What is the translation of " EACH SUBSYSTEM " in Spanish?

• cada subsistema

Examples of using Each subsystem in English and their translations into Spanish

Lists summary information about each subsystem in the system.
Muestra información resumida acerca de cada subsistema en el sistema.

Each subsystem is describe in the following sections.
Cada uno de los segmentos se describe en las subsecciones a continuación.

Data on the ability of each subsystem to tolerate damage.
Datos sobre la capacidad de tolerar desperfectos de cada subsistema.

A new performance monitor shows the time spent in each subsystem.
El nuevo monitor de rendimiento muestra el tiempo consumido en cada subsistema.

Luhmann tend to claim that each subsystem has autopoeitic"drives" of their own.
Luhmann tiende a afirmar que cada subsistema tiene"unidades" autopoeíticas propias.

Intermediate signals values are shown at the output of each subsystem.
Los valores de las señales intermedias se muestran a la salida de cada subsistema.

Each subsystem communicates with the others via a high-speed interconnect.
Cada subsistema se comunica con los demás a través de un interconexión de alta velocidad».

The penetration resistance or ballistic limit equation of each subsystem;
La resistencia de penetración o la ecuación del límite balístico de cada subsistema;

This is so in each subsystem, in each part of the overall system, called soul.
Es así en cada subsistema, en cada parte del sistema general, llamado alma.

A schematic and the system above ground are reproduced in the report, and each subsystem has been explained.
En el informe se reproducen un esquema y el sistema en superficie, y se explica cada uno de los subsistemas.

Each subsystem shall consist of electrical circuits suited to attain the required SIL.
Cada subsistema consistirá en circuitos eléctricos adecuados para alcanzar el SIL requerido.

The graphical user interface for each subsystem has been developed using the JAVA programming language.
La interfaz gráfica de usuario para cada subsistema ha sido desarrollada utilizando el lenguaje de programación Java.

Each subsystem has the same rights and functions as a separate process unit in the overall system.
Cada subsistema tiene los mismos derechos y funciona como una unidad de proceso independiente en el sistema general.

SCADA allows the visualization of the synoptics of an installation, with representation of the status of each subsystem and device.
SCADA permite la visualización de los sinópticos de una instalación, con representación del estado de cada subsistema y dispositivo.

I have teams cleaning each subsystem, but it will be at least an hour before we can restore main power.
Tengo equipos limpiando cada subsistema, pero llevará al menos una hora antes de poder restaurar la energía principal.

The differentiation process is a means of increasing the complexity of a system, since each subsystem can make different connections with other subsystems..
El proceso de diferenciación es un medio para aumentar la complejidad de un sistema, ya que cada subsistema puede hacer conexiones diferentes con otros subsistemas..

Each subsystem is customized to accommodate the computing environment of a particular member organization and takes into consideration unique business rules.
Cada subsistema está diseñado para el entorno informático de una organización afiliada en particular y se rige por una serie de parámetros operativos específicos.

Higher education is common to both while each subsystem comprises five educational levels: preschool, post-primary, secondary and normal.
Además de la educación superior, que es común, cada subsistema consta de cinco niveles de enseñanza: preescolar, primaria, posprimaria, secundaria y normal.

Each subsystem is customized to accommodate the computing environment of the particular member organization, taking into consideration its unique business rules.
Cada subsistema se ha de adaptar especialmente para adecuarse al entorno informático de la organización afiliada de que se trate, tomando en consideración sus normas operativas propias.

The error can be traced to the dramatic nature of the emergence of each subsystem and its functional primacy(for a time) in relation to the other spheres of society.
El error puede atribuirse a la naturaleza dramática de la emergencia de cada subsistema y su primacía funcional(por un tiempo) en relación con las otras esferas de la sociedad.

Sharpen your design skills by breaking sampling systems down into subsystems and their discrete function blocks to learn how each subsystem impacts analyzer results.
Desglosar los sistemas de toma de muestras en subsistemas y sus bloques específicos mejora las habilidades y permite aprender cómo cada subsistema afecta a los resultados del analizador.

Also, if a quantum system has two or more subsystems that are entangled, then each subsystem must be treated as a mixed state even if the complete system is in a pure state.
Además, si un sistema cuántico tiene dos o más subsistemas entrelazados, entonces cada subsistema debe tratarse como un estado mixto, incluso si el sistema completo está en estado puro, por ejemplo en los sistemas de partículas idénticas.

The Basic Law of the Education System, Law No. 13/01 of 31 December, ensures the free and compulsory primary education, the materialization of which is guaranteed by plans in the medium and long term, in order to achieve the objectives and targets set for each subsystem of the Education System in the period of 2008-2012.
La Ley Básica del Sistema Educativo, Ley Nº 13/01, de 31 de diciembre, establece la educación primaria gratuita y obligatoria, cuya materialización se garantiza con planes a medio y largo plazo para lograr el cumplimiento de los objetivos y metas fijados para cada subsistema del Sistema Educativo en el período 2008-2012.

It gives data acquisition and management in each subsystems to highest levels control center operators: Variable Message Signs(VMS), video cameras(CCTV), traffic counters(ATCC), SOS posts, weather stations etc.
Dota a los operadores del centro de control de los niveles más altos de seguridad en cuanto a la adquisición y gestión de los datos en cada uno de los subsistemas: paneles de mensajes variables(PMV), video cámaras(CCTV), contadores de tráfico(ATCC), postes SOS, estaciones meteorológicasetc.

First, the functional testing was conducted in Baltimore, whereas the contract provided that all testing be conducted on site following the installation of each subsystem and after all three subsystems had been installed.
En primer lugar, el ensayo se realizó en Baltimore, cuando con arreglo al contrato todos los ensayos habían de realizarse in situ, tras la instalación de cada subsistema y una vez que los tres subsistemas estuvieran instalados.

In contrast to Luhmann, Parsons would highlight that although each subsystem had self-referential capacities and had an internal logic of this own(ultimately located in the pattern maintenance of each system) in historical reality, the actual interaction, communication and mutual enable-ness between the subsystems was crucial not only for each subsystem but for the overall development of the social system and/or"society.
En contraste con Luhmann, Parsons destacaría que aunque cada subsistema tenía capacidades autorreferenciales y tenía una lógica interna propia(en última instancia, se encontraba en el mantenimiento de patrones de cada sistema) en la realidad histórica, la interacción real, la comunicación y la capacidad mutua entre los subsistemas era crucial no solo para cada subsistema sino también para el desarrollo general del sistema social y/ o"sociedad.

The canonical ensemble has the property of separability when applied to such a collection: as long as the non-interacting subsystems have fixed composition, then each subsystem's state is independent of the others and is also characterized by a canonical ensemble.
El conjunto canónico tiene la propiedad de separabilidad cuando se aplicado a una de las tales colecciones: mientras los subsistemas que interaccionan no ha fijado composición, entonces cada subsistema estatal es independiente del otros y es también caracterizado por un canónico ensemble.

The main reason for the increase is the growth in the amount of out-of-scope work, including assistance in implementation activities, particularly in the areas of an applications help desk, drafting of desk procedures, coordination of conversion activities and the establishment of a library of the large number of reports required for each subsystem.
El principal motivo del incremento es el aumento del volumen de los trabajos imprevistos, inclusive de asistencia para las actividades de ejecución, sobre todo respecto de un servicio de ayuda al usuario, la redacción de los procedimientos de ese servicio, la coordinación de las actividades de conversión y el establecimiento de una voluminosa biblioteca de los informes que se necesitan para cada subsistema.

The Angola 2025 Strategy and National Action Plan for Education for All set out measures and Action plans for three phases- Emergency(2001- 2002), Stabilisation(2003- 2006) and Expansion and Development(2007- 2015) for each subsystem, by level and type of education, including Literacy and continuing education and vocational education.
En la Estrategia y el Plan de Acción Nacional de Angola para 2015 en favor de una Educación para Todos se establecían medidas y planes de acción en tres fases(emergencia(2001-2002), estabilización(2003-2006) y expansión y desarrollo(2007-2015)) para cada uno de los subsistemas, por nivel y tipo de educación, incluidos la alfabetización, la formación continua y la formación profesional.

For Parsons, although each subsystem(e.g. his classical quadripartite AGIL scheme or AGIL paradigm) would tend to have self-referential tendencies and follow a related path of structural differentiation, it would occur in a constant interpenetrative communication with the other subsystems and the historical equilibrium between the interpenetrative balance between various subsystem would termine the relative degree in which the structural differentiation between subsystem would occur or not.
Para Parsons, aunque cada subsistema( por ejemplo, su esquema AGIL cuatripartito clásico o paradigma AGIL) tendería a tener tendencias autorreferenciales y seguiría un camino relacionado de diferenciación estructural, ocurriría en una comunicación interpenetrativa constante con los otros subsistemas y el equilibrio histórico interpenetrativo entre varios subsistemas que pondría fin a el grado relativo en que se produciría o no la diferenciación estructural entre subsistemas..