germany.
Każdy pojedynczy krok Analogsynthesizer' 14 konstrukcji odbywa się w Vermona's Elektroakustiche Manufaktur w Erlback, Niemcy.

I've, uh, met with the scrub nurse, the circulating nurse, the anesthesiologist, the resident, retracing every single step to.
Spotkałem się z pielęgniarką operacyjną, pielęgniarką asystującą, anestezjologiem, rezydentem, odtwarzając każdy krok do.

The muscle building process will challenge you in every single step you take and honestly, there is no safe shortcut for success.
Proces budowania mięśni będzie wyzwaniem w każdym kroku można podjąć i szczerze mówiąc, nie istnieje bezpieczny skrót do sukcesu.

We know you can do this and you know you can always trust in Dressspace to be right there by your side, every single step of the purchase process.
Wiemy, że możesz to zrobić i wiesz, że możesz zawsze ufać Dressspace się tam po twojej stronie, każdy etap procesu zakupu.

Sam, Jude and their team plan everything and follow every single step of the production, from the design of the product to the packaging, and they also organize the distribution network.
Sam, Jude i ich zespół projektują wszystko i śledzą każdą pojedynczą fazę produkcji. Od myśli, która stoi zaproduktem po pakowanie, a ponadto organizację sieci dystrybucyjnej.

And so thinking about the models that we have just discussed you can see going forward that tissue engineering is actually poised to help revolutionize drug screening at every single step of the path.
I tak myślisz o modele tylko mówiliśmy ci widać posuwają się do przodu że inżynieria tkankowa jest rzeczywiście gotowy do pomocy zrewolucjonizować badań przesiewowych leków w każdym jeden krok na ścieżce.

Documenting every single step of the way is truly the key and once again, when done properly, you are giving yourself your very best chances for muscle dominance and an undeniable athletic prowess.
Dokumentowanie każdy pojedynczy krok ten sposób jest naprawdę kluczem i po raz kolejny, gdy prawidłowo, dajecie sobie najlepsze szanse dla mięśni dominacji i niezaprzeczalny pobiegać.

I am constantly being told by community groups, by voluntary groups, by NGOs, of the huge difficulty they have in applying for funding and adhering to strict compliance rules at every single step.
Wciąż słyszę od grup działających w lokalnych społecznościach, od grup społecznych, czy organizacji pozarządowych o ogromnych trudnościach, jakie napotykają w związku ze składaniem wniosków o dofinansowanie i koniecznością stosowania się do ścisłych zasad na każdym kroku.

You would take off your shoes and walk up every single solitary step.
Zdjęłabyś swoje buty, i weszła na każdy oddzielny schodek.

Leads to the most bizarre place. where it seems every single logical step we take.
Gdzie każdy logiczny krok, jaki robimy, prowadzi nas w najdziwniejsze miejsca.

Where it seems every single logical step we take leads to the most bizarre place. And i would have to say that this is one of them.
Gdzie każdy logiczny krok, jaki robimy, prowadzi nas w najdziwniejsze miejsca. Muszę powiedzieć, że to jedna z tych sytuacji.

Leads to the most bizarre place. And i would have to say that this is one of them, where it seems every single logical step we take.
Muszę powiedzieć, że to jedna z tych sytuacji, gdzie każdy logiczny krok, jaki robimy, prowadzi nas w najdziwniejsze miejsca.

How to use "every single step" in an English sentence

We loved every single step of this project!

She enjoyed every single step of the process.

Every single step we took had a purpose.

Every single step proceeded on the first attempt.

I literally enjoyed every single step I took.

Bear in mind that every single step helps.

Every single step courted both failure and death.

Be cautious in every single step you take.

Joy Organics oversees every single step of production.

Did witness every single step of the way.

How to use "każdym kroku, każdy etap, każdy krok" in a Polish sentence

Buty są wyposażone w diody LED, które zapalają się przy każdym kroku. * W przypadku zainteresowania innym rozmiarem prosimy o wcześniejszy kontakt ze sprzedawcą.

Rozgraniczenia stalowe powinien co każdy etap przedstawiać ekstra preparatami antykorozyjnymi.

Tutejsi żołnierze celebrują każdy krok i każdy najdrobniejszy ruch, że trwa on kilka razy dłużej niż u przeciętnego człowieka.

Każdy etap ćwiczenia poprowadzony jest krok po kroku tak, abyś nie miał najmniejszy problemów z jego wykonaniem.

Marty Sarnowskiej - Kipera teastore.pl "Każdy etap przygotowania tej czarnej herbaty dostarcza wrażeń.

Od kilku lat na każdym kroku otwierają się nowe knajpy, miejsca z ciekawymi inicjatywami.

Autorka pisze o czymś, o czym nie ma większego pojęcia, ewidentnie nie "czuje" tematu i przeczy sama sobie prawie na każdym kroku.

Wyglądają jak ocean, gdzie nie widać końca, a na każdym kroku czekać na ciebie inny kolor błękitu.

Hodowca Pianissimy, gwiazdy ringów na kilku kontynentach, podwójnie Trójkoronowanej ambasadorki polskiej hodowli, której każdy krok śledzą miłośnicy rasy w Polsce i za granicą.

Produkcja na terenie Polski pozwoliła nam zadbać pieczołowicie o każdy etap wykonania torebki przed jej wprowadzeniem w ramach naszej kolekcji.