What is the translation of " EACH WINTER " in Polish?

• każdej zimy
• kazdym zimowym

Examples of using Each winter in English and their translations into Polish

Go further north each winter.
Wyprawy na północ każdej zimy.

Each winter found her with the fleet in Cuban waters for maneuvers.
Każdej zimy płynął wraz z flotą na wody kubańskie na manewry.

It is so cold that each winter.
Straszliwy ziąb sprawia, że każdej zimy.

But once each winter, the All-Father must rest and enter the Odinsleep.
Ale każdej zimy, Wszech-Ojciec musi odpocząć i zapada w sen.

Cleaning the lawn is highly recommended before each winter.
Przed każdą zimą zaleca się sprzątanie trawników.

But I work here each Winter as an instructor.
Nie najlepszym, ale pracuję tu corocznie w roli instruktora.

Even away from the poles, much of the land's fresh water freezes each winter.
Spora część słodkich wód lądowych zamarza każdej zimy. Nawet z dala od biegunów.

Much of the land's fresh water freezes each winter. Even away from the poles.
Spora część słodkich wód lądowych zamarza każdej zimy. Nawet z dala od biegunów.

Snow removing is an everyday reality, which many of us must experience each winter.
Odśnieżanie to codzienność, którą każdej zimy doświadcza każdy z nas.

Each winter, just after the new year, Oyama can be found on the snowy slopes of Mount Mitsumine.
Każdej zimy, tuż po nowym roku, Oyamę można znaleźć na ośnieżonych stokach góry Mitsumine.

The ski jump was used until 1965, whereby it was set up at the beginning of each winter season and the removed again in spring.
Skocznia narciarska była używana do 1965 r., przy czym była budowana na początku każdej zimy i usuwana ponownie wiosną.

Each winter, Right Whales follow unknown routes from distant feeding grounds to gather in the calm shallows off Valdes.
Każdej zimy wieloryby biskajskie przemierzają nieznane szlaki wiodące do odległych łowisk zbierając się w ciepłych płyciznach Valdes.

There were several ski jumping hills at Feldberg, which were built up at the beginning of each winter by the ski clubs which were founded at the beginning 20th century.
W Feldberg znajdowało się kilka skoczni narciarskich, które wznoszono na początku każdej zimy. Wznosiły je narciarskie kluby, które zostały założone na początku XX wieku.

For just a few weeks each winter, millions of sardines find themselves drawn into the shallow water creating shoals up to ten miles long.
Przez zaledwie kilka tygodni każdej zimy, miliony sardynek kieruje się w stronę płytkich wód, tworząc ławice długie nawet na 15 kilometrów.

South-eastern Wexford is an important site for wild birds-the north side of Wexford Harbour, the North Slob, is home to 10,000 Greenland white-fronted geese each winter(roughly one third of the entire world's population), while in the summer Lady's Island Lake is an important breeding site for terns, especially the roseate tern.
Południowo-wschodnie Wexford jest ważnym miejscem dla dzikich ptaków- North Slob jest domem dla 10 000 gęsi białoczelnych, które przybywają tu każdej zimy, podczas gdy latem jezioro Lady's Island jest ważnym miejscem dla rybitw, szczególnie dla rybitwy różowej.

Each winter, few kilometers of routes are prepared for them, beautifully located between the peaks of Kotelnica and Jankulakowski Wierch.
Każdej zimy, przygotowywanych jest dla nich kilka kilometrów tras, malowniczo położonych między szczytami Kotelnicy i Jankulakowskiego Wierchu.

Average temperature of January here about +4 degrees With, but in each winter month one or two weeks stand excellent solar weathers when air gets warm to +18- 20 degrees.
Przecietna temperatura styczniowego oto o +4 stopniu Z, ale w kazdym zimowym miesiacu albo fortnight koszt doskonalej slonecznej pogody, kiedy powietrze progrevaetsya do +18- 20 stopni.

Each winter, the coastline becomes a battleground where tropical predators meet cold water prey in one of the greatest natural events on the planet.
Każdej zimy linia brzegowa staje się polem bitwy, gdzie drapieżniki tropikalne natrafiają na zimnowodną zdobycz w jednym z najwspanialszych naturalnych wydarzeń na planecie.

In each winter month(and in March) some days of disgusting crude weather or short, but rigid Crimean frosts with a penetrating northeast wind alternate with weeks of an excellent fair weather with temperatures to +20 degrees.
W kazdym zimowym miesiacu(tak i w marcu) kilku dni gruesome ocieraja skore pogode albo nie nieprzerwana, ale sztywne krymskikh mrozy z pronizyvaiushchim polnoco-wschod vetrom wymiana z tygodniami doskonalej jasnej pogody z temperaturami do +20 stopni.

During each winter season, already since 2000, all ski areas and clubs, as well as some towns and villages, carefully prepare hundreds of kilometres of marked and regularly maintained cross-country ski trails for visitors to the Giant Mountains.
W każdym sezonie zimowym, od 2000 roku, staraniem praktycznie wszystkich ośrodków narciarskich i klubów oraz niektórych miast i gmin przygotowanych jest dla odwiedzających Karkonosze kilkaset kilometrów tras oznakowanych i regularnie utrzymywanych narciarskich tras biegowych.

Two Atlantic crossings under sail each connect winter- the summer months.
Dwa przejścia Atlantyku pod żaglami każdej zimyconnect- w miesiącach letnich.

Thus from 25-28 kg of the fodder honey prepared for winter to each family, in a beehive leave since autumn about 18-20 kg.
Whereat od 25-28 kg kormovogo miodu, zagotovlennogo na zimie do kazdej rodziny, w ule odchodzenia od autumn dookola 18-20 kg.

How to use "each winter" in an English sentence

Each winter sport demands the appropriate gear.

Concerts are held each winter and spring.

Check your stakes after each winter storm.

Each winter I find cilantro popping up.

but each winter this is washed out.

Each winter we experiment with different locations.

The seminar is offered each winter quarter.

President Young spent each winter in St.

Two draws are made each winter season.

Augustine each winter until she was 90.

How to use "każdej zimy" in a Polish sentence

Jednokrotna inwestycja w dobrą izolację cieplną pozwala oszczędzać na kosztach ogrzewania w czasie każdej zimy przez cały okres eksploatacji budynku.

To najniższe wartości, jakie mogą się pojawić zimą, a trzeba podkreślić, że aż tak mroźno nie jest każdej zimy.

Spory wybór kolorów i wzorów powoduje, że ten rodzaj okrycia głowy cieszy się ogromnym uznaniem i wciąż jest bardzo chętnie wybierany każdej zimy.

Sportu zimowego, który ja oglądam każdej zimy od małego.

Każdej zimy płynął wraz z flotą na wody kubańskie na manewry.

Długie kolejki do wulkanizatora, gdy spadnie pierwszy śnieg czy problemy z odpaleniem auta, gdy chwyci mróz – to obrazek, który widzimy każdej zimy.

Kobiece okrycia Lavard - Portal technologiczny - Omnisoft.pl Strona główna Aktualności Kobiece okrycia Lavard Każdej zimy stoimy przed tym samym wyborem.

Jak każdej zimy musimy zaopatrzyć się w kozaki, które ochronią nasze nogi przed zimnem i będą się atrakcyjnie prezentowały oraz będą wygodne.

Należy zastosować się do kilku porad dotyczących pielęgnacji a wtedy każdej zimy urzeknie ona swym pięknem i zachowa wdzięk na długi czas.

Każdej zimy odwiedzane jest przez setki tysięcy turystów, który chcą pojeździć na nartach czy sankach lub po prostu pospacerować Krupówkami.