What is the translation of " EASILY RECOGNISABLE " in Polish?

• łatwo rozpoznawalny
• łatwo rozpoznawalne
• łatwo rozpoznawalna

Examples of using Easily recognisable in English and their translations into Polish

The exterior of the Volvo FL cab is easily recognisable.
Z zewnątrz, kabina Volvo FL jest łatwo rozpoznawalna.

The new €10 will be easily recognisable as its design is similar to the €10 of the first series.
Nowe 10 euro będzie łatwo rozpoznawalne, ponieważ ma wzór podobny do dziesięcioeurówki z pierwszej serii.

This yellow-eyed, black-beaked white bird is easily recognisable.
Czarna barwa upierzenia tego ptaka sprawia, że jest łatwo rozpoznawalny.

Its conical shape makes it easily recognisable even from very far away.
Kształt czyni go łatwo rozpoznawalnym nawet z bardzo daleka.

Advanced technology and high functionality declined in easily recognisable forms.
Zaawansowana technologia i wysoka funkcjonalność odmieniane w łatwo rozpoznawalnych formach.

The puffins, easily recognisable by their colourful bill, nest in holes in the grassy hills.
Maskonury, łatwo rozpoznawalne ze względu na swój kolorowy dziób, gnieżdżą się w norach na trawiastych wzgórzach.

A signature feature of Rolex watches, easily recognisable from a distance.
Charakterystyczna dla zegarków Rolex, łatwo rozpoznawalna nawet z pewnej odległości.

It is easily recognisable because of the bright-red stripe running along the back of its abdomen.
Jest on też łatwo rozpoznawalny z powodu jaskrawo-czerwonego zygzakowatego paska biegnącego podłużnie po grzbiecie jego czarnego odwłoka.

But what makes Liverpool so unique is its people and their easily recognisable dialect'Scouse.
Ale co sprawia, że Liverpool jest tak wyjątkowy, to ludzie tam mieszkający i ich łatwo rozpoznawalny dialekt 'Scouse.

This phenomenon has become an easily recognisable format for gastronomic imagery, so why not give people what they want.
Zjawisko to stało się łatwo rozpoznawalnym formatem w fotografii kulinarnej, więc dlaczego nie dać ludziom tego, czego chcą.

Euro banknotes must therefore incorporate effective security features that are easily recognisable to the public.
Z tego względu banknoty euro muszą posiadać skuteczne zabezpieczenia łatwe do rozpoznania przez użytkowników.

The buildings are easily recognisable to people from all across the world and are a must for anyone who is visiting the city for the first time.
Budynki są łatwo rozpoznawalne dla ludzi z całego świata i są koniecznością dla każdego, kto odwiedza miasto po raz pierwszy.

They have a form of bumps equally distributed on a given surface which make it easily recognisable under the feet.
Są to guzy rozłożone równomiernie na danej powierzchni, które sprawiają, że jest ona doskonale wyczuwalna pod stopami.

The tone was easily recognisable, and sought after by many blues and country artists, whilst the lipstick shape pushed forward the drive in.
Dźwięk był łatwo rozpoznawalny i poszukiwane przez wielu artystów blues i country, natomiast kształt szminki pchnął do przodu napęd.

Although there's no characters limit for the name, we recommend it should be brief and easily recognisable for team members.
Pomimo braku limitu znaków, zalecamy aby nazwa była możliwie krótka i łatwo rozpoznawalna przez członków zespołu.

Choose from visually stunning slots with solid story lines and easily recognisable identity, to regular, yet unique table games, card games, video poker and lottery type games.
Wybieraj spośród wizualnie oszałamiających automatów z solidnymi fabułami i łatwo rozpoznawalną tożsamością, a także z regularnymi, ale unikalnymi grami stołowymi, karcianymi, wideo pokerem i loterią.

A hypnotising, evocative vocal, gloomy sounds and catchy melodies are the key elements of his unique and easily recognisable style.
Hipnotyzujący, sugestywny wokal, mroczne brzmienia i chwytliwe melodie to kluczowe elementy jego własnego, rozpoznawalnego stylu.

The tomb of Raul Koczalski, the eminent composer and pianist, is easily recognisable by its lyre-like shape; further up, in the same row, is a tombstone of Jan-Konstanty Żupański, a well-known editor and bookseller.
Nagrobek Raula Koczalskiego wybitnego kompozytora i pianisty można bez trudu rozpoznać po kształcie nawiązującym do liry i dalej w tym samym rzędzie nagrobek Jana Konstantego Żupańskiego, znanego wydawcy i księgarza.

The label is to be used by all Member States and should contain common features in its design such as to make it easily recognisable across all EU Member States.
Oznaczenie powinno być stosowane przez wszystkie państwa członkowskie i zawierać wspólne elementy, tak by było łatwo rozpoznawalne we wszystkich państwach członkowskich UE.

The new Programme will be a simple, easily recognisable and accessible gateway for European cultural and creative professionals, regardless of their artistic discipline, and it will offer scope for international activities within and outside of the EU.
Nowy program stanowić będzie prosty, dobrze rozpoznawalny i łatwy punkt dostępu dla specjalistów z sektora kultury i sektora kreatywnego w Europie, i to niezależnie od dziedziny artystycznej będącej ich specjalnością; będzie on też oferował możliwości działania na platformie międzynarodowej, zarówno w UE, jak i poza nią.

The name should define monitored issue in a concise way- as brief as possible(despite the lack of character limit) and easily recognisable for team members.
Nazwa powinna w zwięzły sposób określać zagadnienie, które chcemy monitorować. Powinna też być(mimo braku limitu znaków) możliwie najkrótsza i łatwo rozpoznawalna przez członków zespołu.

Creative Europe will be a simpler, easily recognisable and accessible gateway for European cultural and creative professionals, regardless of their artistic discipline and it will offer support for international activities within and outside of the EU.
Program„Kreatywna Europa” stanowić będzie prosty, dobrze rozpoznawalny i łatwy punkt dostępu dla specjalistów z sektora kultury i sektora kreatywnego w Europie, i to niezależnie od dziedziny artystycznej będącej ich specjalnością; będzie on też oferował możliwości działania na platformie międzynarodowej, zarówno w UE, jak i poza nią.

Reducing Christianity to a religious sect, tolerated in private life and controlled in the social dimension, is the easily recognisable programme of the new'social liberation.
Redukcja chrześcijaństwa do rzędu sekty religijnej, tolerowanej w życiu prywatnym i kontrolowanej w wymiarze społecznym- to łatwo rozpoznawalny program nowego"wyzwolenia społecznego.

The declaration in the principal field of view of the amounts of nutritional elements and comparative indicators in an easily recognisable form to enable an assessment of the nutritional properties of a food should be considered in its entirety as part of the nutrition declaration and not be treated as a group of individual claims.
Informację w głównym polu widzenia o ilości składników pokarmowych i wskaźnikach porównawczych w łatwo rozpoznawalnej formie, umożliwiającej ocenę właściwości odżywczych żywności, należy uważać w całości za część informacji o wartości odżywczej i nie należy jej traktować jak grupę indywidualnych oświadczeń.

Exactly here turn sharp right and follow the small road leading uphill, when it flattens out, you will see on your left, at number 12, I Parigi Corbinelli, easily recognisable by the cypress lined road that leads you to the entrance.
Dokładnie tu skręcić ostro w prawo i jechać drogą prowadzącą pod górę, małych, gdy spłaszcza się, widać po lewej stronie, pod numerem 12, I Parigi Corbinelli, łatwo rozpoznawalne przez cyprysów wzdłuż drogi, która prowadzi do entrance.

The originality of his painting did not depend on the characteristic, easily recognisable style that the public were beginning to take to, but rather on the way that this style was built through borrowing and changing the context of many different languages("naive", newspaper, comic-strip) and introducing them into the sphere of art.
Maluje więc jego językiem wzbogaconym o język komiksu, gazetowej karykatury, cytatu z mediów i robi to w sposób w pełni świadomy i manifestacyjnie jawny. Oryginalność jego malarstwa nie polega więc na charakterystycznym, łatwo i z czasem coraz chętniej rozpoznawalnym przez publiczność stylu, lecz na tym, że styl ów został zbudowany na zapożyczeniu i zmianie kontekstu różnych języków("naiwnego", gazetowego, komiksowego), wprowadzeniu ich w obręb sztuki.

In pursuing a single-brand approach that spans all regions and our entire vendor-independent product and service range, we have created a distinct, easily recognisable profile both for our brand and for our portfolio.
Dążąc do opracowania strategii jednej marki, która obejmowałaby wszystkie regiony oraz pełen zakres naszych produktów i usług niezależnych od dostawcy, stworzyliśmy unikalny, łatwo rozpoznawalny profil zarówno dla naszej marki, jak i naszego portfolio.

ENCOURAGES the Commission to take the steps necessary in the current review of the Directive on energy labelling to ensure that the label remains easily recognisable to consumers, simple, concise and efficient so as to ensure that the success of the existing label is retained.
WZYWA Komisję do podjęcia kroków koniecznych do zagwarantowania w przypadku obecnego przeglądu dyrektywy w sprawie etykiet efektywności energetycznej, by etykiety były łatwo rozpoznawalne przez konsumentów, proste, zwięzłe i skuteczne, tak by nie zaprzepaścić powodzenia etykiet obecnie stosowanych”.

In a similar approach, calls were also made for training policies to be more responsive to real needs on the ground, with more task-driven qualifications and practical skills easily recognisable at grass roots and throughout the Union.
Podobne wezwania dotyczyły także lepszego dostosowania polityki w zakresie szkoleń do potrzeb występujących w terenie i zwrócenia większej uwagi na praktyczne umiejętności, które są„łatwiej uznawane” na poziomie podstawowym w całej Unii.

Taking into consideration that there is an urgent need to tackle climate change and that the European Union plans to achieve the target of increasing energy efficiency by 20% by 2020, I believe that simple, clear and easily recognisable labelling may persuade consumers to take more sustainable decisions and help to promote more energy efficient products.
Biorąc pod uwagę pilną potrzebę zapobiegania zmianom klimatu i plan Unii Europejskiej, aby do roku 2020 osiągnąć cel poprawy efektywności energetycznej o 20%, uważam, że proste, czytelne i łatwo rozpoznawalne etykiety mogą przekonać konsumentów do podejmowania bardziej zrównoważonych decyzji i pomogą promować bardziej energooszczędne produkty.

How to use "easily recognisable" in an English sentence

Not all genius is easily recognisable at first.

Your cat design is easily recognisable and memorable.

Potential usurpers are easily recognisable at nesting sites.

They were easily recognisable from their wing shape.

So that you are easily recognisable across platforms.

The topmost and easily recognisable layer is triggers.

All these are easily recognisable traits within Financeland.

Leah's artwork Dating easily recognisable by Long clean.

Our most easily recognisable attraction is the wineries.

Omlet produce iconic and easily recognisable hen houses.

How to use "łatwo rozpoznawalne, łatwo rozpoznawalny" in a Polish sentence

Tynki tego rodzaju są łatwo rozpoznawalne, ze względu na swój szaro-brązowy odcień.

Ze względu na swoją funkcję powinien być łatwo rozpoznawalny i zapamiętany.

Część olejów ma nadal charakterystyczny aromat, dzięki któremu są łatwo rozpoznawalne np.

Innymi słowy, Lynch ma bardzo specyficzny, oryginalny – a przez to dość łatwo rozpoznawalny – styl.

Z tych inspiracji buduje własny, łatwo rozpoznawalny język.

STYLOWE I DYNAMICZNE Pełne energii, harmonijne sylwetki sprawiają, że każdy z tych modeli ma łatwo rozpoznawalny, typowy dla Marki Peugeot charakter.

Osoby, o których mowa w ust. 1 i ust. 4 pkt 2, powinny być łatwo rozpoznawalne i widoczne z dostatecznej odległości, zarówno w dzień, jak i w nocy. 3.

Podwójny ogon jest łatwo rozpoznawalny, ponieważ ma dwa wyraźne ogony oddzielone od podstawy.

Jon jest postacią wystarczająco rozwiniętą, aby można było go polubić, a postacie drugoplanowe, choć nie ma ich zbyt dużo, również są konkretne i łatwo rozpoznawalne.

Potencjalnie niebezpieczne podzespoły są teraz łatwo rozpoznawalne dzięki symbolowi wysokiego napięcia (ISO) na schemacie.