What is the translation of " EBB AND FLOW " in Polish?

• przypływy i odpływy
• odpływ i przypływ

Examples of using Ebb and flow in English and their translations into Polish

Ebb and flow.
Odpływ i Przypływ.

Fortunes ebb and flow.
Fortuna przychodzi i odchodzi.

Ebb and flow at the same port.
Przypływy i odpływy w tym samym porcie.

Feeling insanity's grip ebb and flow.
Czułam przypływy i odpływy szaleństwa.

The ebb and flow of war.
Oto wojenne wzloty i upadki.

But every marriage has its ebb and flow.
Ale każde małżeństwo ma swoje wzloty i upadki.

The ebb and flow of tidal fortune.
Przypływ i odpływ niestałej fortuny.

Nami's allies can become gateways for Ebb and Flow.
Sojusznicy Nami mogą stać się furtką dla Pływów Morskich.

Ebb and flow is the different periods.
Przypływy i odpływy są różne okresy.

There is a natural ebb and flow of energy throughout the day.
Istnieje naturalny odpływ i przepływ energii na cały dzień.

Ebb and flow of tidal waves sounds like a lullaby.
Przypływy i odpływy fal morskich… są jak kołysanka.

It requires a certain ebb and flow in one's state of readiness.
To wymaga pewnej przyplywy i odplywy w swoim stanie gotowosci.

It is because of the sun and moon's gravitational forces that we have ebb and flow.
To dlatego, że słońce i księżyc sił grawitacyjnych, które mamy przypływy i odpływy.

It is ebb and flow, tidal gravity.
To jest odpływ i przypływ, niezmienna grawitacja.

But the board doesn't understand the ebb and flow of scientific discovery.
Ale zarząd nie rozumie przypływów i odpływów. Odkryć naukowych.

It is ebb and flow, tidal gravity.
Niezmienna grawitacja. To jest odpływ i przypływ.

Reality stars come and go like the ebb and flow of the tides.
Gwiazdkowych Reality przychodzą i odchodzą jak przypływy i odpływy przypływy..

There's an ebb and flow to this kind of work.
Są wzloty i upadki w tego rodzaju pracy.

Space observation has allowed us to track their numbers as they ebb and flow across the face of the sun.
Obserwacje kosmosu pozwoliły nam policzyć je jak wypływają i nikną na obliczu Słońca.

So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city.
Znowu otrzymujecie dzienny odpływ i przypływ ludzi wysyłających wiadomości SMS z różnych części miasta.

The color in the carpet is gradually changed from dark to light, from bright to shade, like the ebb and flow of the tide water.
Kolor w dywaniku stopniowo zmienia się z ciemnego na jasny, z jasnego na cień, jak odpływ i wypływ wody z fala.

Timewave zero" is a numerological formula that purports to calculate the ebb and flow of"novelty", defined as increase over time in the universe's interconnectedness, or organized complexity.
Fala czasowa zero(ang. Timewave zero) to ekscentryczna formuła numerologiczna mająca wyliczać pływy i zawirowania tzw. nowości(ang. novelty); jej autor Terence McKenna definiuje ją jako przyrost liczby wzajemnych powiązań we Wszechświecie lub też stopień organizacji jego złożoności.

The color in the carpet is gradually changed from dark to light, from bright to shade, like the ebb and flow of the tide water.
W dywan jest stopniowo zmienić kolor z ciemności do światła, od jasny odcień, jak przypływy i odpływy wody przypływu..

Jesus experienced that natural ebb and flow of feeling which is common to all human experience, and just now he was weary from work, exhausted from the long hours of strenuous labor and painful anxiety concerning the safety of his apostles.
Jezus przeżywał te naturalne odpływy i przypływy uczuć, które są tak zwyczajne w ludzkim doświadczeniu i teraz był bardzo znużony, wyczerpany długimi godzinami wytężonej pracy i dręczącym go niepokojem o bezpieczeństwo swoich apostołów.

As Warwick and Jax chase in, Aqua Prison plus Ebb and Flow grant Sivir some distance.
Kiedy Warwick i Jax ruszają w pogoń, Wodne Więzienie i Pływy Morskie dają Sivirowi nieco przewagi.

You can get a nice color looking from this item with the color gradually changed from light to dark, and dark to light, like the ebb and flow.
Możesz dostać ładny kolor patrząc z tego elementu z kolorem stopniowo zmienił się od światła do ciemności, a ciemny do światła, jak odpływ i przepływ.

For still thy eyes, which I may call the sea, Do ebb and flow with tears; the bark thy body is.
Dla jeszcze twoje oczy, które mogą zadzwonić do morza, Czy przypływy i odpływy ze łzami; kory ciała twego jest.

This item is Silk Shaggy Gradational Carpet Rug which is one of the most popular items in the market You can enjoy a visual feast from this item with the color gradually changing from light to dark and dark to light like the ebb and flow The material is Polyester Any color is ok for us to produce The most popular….
Ten przedmiot jest kudłaty Silk Gradational dywan dywan, który jest jednym z najbardziej popularnych pozycji na rynku. Możesz można cieszyć się uczta z tej pozycji z kolor zmienia się stopniowo od światła do ciemności, a ciemności na światło, jak przypływy i odpływy. Materiał jest poliester. Każdy kolor jest ok dla….

It ebbs and flows, lungs and uterus at the moment.
Przemieszcza się i pływa, w tym momencie jest w płucach i macicy.

The universe ebbs and flows.
Wszechświat przypływa i odpływa.

How to use "ebb and flow" in an English sentence

Riser for ebb and flow fittings. 1/2" barbed for ebb and flow fittings.

into the ebb and flow of us.

This was an ebb and flow match.

Your results may ebb and flow initially.

The ebb and flow of creative output.

Zihlman and Ebb and Flow take it!

Organizations ebb and flow over the years.

Our schedules ebb and flow with opportunity.

They ebb and flow just like life.

It’s the ebb and flow of things.

How to use "przypływy i odpływy" in a Polish sentence

Podobnie jest i z miesiącami – księżyc powiększa się i maleje, nadchodzą przypływy i odpływy, podobnie nasz organizm odpowiednio reaguje.

Akurat to ostatnie nie jest dziwne, skoro przypływy i odpływy zależą właśnie od niego.

Wtedy bardziej pływaliśmy na „kobiecą” intuicję niż na orientację. [b]JF:[/b] I na gwiazdy. [b]Czy dały Wam się we znaki przypływy i odpływy?[/b] [b]ŁW:[/b] Tak.

Przypływy i odpływy rządzą się cyklami dobowymi a nie miesięcznymi… Myślę, że bardziej rządzi tutaj aspekt psychologiczny.

Wpływa na nas podobnie jak na morskie przypływy i odpływy.

Widowiskowe przypływy i odpływy uniemożliwiały zdobycie obronnego wzgórza, czyniąc prace oblężnicze możliwe jedynie podczas odpływu.

Nie masz wpływu na przypływy i odpływy, na pogodę i na gąsienice.

To ona kieruje lawiną wydarzeń, rozbija się o skały, odpowiada za przypływy i odpływy.

Zacznijmy od istotnego faktu: medytacja przypomina przypływy i odpływy.

Nie zauważyłam, aby były tu jakieś przypływy i odpływy.