What is the translation of " EVERY SINGLE SECOND " in Polish?

• każda sekunda
• każdą chwilą
• każdej sekundy
• każdą sekundę

Examples of using Every single second in English and their translations into Polish

Not every single second.
Nie każdą sekundę.

and I'm worth every single second.
ja jestem wart każdej sekundy.

Every single second.
Cieszyłam się każdą chwilą.

We have already watched every single second of this.
Już oglądaliśmy każdą jedną sekundę.

Every single second with him.
Spędzić z nim każdą sekundę.

Why am I under a freakin' microscope every single second?
Dlaczego ja jestem pod jakimś dziwacznym mikroskopem w każdej sekundzie?

Because… every single second counts.
Każda sekunda się liczy. Ponieważ.

Let's just try to enjoy life and not take every single second so seriously.
Cieszmy się życiem i nie bierzmy każdej sekundy na poważnie.

You want every single second. You ready?
Y: i}W każdej chwili.{y: i}Gotowi?

Since you have decided that you wanted to control every single second of my life.
Odkąd zdecydowałaś, że będziesz kontrolować każdą sekundę mojego życia.

You want every single second. You ready?
Y: i}Gotowi?{y: i}W każdej chwili.

Dad is gone, I have got a new job, and you guys are growing up every single second of every single day.
Tata odszedł, ja mam nową pracę. A wy dorastacie z każdą chwilą każdego dnia.

Every single second is like that with Aurora.
Każda sekunda z Aurorą jest taka.

You think I don't miss her every single second of every single day?
Myślisz, że mi jej nie brak w każdej sekundzie życia?

Every single second of my pathetic little life.
Każda sekunda z mojego nędznego życia.

I would have regretted it every single second of every single day.
Żałowałabym tego każdej sekundy, każdego dnia.

Every single second of that footage… is useless.
Każda sekunda tego nagrania jest bezużyteczna.

They need to be entertained every single second of every single day.
Muszą być zabawiane każdej sekundy każdego dnia.

Every single second is spent doing what we love.
Każdy pojedynczy drugi poświęcony, robi to, co kochamy.

We love sharing an apartment and spending every single second of the day together.
Uwielbiamy mieszkać razem i spędzać ze sobą każdą chwilę dnia.

I have loved every single second that I have spent at Cyber Division.
Kochałem każdą sekundę, którą spędziłem w Wydziale Cyber.

I never really thought about it before, how hard he must work every single second of his life… not to be one of them.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy… jak ciężko musi pracować, każdej sekundy swojego życia… żeby nie być jednym z nich.

Every single second of my pathetic little life is as useless as that button.
Każda sekunda mojego nędznego życia jest równie bezużyteczna, co ten klawisz.

And I am going to enjoy every single second of it. Love came late to me.
Więc mam zamiar się nacieszyć jej każdą jedną sekundą. Miłość przyszła późno.

Every single second of my pathetic little life is as useless as that button.
Każda sekunda z mojego nędznego życia jest równie bezużyteczna, jak wciskanie tego przycisku.

Is as useless as that button. Every single second of my pathetic little life.
Jest równie bezużyteczna, co ten przycisk. Każda sekunda mojego nędznego życia.

Structures every single second, it has HDMi connectivity,
Struktury każda sekunda, posiada złącze HDMI,

Is as useless as that button! Every single second of my pathetic little life.
Jak wciskanie tego przycisku. nędznego życia Każda sekunda z mojego jest równie bezużyteczna.

you're gonna love every single second of it.
w swoim żałosnym życiu, i spodoba ci się każda sekunda.

Is useless. Every single second of that footage.
Każda sekunda tego nagrania jest bezużyteczna.