What is the translation of " EACH SUBSYSTEM " in Polish?

• każdego podsystemu
• każdy podsystem

Examples of using Each subsystem in English and their translations into Polish

A new performance monitor shows the time spent in each subsystem.
Nowy monitor wydajności pokazuje czas spędzony w każdym podsystemie.

Each subsystem communicates with the others via a high-speed interconnect.
Każdy podsystem komunikuje się z innymi poprzez szybkie łącza.

this conformity must be permanently maintained while each subsystem is in use.
zgodność ta musi być stale utrzymywana podczas wykorzystywania każdego podsystemu.

I had teams cleaning each subsystem… but it will be at least an hour before we restore main power.
Ekipa czyści każdy podsystem, ale minie godzina, zanim odzyskamy główne zasilanie.

this compliance shall be permanently maintained while each subsystem is in use.
zgodność ta będzie stale utrzymywana w okresie działania każdego z podsystemów.

I have teams cleaning each subsystem, but it will be at least an hour before we restore main power.
Ale minie godzina, zanim odzyskamy główne zasilanie. Ekipa czyści każdy podsystem.

Member States shall send the other Member States and the Commission, for each subsystem, a list of the technical rules in use for implementing the essential requirements.
Państwa Członkowskie prześlą pozostałym Państwom Członkowskim oraz Komisji, dla każdego podsystemu, wykaz obowiązujących zasad technicznych celem spełnienia zasadniczych wymogów.

Debugging information of each subsystem is saved to a separate file in the specified folder Traces folder.
Informacje debugowania każdego podsystemu sÄ zapisywane w oddzielnym pliku, w okreÅlonym folderze folder Traces.

the latter's identification number to each subsystem or safety component that satisfies the applicable requirements of this Regulation.
jej numer identyfikacyjny na każdym podzespole lub elemencie systemu bezpieczeństwa spełniającym odnośne wymogi niniejszego rozporządzenia.

For each subsystem, the list of aspects relating to interoperability is indicated in the mandates for drawing up TSIs given to the Agency.
Lista aspektów dotyczących interoperacyjności dla każdego podsystemu jest wskazywana w mandatach udzielonych Agencji na opracowanie TSI.

Lay down essential requirements for each subsystem concerned and its interfaces vis-à-vis other subsystems;
Ustanawiać zasadnicze wymogi dla każdego danego podsystemu oraz jego płaszczyzn współdziałania vis-à-vis od innych podsystemów;

This Directive applies to the provisions concerning, for each subsystem, the parameters, interoperability constituents,
Niniejsza dyrektywa stosuje się do przepisów dotyczących, dla każdego podsystemu, parametrów, interoperacyjnych części składowych,

means the specifications by which each subsystem or part subsystem is covered in order to meet the essential requirements
oznaczają specyfikacje obejmujące każdy z podsystemów lub podsystem częściowy celem spełnienia zasadniczych wymogów

These registers shall indicate the main features of each subsystem or part subsystem involved,
Rejestry te wskazują główne cechy każdego podsystemu lub jego części, np. podstawowe parametry

means the specifications by which each subsystem is covered in order to meet the essential
którymi objęty jest każdy podsystem, tak aby spełniał zasadnicze wymagania,

This Directive applies to the provisions concerning, for each subsystem, the interoperability constituents, the interfaces
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do przepisów dotyczących, dla każdego podsystemu, składników interoperacyjności,

The provisions concerning maintenance specific to each subsystem and those concerning degraded modes are set out in the corresponding TSIs.
Przepisy dotyczące konserwacji szczególnych dla każdego podsystemu oraz te dotyczące trybów awaryjnych są wymienione w odpowiednich TSI.

All Google systems are inherently redundant by design, and each subsystem is not dependent on any particular physical or logical server for ongoing operation.
Wszystkie systemy Google z założenia cechują się redundancją, a ciągłość działania każdego podsystemu nie zależy od konkretnego serwera fizycznego ani logicznego.

meaning that each subsystem, unit, switch
co oznacza, że każdy podsystem, układ, wyłącznik

It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type,
Jest to tym bardziej zadziwiające, ponieważ każdy z tych organizmów, każdy podukład, każdy typ komórki,

The manufacturer shall draw up a written EU declaration of conformity for each subsystem or safety component
Producent sporządza pisemną deklarację zgodności UE dla każdego podzespołu lub elementu systemu bezpieczeństwa

means the specifications by which each subsystem is covered in order to meet the essential
którymi objęty jest każdy podsystem, tak aby spełniał zasadnicze wymagania,

the latter's identification number to each individual subsystem or safety component that is in conformity with the approved type described in the EU-type examination certificate
jej numer identyfikacyjny na każdym egzemplarzu podzespołu lub elementu systemu bezpieczeństwa zgodnych z zatwierdzonym typem opisanym w certyfikacie badania typu UE

How to use "each subsystem" in an English sentence

Each subsystem has varying degrees of agency and intelligence.

Each subsystem creates its own pthread for making callbacks.

Each subsystem has a forwarding memory and associated memory.

For better perception each subsystem has its own color.

Installation and testing for each subsystem is under way.

Each subsystem in the kite is validated for flight.

Migration : Move each subsystem from on-premises to Azure.

Each subsystem defines their own format of work message.

Each subsystem has basic override controls through the GUIs."

Finer details of each subsystem are then worked out.

How to use "każdy podsystem, każdego podsystemu" in a Polish sentence

Każdy podsystem w systemie RACS4 jest podłączony do komputera za pośrednictwem osobnego portu komunikacyjnego.

Każdy podsystem jest wysoce wyspecjalizowanym narzędziem, często rozwijanym i budowanym przez wiele lat w oparciu o uwagi użytkowników.

Osiągnięty poziom PL całego systemu Na podstawie poziomów bezpieczeństwa PL każdego podsystemu wyznacza się wynikowy PL całego systemu bezpieczeństwa.

Dla celów testowych zdefiniowane zostały cztery poziomy: Administrator – użytkownik o pełnych prawach, mogący wchodzić do każdego podsystemu (np.

Jak czytamy w informacji o przetargu, przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej robót budowlanych i przeprowadzenie oceny zgodności każdego podsystemu strukturalnego objętego zakresem.

Każdy podsystem w systemie RACS jest podłączony do komputera za pośrednictwem osobnego portu komunikacyjnego.

Jednak sytuacja taka byłaby możliwa, gdyby każdy podsystem zawierał identyczne normy, co nie wydaje się możliwe, gdy zauważymy że podsystemami są m.in.

Każdy podsystem wykonuje działanie jednego rodzaju i każde działanie określonego rodzaju jest wykonywane przez jeden podsystem.

Jednak wdrażanie systemu dwuliniowego zacznie się od przymusowej autarkii, a doprowadzi do pełnej autonomii każdego podsystemu, bo taka jest właściwość Praw Natury.

W kolejnym etapie zamawiający będzie wymagał wykonania kompleksowej dokumentacji powykonawczej i przeprowadzenia oceny zgodności każdego podsystemu strukturalnego objętego zakresem zamówienia.