What is the translation of " ECALL SYSTEM " in Polish?

• system ecall
• system e-call
• systemu ecall

Examples of using Ecall system in English and their translations into Polish

Full specification of the eCall system and start of development by mid-2007.
Do połowy 2007 r.- pełna specyfikacja systemu eCall i rozpoczęcie realizacji;

Proposals for legislation to create a mandatory eCall system.
Wnioski dotyczące przepisów prawnych mających na celu obowiązkowe wprowadzenie systemu eCall.

The eCall system is estimated to cost less than €100 per new car to install.
Koszt instalacji systemu eCall w nowym aucie szacuje się na mniej niż 100 euro.

In other Member States, vehicle manufacturers must implement the pan-European eCall system.
W pozostałych państwach członkowskich producenci będą musieli wdrożyć paneuropejski system eCall.

S& D Euro MPs lead vote on emergency eCall system in all cars from 2015.
Eurodeputowani S& D przewodzili głosowaniu w sprawie systemu alarmowego eCall we wszystkich samochodach od 2015 r.

Voice connection enables communication between persons in the vehicle and a trained operator of eCall system.
Połączenie głosowe umożliwia osobom znajdującym się w pojeździe porozumienie się z wyszkolonym operatorem systemu eCall.

The eCall system is an effective additional feature of the overall system for protecting road users.
System e-Call stanowi dodatkową, efektywną funkcję systemu tworzonego dla ochrony uczestników ruchu drogowego.

Only around 0.7% of vehicles are currently equipped with private eCall systems in the EU, with numbers barely rising.
Obecnie w UE w prywatne systemy eCall wyposażonych jest jedynie około 0, 7% pojazdów i liczba ta praktycznie nie wzrasta.

The eCall system will also make it easier to manage road traffic congestion and to install services like satellite navigation in cars.
System„eCall” ułatwi również kierowcom radzenie sobie z zatorami komunikacyjnymi na drogach i instalowanie w samochodach usług takich jak nawigacja satelitarna.

We hope to be able to extend the eCall system to motorcycles, trucks, coaches and buses in the future.”.
Mamy nadzieję, że w przyszłości będziemy w stanie rozszerzyć system eCall na motocykle, samochody ciężarowe, autokary i autobusy.

The same approach was implemented as regards the amendment of the European Parliament requiring the 112-based eCall system to be subject to periodical technical inspection.
Takie samo podejście zastosowano w przypadku poprawki Parlamentu Europejskiego, zgodnie z którą systemy eCall oparte na numerze 112 powinny być poddawane okresowemu badaniu technicznemu.

If all cars are fitted with eCall system in 2010, the consequence of accidents within European Union can be reduced to 5% to 15.
Jeśli wszystkie samochody byłyby wyposażone w system eCall w 2010 roku, skutki wypadków w Unii Europejskiej mogłyby być zredukowane do poziomu od 5% do 15.

Home> Newsroom> S& D Euro MPs lead vote on emergency eCall system in all cars from 2015.
Home> Newsroom> Eurodeputowani S& D przewodzili głosowaniu w sprawie systemu alarmowego eCall we wszystkich samochodach od 2015 r.

The Commission's strategy for an EU eCall system and the agreement signed by 15 Member States and more than 80 organisations are available at.
Strategię Komisji Europejskiej na rzecz europejskiego systemu„eCall” oraz porozumienie podpisane przez 15 państw członkowskich i ponad 80 organizacji można znaleźć na stronie internetowej.

Furthermore, the Council added specific provisions addressing the co-existence of third party eCall services(TPS eCall) with the 112-based eCall system.
Ponadto Rada dodała przepisy dotyczące współistnienia usług eCall dostarczanych przez stronę trzecią(ang. third party eCall services, TPS eCall) z systemem eCall opartym na numerze 112.

Mr President, the eCall system in motor vehicles is a major advance in assisting emergency services to get to the scene of an accident as quickly as possible.
Panie przewodniczący! Montowany w pojazdach system eCall stanowi znaczny postęp w zakresie wspomagania pracy służb ratowniczych w jak najszybszym dotarciu do miejsca wypadku.

Apart from the passive and active safety elements in new cars and the eCall system, this is an aspect that could have the biggest impact on road safety in the future.
Obok czynnych i biernych elementów bezpieczeństwa w nowych samochodach i systemu eCall są to działania, które mogą mieć największy wpływ na bezpieczeństwo na drogach w przyszłości.

But if we have the eCall system, then we have all cars equipped with that external information-collection system which is what we want to interact with the intelligent highway systems too, where we are also collecting information.
Ale jeśli wprowadzimy system e-Call, wówczas wszystkie samochody będą wyposażone w zewnętrzny układ gromadzący informacje, który zgodnie z naszym zamiarem, będzie współpracował z inteligentnymi systemami drogowymi, także zbierającymi informacje.

The certainty created by this approach is also expected to speed up the introduction of eCall systems by automobile/equipment manufacturers before this becomes compulsory.
Przewiduje się, że pewność uzyskana dzięki tego rodzaju podejściu przyspieszy wdrożenie systemów eCall przez producentów pojazdów i ich wyposażenia, zanim systemy te staną się obowiązkowe.

In case of an accident, the eCall system will automatically call the emergency services and provide them with the exact location of the vehicle and other information about the accident and vehicle occupants.
W razie wypadku system eCall automatycznie wzywa służby ratunkowe i przekazuje im informacje o dokładnej lokalizacji pojazdu oraz inne informacje o wypadku i osobach znajdujących się w pojeździe.

As well as saving lives, it would be an incentive for industry to install eCall systems on board vehicles and to achieve economies of scale through wider deployment.
Oprócz ratowania życia ludzkiego stanowiłoby to dla przemysłu zachętę do instalowania urządzeń systemu eCall w pojazdach i do uzyskania efektu skali w następstwie szerszego rozpowszechnienia.

The Council also introduced additional requirements in the area of privacy and data protection regarding the non-use of personal data for any other purposes and the non-retention of data beyond what is strictly necessary for the operation of the eCall system.
Rada wprowadziła również dodatkowe wymagania w zakresie ochrony prywatności i danych dotyczące niewykorzystywania danych osobowych w żadnym innym celu i nieprzechowywania danych z wyjątkiem sytuacji, w których jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania systemu eCall.

All new models of passenger cars and light duty vehicles will be fitted with a 112 eCall system so that the emergency services will be alerted automatically in the event of an accident.
Wszystkie nowe modele samochodów osobowych i lekkich samochodów dostawczych będą wyposażone w system eCall oparty na numerze 112, aby służby ratunkowe były alarmowane automatycznie w razie wypadku.

The Council introduced a number of technical amendments, in particular to clarify the exemption from the scope of vehicles produced in small series, individually approved vehicles and vehicles which for technical reasons cannot be equipped with an eCall system.
Rada wprowadziła szereg poprawek technicznych, w szczególności w celu wyjaśnienia powodów, dla których z zakresu stosowania wyłączono pojazdy produkowane w małych seriach, pojazdy dopuszczone indywidualnie oraz pojazdy, które ze względów technicznych nie mogą być wyposażone w system eCall.

From October 2015, all new cars will be equipped with an eCall system which will be activated in case of accident or emergency, according to a European law approved today by the Internal Market….
Od października 2015 r. wszystkie nowe samochody będą wyposażone w system eCall, który zostanie aktywowany w razie wypadku lub zagrożenia dla życia, zgodnie z rozporządzeniem europejskim,….

The Council's position in first reading encompasses a vast majority of the amendments introduced by the European Parliament, in particular, most of the proposed additional recitals, the explicit reference to the 112-based eCall in-vehicle system, the requirement for the eCall system to be permanently installed within the vehicle and to provide a warning to the occupants of the vehicle in the event of a critical system failure.
W stanowisku Rady w pierwszym czytaniu uwzględniono zdecydowaną większość poprawek wprowadzonych przez Parlament Europejski, w szczególności większość zaproponowanych dodatkowych motywów, wyraźne odniesienie do systemu pokładowego eCall opartego na numerze 112, wymaganie, aby system eCall był zainstalowany w pojeździe na stałe i zapewnienie otrzymania przez osoby znajdujące się w pojeździe ostrzeżenia w przypadku krytycznej awarii systemu..

From October 2015, all new cars will be equipped with an eCall system which will be activated in case of accident or emergency, according to a European law approved today by the Internal Market committee under the leadership of S& D Euro MP Olga Sehnalova.
Od października 2015 r. wszystkie nowe samochody będą wyposażone w system eCall, który zostanie aktywowany w razie wypadku lub zagrożenia dla życia, zgodnie z rozporządzeniem europejskim, zatwierdzonym dziś przez Komisję Rynku Wewnętrznego, którego autorką jest eurodeputowana S& D, Olga Sehnalová.

Last, but by no means least, I welcome the Council's information in relation to the eCall system, but when will it be mandatory in all Member Sates?
I wreszcie ostatnia kwestia, choć w żadnym razie nie mniej istotna. Chcę powiedzieć, że z zadowoleniem przyjmuję informację Rady dotyczącą systemu eCall, ale też zapytać, kiedy zostanie wprowadzony obowiązek stosowania go we wszystkich państwach członkowskich?

In the area of security, for instance, the Europe-wide eCall system of automatic emergency calls in vehicles relies on precise location and will therefore help reduce the number of deaths and the damage and personal injuries suffered by citizens in road accidents.
Przykładowo w dziedzinie bezpieczeństwa działanie ogólnoeuropejskiego systemu szybkiego powiadamiania o wypadkach drogowych(eCall) jest uzależnione od możliwości dokładnej lokalizacji pojazdów, dzięki której system ten przyczyni się do zmniejszenia liczby ofiar śmiertelnych i obrażeń w wyniku wypadków.

Has adopted a Communication on“Bringing eCall to Citizens”35 with the aim of accelerating the deployment of eCall systems, which have been identified as a priority under the eSafety Initiative.
Przyjęła komunikat pt.„Zapewnić obywatelom możliwość elektronicznego powiadamiania o wypadkach- eCALL”34 w celu przyspieszenia uruchomienia systemów eCall, uznanych za priorytetowe w ramach inicjatywy eBezpieczeństwo.

How to use "ecall system" in an English sentence

Back-up battery (BUB) embedded in the eCall system has a finite lifespan and its charging/discharging performance may be diminished after an extensive use.

According to estimates, the eCall system would save up to 2,500 lives a year and reduce the severity of injuries by 10% to 15%.

The eCall system may not work properly if the vehicle damage is grave or the airbag does not operate due to a minor accident.

M2M (Machine to Machine) vehicle communication is moving ahead at a breakneck speed, especially in Europe, where the eCall system will become mandatory in 2018.

Guta (European Space Agency), Future Network & Mobile Summit 2013, Lisbon, Portugal, 3 - 5 July 2013. “Pilot Application of the eCall System in Greece”, A.

In addition, an eCall system adds peace of mind and reinforces the message that connectivity is high on the new T-Cross model’s long list of talents.

Basically the ecall system is a service created to provide a very quick emergency response in case of a crash or road accident, anywhere in the European Union.

How to use "systemu ecall, system ecall" in a Polish sentence

Wdrożenie interpretacyjnego systemu eCall w całej Europie jest ważnym krokiem w kierunku zwiększenia bezpieczeństwa na drogach.

System ecall cieszy się szerokim poparciem ze strony wszystkich zainteresowanych podmiotów, w tym Parlamentu Europejskiego, Rady, państw członkowskich i ogółu społeczeństwa.

Volkswagen Golf i Seat Leon - czym objawia się usterka systemu eCall?

Niektóre państwa członkowskie nadal się wahają, jednak większość jest gotowa przystąpić do wdrożenia systemu ecall.

Parlament Europejski zaakceptował regulację dotyczącą systemu eCall, czyli urządzeń samochodowych automatycznie informujących o zaistnieniu wypadku drogowego.

System ecall przyniósłby jednak korzyści wszystkim obywatelom, w tym użytkownikom transportu publicznego i szczególnie zagrożonym uczestnikom ruchu drogowego.

Większość państw członkowskich podpisała protokół ustaleń w sprawie systemu ecall i wspiera jego wdrożenie.

System eCall należy udostępnić wszystkim niezależnym operatorom bezpłatnie i na niedyskryminacyjnych zasadach, co najmniej do celów naprawy i konserwacji. 7.

System eCall uruchamia się w sposób automatyczny, niezwłocznie po zarejestrowaniu poważnego zderzenia przez czujniki zamontowane w pojeździe.

System eCall pojawi się więc między innymi we wszystkich nowych autach dostawczych.