What is the translation of " EASIER TO ACCESS " in Polish?

• łatwiej dostępne
• łatwiejszy dostęp
• ułatwienie dostępu do
• łatwiej dostępna

Examples of using Easier to access in English and their translations into Polish

Easier to access in summer when she has less clothes.
Łatwiej dostępna latem gdy ma mniej ubrań.

When she has less clothes. Easier to access in summer.
Łatwiej dostępna latem gdy ma mniej ubrań.

Easier to access, the machine has more carrying capacity and larger opening space.
Łatwiejszy dostęp, maszyna jest bardziej nośność i większą przestrzeń otwarcia.

Art technology in a housing easier to access and….
Technologia sztuka w obudowie łatwiej dostępne i….

IWB Payments is easier to access and get started than typical merchant services accounts or electronic payment systems.
Płatności IWB jest łatwiej dostępne i zacząć od typowych kont usług handlowych lub systemów płatności elektronicznej.

The Malaysian part of my heritage has just become easier to access.
Malezyjska część mojego dziedzictwa właśnie stała się łatwiej osiągalna.

You will have to return it, but it is much easier to access, the procedures are shorter and simpler.
Będziesz musiał ją zwrócić, ale jest znacznie łatwiej dostępna, procedury są krótsze i prostsze.

Horizon 2020 aims to make EU funding more attractive and easier to access.
Celem programu Horyzont 2020 jest zwiększenie atrakcyjności funduszy UE i ułatwienie dostępu do nich.

Our daily Mass readings should now be easier to access and view from smart phones.
Nasz codzienne odczyty Masowe powinien być łatwiejszy dostęp i widok z smartfony.

With the current version, processing steps have again become more efficient, and relevant objects and data are much easier to access.
W obecnej wersji kroki przetwarzania znów stają się bardziej wydajne, a odpowiednie obiekty i dane są znacznie łatwiej dostępne.

All frequencies set with 12-position switches- easier to access previous settings Auto bypass and interval.
Wszystkie częstotliwości zestaw z 12-pozycyjne przełączniki- łatwiejsze do access poprzednie ustawienia.

WinDialer is a user-friendly Internet Dialer that connects you to your ISP and makes Internet easier to access and monitor.
WinDialer Dialer jest przyjazny dla użytkownika Internetu, który łączy cię z ISP i sprawia, że Internet ułatwia dostęp i monitor.

That's why Comac has designed the L20/22, making it easier to access the components and making maintenance operations as simple as possible.
Dlatego Comac zaprojektował model L20/22 z łatwym dostępem do komponentów i maksymalnie uproszczonymi czynnościami konserwacyjnymi.

Besides, the fact that the workers do not risk getting confused in the middle of the paperwork if they are digitally organized and much easier to access.
Poza tym fakt, że pracownicy nie ryzykują pomyłek w środku pracy papierkowej, bo wszystko jest uporządkowane cyfrowo i łatwo dostępne.

Apple is likely to come back to this decision and create a way to make it easier to access applications and games on Mac or Windows PCs.
Apple prawdopodobnie powróci do tej decyzji i stworzy sposób na łatwiejszy dostęp do aplikacji i gier na komputerach Mac lub Windows.

Not only will it mean the details are fresher in your mind but it can make documents  such as medical records, easier to access.
Nie tylko bowiem oznacza to, że szczegóły zaniedbania będą wciąż świeże w Twojej pamięci, ale może również ułatwić dostęp do dokumentów, takich jak kopie akt medycznych.

Against this background, I am very pleased that it will be easier to access reliable, high quality cross-border healthcare and to have treatment costs reimbursed.
W tym kontekście bardzo się cieszę, że pojawi się szansa łatwiejszego dostępu do solidnej transgranicznej opieki zdrowotnej o wysokiej jakości oraz uzyskania zwrotu kosztów.

If you do decide to join Reddit as a free user, you can subscribe to many groups to make it quicker and easier to access them.
Jeśli zdecydujesz się dołączyć do Reddita, jako darmowy użytkownik, będziesz mógł subskrybować wiele grup, by mieć do nich szybszy i łatwiejszy dostęp.

This not only means the process will conclude sooner but can make it easier to access documents to support your case, such as medical records, and for you to recall details.
Oznacza to nie tylko, że proces zakończy się szybciej, ale może ułatwić przypomnienie szczegółów oraz zapewnić łatwiejszy dostęp do dokumentów na poparcie Twoich roszczeń, takich jak dokumentacja medyczna.

The 5th Round Table of Bankers and SMEs22 discussed transparency issues as well as innovative financing tools like mezzanine finance and SME securitisation, which will make additional sources of SME finance easier to access.
Przedmiotem dyskusji piątego okrągłego stołu z udziałem bankierów i MŚP22 były zagadnienia przejrzystości oraz innowacyjne narzędzia finansowania, takie jak finansowanie typu„mezzanine” oraz zabezpieczenie MŚP, ułatwiające dostęp do dodatkowych źródeł finansowania MŚP.

A step forward has been taken with regard to rare diseases: patients will find it easier to access highly specialised treatment and will have the option of asking to see a specialist in another Member State.
Uczyniono krok naprzód w zakresie rzadkich chorób: pacjenci będą mieli łatwiejszy dostęp do wysoko wyspecjalizowanego leczenia i możliwość zwrócenia się o wizytę u specjalisty w innym państwie członkowskim.

Not only does it mean that if successful, you will receive compensation sooner but the details used to support your case will still be fresher in your mind and records and scans easier to access.
Oznacza to bowiem nie tylko, że jeśli Twoja sprawa się powiedzie, otrzymasz wcześniej odszkodowanie, ale także może ułatwić przygotowanie Twojego roszczenia, gdyż kopie akt medycznych i wyniki przeprowadzonych badań będą łatwo dostępne, a szczegóły zdarzenia wciąż"świeże" w Twojej pamięci.

Microsoft asserts that features have been added to make it easier to deploy and manage, and claims that SharePoint Workspace will make it easier to access SharePoint content or content from any server that implements the publicly documented protocols.
Microsoft twierdzi, że SharePoint Workspace uczyni łatwiejszym dostęp do zawartości SharePoint albo zawartości z jakiegokolwiek serwera, który wprowadza w życie udokumentowane publicznie protokoły.

Second, making EU funding more attractive and easier to access for participants, for example through a single entry point with common IT tools or a one-stop shop for providing advice and support to participants throughout the funding process.
Po drugie, podniesienie atrakcyjności unijnego finansowania i ułatwienie dostępu do niego, na przykład poprzez punkt kompleksowej obsługi wykorzystujący wspólne narzędzia informatyczne lub pojedynczy punkt kontaktowy zapewniający uczestnikom doradztwo i wsparcie podczas całego procesu finansowania.

Our industry will be more competitive at international level: this applies particularly to small and medium-sized enterprises, which will find it easier to access this market thanks to the clearer, more predictable rules.
Nasz przemysł stanie się bardziej konkurencyjny na szczeblu międzynarodowym: ma to zastosowanie zwłaszcza do małych i średnich przedsiębiorstw, które dzięki jaśniejszym, bardziej przewidywalnym zasadom uzyskają łatwiejszy dostęp do rynku.

An increased lock-picking ability makes it easier to access weapon stashes, but that might mean you have less skill points to spend on the handgun speciality, computer hacking expertise or any one of dozens of traits.
Większa zdolność otwierania zamków wytrychem oznacza, że łatwiej będzie ci dostać się do składów broni, ale jednocześnie może oznaczać mniejszą liczbę punktów, które będzie można przeznaczyć na osiągnięcie biegłości w strzelaniu z broni krótkiej, hakowaniu komputerów lub innej z dziesiątek dostępnych cech.

Europe's contribution should primarily zero in on opening up markets and making them easier to access, concluding bi- and multilateral agreements, removing tariff and non-tariff barriers and providing information(Market Access Database- MADB)- especially about particular and shared aspects, such as protection of industrial property rights, standards, duty, import/export documents, regulations, sanitary, phytosanitary and veterinary rules, the fight against corruption, and public tenders.
Wkład UE powinien mieć przede wszystkim na celu otwarcie rynków, ułatwienie dostępu do nich, zawieranie umów dwustronnych i wielostronnych, zniesienie barier taryfowych i pozataryfowych, przekazywanie informacji( dzięki bazie danych dotyczących dostępu do rynków„ MADB”) odnoszących się zwłaszcza do specjalistycznych i wspólnych dziedzin- ochrony praw własności przemysłowej, norm, taryf celnych, dokumentacji wywozowej i przywozowej, uregulowań, przepisów sanitarnych, fitosanitarnych i weterynaryjnych, przeciwdziałania korupcji oraz zamówień publicznych.

As you would expect, TortoiseSVN makes this easy to access.
Jak można się spodziewać, w TortoiseSVN działanie to jest łatwo dostępne.

In the past, fanworks were not as easy to access as they are now.
W przeszłości prace fanowskie nie były tak łatwo dostępne, jak teraz.

Patient data centrally located but protected and easy to access.
Dane pacjentów przechowywane centralnie, ale zabezpieczone i łatwo dostępne.

How to use "easier to access" in an English sentence

affordable and easier to access than ever before.

Make storage easier to access with pull-out drawers.

It will become easier to access fifth-dimensional consciousness.

New site looks nice, easier to access though.

This is easier to access branches more easily.

It’s much easier to access and it’s sharper!

This makes it easier to access credit information.

It has never been easier to access information.

Easier to access because it’s parked right outside.

Would make it easier to access the controls.

How to use "łatwiejszy dostęp, łatwiej dostępne" in a Polish sentence

Dzięki komodzie, mamy także o wiele łatwiejszy dostęp do tego typu garderoby.

Wierzę, że zwrócenie się w stronę testów lokalnej produkcji, takich jak nasze, sprawi, że będą one łatwiej dostępne – podsumowuje dr Piechota.

Coraz nowocześniejsze, coraz ciekawsze, coraz łatwiej dostępne – czyli jakie są dzisiejsze drony i na który model warto postawić?

Uproszczenie zasad, w tym: - łatwiejszy dostęp do funduszy UE, - ułatwienie współpracy, - pobudzone zostanie zaangażowanie obywateli, - zbiór przepisów finansowych będzie czytelniejszy i o 25 proc.

Oczywiście są to kruszce stosunkowo łatwiej dostępne, niż było to jeszcze kilkadziesiąt lat temu.

Oferują one niewielkie pożyczki pozabankowe są jednak łatwiej dostępne niż tożsamych produktów proponowanych w bankach.

Wiąże się z tym podniesienie poziomu polskiego sportu wyczynowego, gdzie priorytetem są olimpijskie sporty całego życia i łatwiejszy dostęp do obiektów sportowych.

Ale jak się liźnie SCS, ma się łatwiejszy dostęp do staroruskiego i młodszego cerkiewnosłowiańskiego, w których napisano bardziej interesujące rzeczy.

Nowy widżet zapewni także łatwiejszy dostęp do zdjęć na iPhone’ach.

Prelegent zwrócił szczególną uwagę na problem dopalaczy, które są dla młodych ludzi łatwiej dostępne i tańsze.