What is the translation of " EASILY CAUSE " in Polish?

• łatwo spowodować
• łatwo prowadzić
• z łatwością spowodować

Examples of using Easily cause in English and their translations into Polish

Doing can easily cause stomach bleeding.
Może to spowodować krwawienie z żołądka.

After the tail is removed, it is not easy to clean, and it easily causes stagnation.
Po usunięciu ogona nie jest łatwo go wyczyścić i łatwo powoduje stagnację.

Doing can easily cause stomach bleeding.
Robi mogą łatwo spowodować krwawienie żołądka.

The stress caused by too much care can easily cause the loss of health.
Stres spowodowany nadmierną troską o własne zdrowie może łatwo doprowadzić do utraty tego zdrowia.

The shark won easily. Cause they did research on Stanford University.
Bo były badania na Uniwersytecie w Stanford, rekin wygrał z łatwością.

For example, the"propyl gallate" can easily cause a contact allergy.
Na przykład"galusan propylu" może łatwo prowadzić do alergii kontaktowej.

These improper lamps can easily cause other people to misjudge that when choosing and using taillights Must be avoided.
Te niewłaściwe lampy mogą łatwo spowodować, że inne osoby błędnie orzekną, że przy wyborze i użyciu tylnych świateł należy unikać.

Wood material is expensive, so error margin can easily cause significant material loss.
Drewno jest drogie, więc margines błędu może łatwo spowodować znaczne straty materiału.

It is also the most dangerous as you can easily cause an over consumption of resources slowing down parts of all of your Synology or worse yet can break WordPress or your entire Synology.
Jest to również najbardziej niebezpieczne, ponieważ można łatwo spowodować zużycie zasobów przez spowolnienie części wszystkich Synology lub co gorsza może złamać lub całą WordPress Synology.

After all, infections that are caused by the use of black lenses, easily cause blindness.
W końcu infekcje spowodowane użyciem czarnych soczewek mogą łatwo spowodować ślepotę.

These indentations could have easily caused the micro-fractures to the ribs.
Wgłębienia mogły z łatwością spowodować mikrozłamania żeber.

And in other buildings, the glass curtain wall parts that may be hit by normal activities may easily cause glass damage.
I w innych budynkach, części ściany zasłony szkła, które może być trafiony przez normalnej działalności może łatwo spowodować uszkodzenia szkła.

Such small increases in food consumption can easily cause weight gain, or other health effects.
Tak nieznaczne zwiększenie spożycia żywności może łatwo prowadzić do przyrostu wagi lub innych skutków zdrowotnych.

Artificial flavoring agents like red dye(candy, lozenges, gum, mouthwash) and cinnamon flavoring, can easily cause allergies.
Sztuczne przyprawa czynników, jak czerwony barwnik(cukierki, ssania, żucia, do płukania jamy ustnej) i cynamon przyprawa, może łatwo prowadzić do alergii.

A medicine with a narrow therapeutic window can easily cause side effects if given at a dose a little higher than the recommended dose.
Lek o wąskim indeksie terapeutycznym może łatwo wywołać działania niepożądane, jeśli jest podany w dawce niewiele przekraczającej zalecaną dawkę.

Shahir A slow leak of fluid caused by a biopsy rupture could easily cause a fatal reaction.
Powolny wyciek płynu spowodowany pochopną biopsją mógł z łatwością spowodować fatalną reakcję.

Because ordinary people mainly produce glucose energy by breaking down carbohydrates(which easily cause blood sugar management pressure), the ketogenic diet allows them to use a large amount of fat as a source of energy which can reduce the accumulation of fat.
Ponieważ zwykli ludzie wytwarzają głównie glukozę, rozkładając węglowodany(które łatwo powodują obniżenie poziomu cukru we krwi), dieta ketogeniczna pozwala im wykorzystywać dużą ilość tłuszczu jako źródła energii co może zmniejszyć gromadzenie się tłuszczu.

When the carbon exceeds its solubility, hard and brittle TiC is formed, and is distributed in a net shape, which easily causes cracks.
Gdy węgiel przewyższa jego rozpuszczalność, powstaje twardy i kruchy TiC, który jest rozprowadzany w postaci siatki, która łatwo powoduje pęknięcia.

Heraclius was an extremely powerful Emperor and might easily caused hardship to the rising Muslim army.
Herakliusz był niezwykle potężny cesarz i może łatwo spowodował trudności z rosnącej armii muzułmańskiej.

It likewise works by decreasing cravings pangs for this reason you manage to deflect from undesirable consuming that can easily cause weight gain.
Działa również poprzez zmniejszenie łaknienia bóle w ten sposób uda się utrzymać się z niechcianym odżywiania, które mogą szybko powodować przyrost masy ciała.

Transforming for a long time overload operation is a long-term high temperature state of the winding, which easily causes the insulation layer coke to fall off and short-circuit fault occurs, which is a transformer failure stop.
Przekształcanie w przypadku długotrwałego przeciążenia jest długotrwałym stanem uzwojenia w wysokiej temperaturze, który łatwo powoduje odpadnięcie koksu warstwy izolacyjnej i wystąpienie uszkodzenia zwarciowego, które jest zatrzymaniem awarii transformatora.

In the hot summer, when the sun is exposed to the metal plate, especially the surface temperature of the aluminum plate will reach 80° C, at this time, the injection can easily cause the foam to foam.
W upalne lato, kiedy słońce jest wystawione na metalową płytę, zwłaszcza temperatura powierzchni aluminiowej płyty osiągnie 80 ° C, w tym czasie wtrysk może łatwo spowodować pienienie się piany.

At the same time, the low elastic modulus of titanium alloy has a tendency to have obvious rubber properties, which can easily cause chipping on the cutting edge of the tool, and also accelerate the wear of the tool, which restricts the use of high cutting speed.
Jednocześnie niski moduł sprężystości stopu tytanu ma tendencję do posiadania oczywistych właściwości gumowych, które mogą łatwo powodować odpryskiwanie krawędzi tnącej narzędzia, a także przyspieszać zużycie narzędzia, co ogranicza stosowanie wysokich cięć prędkość.

The results are displayed clearly and concisely using LEDs and will test for a wide range of fault conditions, which could easily cause damage to other components.
Wyniki są wyświetlane, jasno i zwięźle za pomocą diody LED i badania szeroki zakres warunków błędów, które mogą łatwo spowodować uszkodzenie innych elementów.

In the senator's condition, a spleen biopsy could easily cause sepsis and kill him.
Przy obecnym stanie zdrowia senatora, biopsja śledziony może z łatwością spowodować wstrząs septyczny i go zabić.

However, after the installation of an ordinary tail wire thread insert is completed, the mounting handle needs to be punched off, and the tail is not easily cleaned after being removed, which may easily cause stagnation.
Jednak po zainstalowaniu zwykłego wkładu z gwintem drutu ogonowego należy wyjąć uchwyt montażowy, a ogon nie daje się łatwo wyczyścić po zdjęciu, co może łatwo spowodować stagnację.

However, ultrasound-guided biopsy is not recommended, because this can easily cause further spreading of the cancer.
Jednak, USG biopsja nie jest zalecana, bo to może łatwo prowadzić do dalszego rozprzestrzeniania się raka.

Secondly, the lens is exposed to sunlight for a long time, which will reduce the UV protection ability and easily cause damage to the cornea.
Po drugie, obiektyw jest wystawiony na działanie promieni słonecznych przez długi czas, co zmniejszy zdolność ochrony przed promieniowaniem UV i łatwo spowoduje uszkodzenie rogówki.

If the umbilical cord of the newborn has not fallen off, the baby will have friction with the diaper once it moves, which will easily cause skin abrasion, inflammation and bleeding.
Jeśli pępowina noworodka nie spadnie, dziecko będzie miało tarcie z pieluchą, gdy się poruszy, co z łatwością spowoduje otarcie skóry, zapalenie i krwawienie.

We realize that since our compassion is weak and unstable, the resulting suffering we would experience from our destructive actions might easily cause us to begrudge bodhisattva conduct.
Zdajemy sobie sprawę, że ponieważ nasze współczucie jest słabe i niestabilne, cierpienie, jakiego doświadczylibyśmy w wyniku naszych destrukcyjnych działań, mogłoby z łatwością doprowadzić nas do żalu, że postąpiliśmy jak bodhisattwa.

How to use "easily cause" in an English sentence

Unattended spills can easily cause an accident.

This can easily cause or exacerbate injuries.

Overloading can easily cause fires if neglected.

This can easily cause high blood pressure.

All of this can easily cause confusion.

So they can easily cause belt damage.

This can easily cause serious security concerns.

This can easily cause a broken toe!

A funeral can easily cause financial strain.

This could easily cause a gas leak.

How to use "łatwo spowodować, łatwo prowadzić" in a Polish sentence

Nagromadzenie tylu mocarnych charakterów w jednym miejscu, mogło bardzo łatwo spowodować nierównomierne rozłożenie ekranowego czasu przypadającego na każdego z nich z osobna.

Próbując poprawić przepisy mogą łatwo spowodować, iż nowa regulacja będzie niezgodna z prawem wspólnotowym.

U nas nie jest łatwo prowadzić działalność.

A więc ten brak informacji może łatwo spowodować „błędne inwestycje”, gdyż wystąpi przeinwestowanie (a zatem i nadprodukcja).

Brak doświadczenia i praktycznej wiedzy budowlanej w wykonywaniu fundamentu, może łatwo prowadzić do błędów, których konsekwencje mogą być później nie do naprawienia.

Wykorzystywanie takiej miary podobieństwa struktur jak RMS różnic położeń atomów dwóch badanych struktur może łatwo prowadzić do błędnych wniosków - np.

Dlatego osoby te mogą łatwo spowodować wiele szkód.

To bardzo „wygodna” sytuacja dla wirusów (a także bakterii), które mogą wtedy łatwo spowodować zachorowanie.

Jest raczej tajemniczy i nie odzywa się za wiele, dlatego czasem nie jest łatwo prowadzić z nim dyskusję.

Pranki i zagrożenie w ruchu drogowym Żartując z kogoś, łatwo spowodować zagrożenie na drodze, ulicy lub w komunikacji publicznej.